Emos E5101 Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

2606163000_31-E5101_00_01

105 × 148 mm

www.emos.eu

E5101

Wireless Weather Station

Bezdrátová meteostanice

Bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Vezeték nélküli meteorológiai állomás

Brezžična vremenska postaja

RS|HR|BA|ME Bežična meteorološka stanica
DE

Funk-Wetterstation

Бездротова метеостанція

Stație meteo fără fir

Belaidė meteorologinė stotelė

Bezvadu meteoroloģiskā stacija

Juhtmevaba ilmajaam

Безжична метеорологична станция

Summary of Contents for E5101

Page 1: ...Bezdr tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na vremenska postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Funk Wetterstation UA...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 29 30 31...

Page 3: ...3 2 3 G A D C F B E 1 2 3 4 5...

Page 4: ...ght savings time 7 time 8 alarm activation 9 DCF signal reception 10 day of the week 11 month 12 date 13 morning afternoon AM PM 14 max min outdoor temperature and humidity 15 outdoor temperature 16 o...

Page 5: ...these would reduce transmission range 6 You can place the sensor vertically or hang it on a wall 7 If the weather station screen shows the low battery icon in field no 17 replace the batteries in the...

Page 6: ...l start flashing Set the alarm time using the or buttons to switch selection press the MODE button again Based on the settings the display will show an icon of the corresponding alarm The alarm will t...

Page 7: ...no 21 repeated pressing of the HISTORY button The chart of pressurehistoryisanimated Movingtheweatherstationtoanotherplacewillaffectthemeasuredvalues Measurement will stabilise within 12 hours of batt...

Page 8: ...dity to determine the comfort in the room and shows the corresponding symbol in field no 24 COMFORT DRY WET If humidity is between 40 70 RH and temperature between 20 28 C the COMFORT icon will be dis...

Page 9: ...dge prevents them from using it safely Such persons should be instructed in how to use the device and should be supervised by a person responsible for their safety Do not dispose with domestic waste U...

Page 10: ...UP zobrazen MAX MIN teploty a vlhkosti jeden krok dop edu v nastaven Smaz n MAX MIN daj o teplot a vlhkosti D DOWN nastaven jednotky teploty C F jeden krok dozadu v nastaven aktivace deaktivace bud ku...

Page 11: ...sleduj c ch krok P em st te meteostanici na jin m sto a pokuste se o nov zachycen sign lu DCF Zkontrolujte vzd lenost hodin od zdroj ru en monitory po ta nebo televizn p ij ma e M la by b t p i p jmu...

Page 12: ...e v poli 15 Opakovan m stiskem tla tka nastavte po adovanou jednotku teploty C F Zobrazen maxim ln chaminim ln chnam en chhodnotteploty vlhkosti Opakovan mstiskemtla tka budoupostupn zobrazenymaxim ln...

Page 13: ...m podsv cen a b c Re im A m ete manu ln zvolit barvu podsv cen displeje Opakovan m stiskem tla tka SNOOZE LIGHT p ep n temezijednotliv mibarvami erven zelen modr lut fialov bled modr b l Stiskem tla t...

Page 14: ...obek dn zdroje otev en ho ohn nap zap lenou sv ku apod Neumis ujte v robek na m sta kde nen zaji t no dostate n proud n vzduchu Nevsunujte do v trac ch otvor v robku dn p edm ty Nezasahujte do vnit n...

Page 15: ...ST letn as 7 as 8 aktiv cia bud ka 9 pr jem DCF sign lu 10 n zov d a v t dni 11 mesiac 12 d tum 13 dopoludnia popoludn AM PM 14 max min vonkaj ia teplota a vlhkos 15 vonkaj ia teplota 16 ukazovate tre...

Page 16: ...domu V zastavan ch priestoroch m e dosah idla rap dneklesn idlojeodoln kvapkaj cejvode nevystavujtehov aktrval mup sobeniuda a idlo neumiest ujte na kovov predmety zn i sa t m dosah jeho vysielania 6...

