Emos E5080 Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

2606169000_31-E5080_00_01

105 × 148 mm

www.emos.eu

E5080

Wireless Weather Station

Bezdrátová meteostanice

Bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Vezeték nélküli meteorológiai állomás

Brezžična meteorološka postaja

RS|HR|BA|ME Bežična meteorološka stanica
DE

Drahtlose Wetterstation

Бездротовий метеорологічний пристрій

RO|MD

Staţie meteorologică fără fir

Belaidė meteorologinė stotelė

Bezvadu meteoroloģiskā stacija

Juhtmevaba ilmajaam

Безжична метеорологична станция

Summary of Contents for E5080

Page 1: ...meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation UA R...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 29 28 27 26 25 24 23 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 2 3 4 5 6 10 7 11 8 12 9 13 1 1...

Page 3: ...nge up to 30 m in an open area Number of sensors for connection max 3 Power supply Main station 3 1 5 V AA batteries not included Sensor 2 1 5 V AAA batteries not included Dimensions and weight withou...

Page 4: ...OOZE LIGHT 3 The pressure value will start flashing set it using the buttons confirm by pressing SNOOZE LIGHT 4 The forecast icon will start flashing set