Page 17: ...ODE vyberte as bud ka 1 A1 alebo as bud ka 2 A2 Pre aktiv ciu bud ka stla te tla idlo alebo Zobraz sa ikona akt vny Op tovn m stla en m tla idla alebo bud k deaktivujete ikona zmizne neakt vny Potomdl...

Page 18: ...ck tlak hist ria Stanica zobrazuje aktu lnu hodnotu atmosf rick ho tlaku v hPa inHg jednotk ch a tie hist riu tlaku v uplynul ch 12 hodin ch v poli 21 opakovan m stla en m tla idla HISTORY Graf hist r...

Page 19: ...anica vyu va ulo en d ta o vlhkosti k ur eniu komfortu v miestnosti a zobraz zodpovedaj ci symbol v poli 24 COMFORT DRY WET Ak je vlhkos medzi 40 70 RV a teplota medzi 20 28 C objav sa ikona COMFORT p...

Page 20: ...osobou zodpovednou za ich bezpe nos Nevyhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden komun lny odpad pou ite zbern miesta trieden ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch miestach kontaktujte mies...

Page 21: ...terie Tylna strona patrz rys 2 Przycisk Naci ni cie przycisku Przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy A SNOOZE LIGHT 1 aktywacja deaktywacja funkcji Snooze 2 pod wietlenie wy wietlacza ustawienie tryb...

Page 22: ...wymieniamy baterie w stacji Zegar sterowany radiowo DCF77 Automatyczne wyszukiwanie sygna u DCF zacznie si po 3 minutach przeznaczonych na zlokali zowanie czujnika zewn trznego Na wy wietlaczu b dzie...

Page 23: ...albo do poruszania si w menu nacis kamy znowu przycisk MODE Zale nie od ustawienia na wy wietlaczu b dzie pokazana ikona odpowiedniego budzika Budzik zadzwoni o ustawionej porze Budzik dzwoni przez 2...

Page 24: ...urno Deszcz Burza Ci nienie atmosferyczne historia Stacja wy wietla aktualn warto ci nienia atmosferycznego w jednostkach hPa inHg oraz histo ri ci nienia w ostatnich 12 godzinach w polu nr 21 kolejny...

Page 25: ...rend temperatury wilgotno ci ci nienia pogoda Ikona trendu temperatury zewn trznej i wilgotno ci jest wy wietlana w polu 16 Ikona trendu temperatury wewn trznej i wilgotno ci jest wy wietlana w polu 2...

Page 26: ...i uprawnienia gwarancyjne Do czyszczenia u ywamy lekko zwil on delikatn ciereczk Nie korzystamy z rozpuszczalnik w ani z preparat w do czyszczenia mog one podrapa plastikowe cz ci i uszkodzi obwody el...

Page 27: ...4 l gnyom s alakul s nak jelz se 5 nyom s rt ke 6 DST ny ri id sz m t s 7 id 8 breszt s bekap csol sa 9 DCF jel v tele 10 a h t napja 11 h nap 12 d tum 13 reggel d lut n AM PM 14 legmagasabb s legalac...

Page 28: ...Villogni kezd az id j r s el rejelz s ikonja a C s D gombbal v lassza ki az aktu lis id j r st s er s tse meg a History El zm nyek gombbal 4 Ezut n helyezze be az elemeket 2x 1 5 V AAA a vezet k n lk...

Page 29: ...megjelen id nem pontos azaz 1 r val eltol dott az llom son be kell ll tani a haszn lat hely nek megfelel id z n t l sd Az id s a d tum k zi be ll t sa r szben A pontos id a megadott id z n nak megfel...

Page 30: ...orl tot ikon Nyomja meg a MODE M d gombot majd a s a gombbal ll tsa be a k v nt als h m r s kleti korl tot ikon A be ll tott h m rs kleti korl t t ll p sekor ism tl d en megsz lal egy riaszt si hangje...

Page 31: ...a lila vil gosk k feh r A kiv laszt s meger s t s hez nyomja meg a MODE M d gombot B m d asz ntazId j r s el rejelz sfunkci alapj njelen timeg s rga napos piros felh s z ld borult k k es s lila sokcsa...

Page 32: ...pad kt l s egy b nedvess gt l ha az nem k lt ri haszn latra k sz lt Ne helyezzen a k sz l kre ny lt l nggal j r t rgyakat pl g gyerty t Ne tegye a k sz l ket olyan helyre ahol nem megfelel a l g raml...

Page 33: ...ST poletni as 7 as 8 aktiviranje budilke 9 simbol sprejema DCF signala 10 ime dne v tednu 11 mesec 12 datum 13 dopoldne popoldne AM PM 14 max min zunanja temperatura 15 zunanja temperatura 16 kazalec...

Page 34: ...u napake povezave pritisnite in dr ite tipko SEARCH na postaji za dlje kot 3 sekunde 5 Senzorsvetujemonamestitinasevernostranhi eDosegsenzorjavgostopozidanihobmo jihlahko naglopade Senzorjeodporennaka...

Page 35: ...rni format 12 24 h jezik koledarja EN angle ki GE nem ki SP panski IT italijanski FR francoski nizozemski DA danski enoto tlaka inhg ali hpa uro minuto Nastavitev budilke Vremenska postaja omogo a nas...

Page 36: ...nju ali po ponastavitvi vremenske postaje traja pribli no 12 ur preden za ne vremenska postaja pravilno napovedovati Vremenska postaja prikazuje 5 ikon vremenske napovedi Opomba Aktualno prikazana iko...

Page 37: ...ostala nastavljena aktualna barva zaslona Trend temperature vla nosti tlaka vremena Trend zunanje temperature in vla nosti se prikazuje v polju 16 Trend notranje temperature in vla nosti se prikazuje...

Page 38: ...janju ali kropljenju vode Pri po kodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami Predajte ga v popravilo trgovcu pri katerem ste ga kupili Naprave ne smejo uporabljati osebe vklju no otrok ki jih fizi...

Page 39: ...ikona slabe baterije u stanici 27 indikator trenda temperature u prostoriji 0 maks min temperatura i vla nost u prostoriji 29 dr a 30 poklopac baterije 31 odjeljak za baterije Stra nja strana vidi Sl...

Page 40: ...g senzora Simbol po kraj vremena po inje treptati Kada stanica uspje no primi DCF signal na zaslonu e se pokazati ikona Dr ite istovremeno pritisnute gumbe i tijekom 3 sekunde za ru no uklju ivanje il...

Page 41: ...ma nestat e sa zaslona Funkcija odgode alarma Ogla avanje alarma mo e se odgoditi za 5 minuta pomo u gumba SNOOZE LIGHT smje tenog na gornjem dijelu meteorolo ke stanice Pritisnite gumb kada alarm po...

Page 42: ...mbe C i D za unos nadmorske visine svoje lokacije i potvrdite pritiskom na gumb Povijest E Ikona vremenske prognoze po et e treptati koristite gumbe C i D za odabir trenutnog vremena Osvjetljenje zasl...

Page 43: ...manja od 1 C simbol leda pokazat e se u polju br 2 Indikator slabe baterije Stanica pokazuje upozorenje o slaboj bateriji i za stanicu i za vanjski senzor Ako se pojavi taj indikator baterije treba pr...

Page 44: ...esi http www emos eu download DE Funk Wetterstation Spezifikation Funkuhr Innentemperatur 0 C bis 50 C Au entemperatur 20 C bis 60 C Temperaturaufl sung 0 1 C Genauigkeit der Messtemperatur 1 C f r de...

Page 45: ...erbinden mit dem Sensor G DC jack Anschluss eines AC Adapters Sensorbeschreibung siehe Abb 3 1 Au entemperatur 2 Au enfeuchtigkeit 3 LED Anzeige f r die Signal bertragung an die Station 4 ffnung f r d...

Page 46: ...in sicherer Entfernung von der St rquelle wie z B Fernsehger te Computermonitore dauert der Empfang des Zeitsignals einige Minuten Falls die Uhr dieses Signal nicht empf ngt verfahren Sie nach den fo...

Page 47: ...tigen Sie wiederholt die Taste MODE der gew nschte Wecker wird ausgew hlt und durch Bet tigen der Taste oder wird der Wecker deaktiviert Das Weckersymbol wird nicht auf dem Display angezeigt Schlummer...

Page 48: ...21 an durch wiederholtes Bet tigen der Taste HISTORY Die Grafik der Druckwert Historie ist animiert Wenn die Wetterstation an einem Ort aufgestellt wird hat dies Auswirkungen auf die Messwerte Die Me...

Page 49: ...cktrend Symbol wird im Feld Nr 4 ber dem Druckwert angezeigt Anzeige des Tempera tur Feuchtigkeits und Drucktrends steigend stabil fallend Komfortsymbol Smiley Die Station verwendet die gespeicherten...

Page 50: ...rden und die Garantie automatisch erl schen Verwenden Sie zur Reinigung ein weichesTuch Verwenden Sie keine L sungs oder Reinigungsmi ttel sie k nnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen...

Page 51: ...5 30 60 8 20 29 61 95 850 1 050 433 3 e r p 50 1 3 1 5 AC 230 DC 5 1 2 1 5 27 250 95 338 21 60 100 54 1 1 2 3 4 5 6 DST 7 8 9 DCF 10 11 12 13 AM PM 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Page 52: ...52 D DOWN C F E HISTO RY F SEARCH G DC jack AC 3 1 2 3 4 5 1 5 1 2 1 3 1 5 AAA 5 2 2 1 5 AAA 3 C a D History E C a D History 4 2 1 5 AAA 3 SEARCH 3 5 6 7 17 8 26 DCF77 DCF 3 DCF 3 DCF 1 3 4 5...

Page 53: ...53 a DCF 1 5 2 DCF DCF DCF DCF DCF DCF 1 30 DCF 1 3 MODE 2 n a MODE 12 12 12 24 EN GE SP IT FR DU DA inhg hpa 2 MODE 1 A1 2 A2 MODE MODE 2 MODE SNOOZE 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE 2...

Page 54: ...MIN 3 MAX MIN ON OF 15 ON OF MODE a a MODE a a 1 C 12 24 15 20 70 100 12 5 12 24 Aktu ln zobrazen ikona znamen p edpov na p t ch 12 24 hodin Nemus odpov dat aktu ln mu hPa inHg 12 21 HISTORY 12 HISTO...

Page 55: ...OOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 2 a b c 1 a b c A SNOOZE LIGHT MODE B MODE C 30 C 25 29 9 C 20 24 9 C 10 19 9 C 0 9 9 C 0 1 C 9 9 C 10 C MODE MODE 7 MODE 16 27 4 24 COMFORT DRY WET 40 70 RH 20 28 C COMFORT 40...

Page 56: ...56 70 RV WET 20 28 C 40 70 RH 1 C 2 26 17 EMOS spol s r o E5101 2014 53 EU http www emos eu download...

Page 57: ...alarmei 9 recep iona rea semnalului DCF 10 denumirea zilei din s pt m n 11 luna 12 data 13 diminea a dup amiaz AM PM 14 temperatura i umiditatea exterioar max min 15 temperatura exterioar 16 indicato...

Page 58: ...cazul defec iunii leg turii ap sa i i ine i butonul SEARCH pe sta ie mai mult de 3 secunde 5 Recomand m amplasarea senzorului pe latura nordic a cl dirii n spa iile construite raza de ac iune a senzo...

Page 59: ...rului EN englez GE german SP spaniol IT italian FR francez DU olandez DA danez unitatea presiunii inhg sau hpa ora minutul Reglarea alarmei Sta ia meteo permite reglarea a 2 alarme independente Ap sa...

Page 60: ...p n ce sta ia ncepe s prognozeze corect Sta ia meteo indic prognoza vremii cu 5 simboluri Men iune Simbolul afi at actualmente indic prognoza pe urm toarele 12 24 ore Nu trebuie s nsorit nnorat nchis...

Page 61: ...ii Simbolul tendin ei temperaturii exterioare i umidit ii se afi eaz n c mpul 16 Simbolul tendin ei temperaturii interioare i umidit ii se afi eaz n c mpul 27 Simbolul tendin ei presiunii se afi eaz n...

Page 62: ...i produsul la stropi sau jeturi de ap n caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectua i singuri niciun fel de repara ii preda i l spre reparare la magazinul n care l a i procurat Acest apa...

Page 63: ...jutiklio baterijos simbolis 18 lauko dr gm 19 signalo pri mimas i lauko jutiklio 20 temperat ros sp jimas 21 lauko jutiklio simbolis 22 vidaus temperat ra 23 patalp dr gm 24 patogumo simbolis 25 vidau...

Page 64: ...imo atstumas 6 Galite pad ti jutikl vertikalioje pad tyje arba pakabinti ant sienos 7 Jei meteorologin s stotel s ekrano 17 laukelyje rodomas senkan ios baterijos simbolis pakeiskite jutiklio baterija...

Page 65: ...mas simbolis i nyksta tampa neaktyvus Tuomet paspauskite ir palaikykite mygtuk RE IMAS kad nustatytum te pasirinkt adintuv Laiko nustatymas prad s mirks ti adintuv nustatykite mygtukais arba Nor dami...

Page 66: ...Stotel rodo dabartin oro sl g hPa inHg vienetais bei i saugo paskutini 12 valand matavimo duo menis 21 laukelyje pakartotinai paspauskite ISTORIJOS mygtuk Sl gio matavimo istorija vaizduojama diagrama...

Page 67: ...temperat ros ir dr gm s tendencijos piktograma rodoma 27 laukelyje Sl gio tendencijos simbolis rodomas 4 laukelyje vir sl gio reik m s Temperat ros dr g m s sl gio tendenci jos indikatorius kyla pasto...

Page 68: ...eskirtas naudoti asmenims skaitant vaikus turintiems fizin jutimin ar protin negali ir neturintiems patirties ar ini kuri reikia norint prietais naudoti saugiai Tokie asmenys turi b ti i mokyti kaip n...

Page 69: ...jas bateriju ener ijas l me a ikona 27 iek telpu temperat ras tendences indikators 28 min maks iek telpu temperat ra un mitrums 29 tur t js 30 bateriju nodal juma v ci 31 bateriju nodal jums Aizmugure...

Page 70: ...r da izl d ju s baterijas ikonu 17 lauk nomainiet sensora baterijas 8 Ja meteorolo isk s stacijas ekr ns r da izl d ju s baterijas ikonu 26 lauk nomainiet sensora baterijas Radiovad ms pulkstenis DCF7...

Page 71: ...sl gtu izv li v lreiz nospiediet pogu MODE Re ms Atkar b no iestat jumiem displej tiks par d ta atbilsto modin t ja ikona Tadiestat taj laik tiksaktiviz tsmodin t jazvans Modin t jszvana2min tes javie...

Page 72: ...uri 21 lauk atk rtoti nospie ot pogu HISTORY V sture Spiediena v stures diagramma ir anim ta Meteorolo isk s stacijas p rvieto ana uz citu vietu var ietekm t r d jumus M r jumi stabiliz sies 12 stunda...

Page 73: ...lauk Iek telpu temperat ras un mitruma tendences ikona ir par d ta 27 lauk Spiediena tendences ikona ir par d ta 4 lauk virs spiediena v rt bas temperat ras mitru ma spiediena tenden ces indikators pi...

Page 74: ...gremd jiet izstr d jumu den vai citos idrumos un nepak aujiet to dens pilienu vai akatu iedarb bai Ja izstr d jums tiek boj ts vai t darb ba trauc ta neveiciet remontu pa roc gi nododiet izstr d ju mu...

Page 75: ...kuse ikoon 26 jaama t hjeneva aku ikoon 27 sisetemperatuuri trendin itaja 28 min max sisetemperatuur ja niiskus 29 hoidik 30 patareipesa kaas 31 patareipesa Taga vt joonist 2 Nupp Nupuvajutus Hoidke n...

Page 76: ...gnaali edukalt vastu kuvatakse ekraanil ikoon DCF signaali otsingu k sitsi sissel litamiseks v i v ljal litamiseks vajutage samaaegselt 3 sekundit nuppe ja Kella s nkroonib iga p ev vahemikus kl 01 00...

Page 77: ...ZE LIGHT EDA SIL KKAMINE VALGUS Vajutage nuppu kui alarm hakkab helisema Alarmi ikoon vilgub Re iimi SNOOZE EDASIL KKAMINE t histamiseks vajutage m nda muud nuppu ikoon ei vilgu ja j b ekraanile Alarm...

Page 78: ...eilma valimiseks kasutage nuppe C ja D Ekraani valgustus Ekraani valgustuse aktiveerimiseks vajutage nuppu SNOOZE LIGHT EDASIL KKAMINE VALGUSTUS Kui ilmajaam t tab ainult patareidega ekraan on valgust...

Page 79: ...anil ikoon WET NIISKE Kui temperatuur ei ole vahemikus 20 28 C ja niiskus ei ole vahemikus 40 70 suhtelist niiskust ei kuvata htegi ikooni Kiilasj hoiatus Kui v listemperatuur on madalam kui 1 C kuvat...

Page 80: ...ikud v i kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised et seadet ohutult kasutada Neile tuleb selgitada kuidas seadet kasutada ning kasutamine peab toimuma nende ohutuse eest vastutava isiku j relev...

Page 81: ...81 7 8 9 DCF 10 11 12 13 AM PM 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 A 1 2 A B C B MODE 1 2 C D C F E F G DC AC 3 1 2 3 LED 4 5 1 5 V 1 2 V 1 3 1 5 V AAA 5 V 2 2 1 5 V AAA...

Page 82: ...82 3 C D History E C D History E 4 2 1 5VAAA 3 SEARCH 3 5 6 7 17 8 26 DCF77 DCF 3 DCF 3 DCF 1 00 3 00 4 00 5 00 DCF 1 5 2 DCF DCF DCF DCF DCF...

Page 83: ...83 DCF 1 30 DCF 1 MODE 3 2 MODE 12 12 12 24 EN GE SP IT FR DU DA inhg hpa 2 MODE 1 A1 2 A2 MODE MODE 2 MODE 5 SNOOZE LIGHT SNOOZE 2 C F 22 15 C F MAX MIN 3...

Page 84: ...84 ON OFF 15 ON OFF MODE MODE 1 C 12 24 15 20 70 100 12 5 12 24 hPa inHg 12 21 HISTORY 12 3 HISTORY C D History E C D SNOOZE LIGHT 10 SNOOZE LIGHT...

Page 85: ...2 a b c 1 a b c A SNOOZE LIGHT MODE B MODE C 30 C 25 29 9 C 20 24 9 C 10 19 9 C 0 9 9 0 1 C 9 9 C 10 C MODE MODE 7 MODE 16 27 4 24 COMFORT DRY WET 40 70 RH 20 28 C COMFORT 40 RH DRY 70 RH WET 20 28 C...

Page 86: ...86 26 17 C EMOS spol s r o E5101 2014 53 http www emos eu download...

Page 87: ...87...

Page 88: ...jskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba apara...

Search results

Summary of Contents for E5101

Reviews:

Related manuals for E5101

Brands by name

Popular brands

Emos E5101, Manual

Search results

Summary of Contents for E5101

Reviews:

Related manuals for E5101

Brands by name

Popular brands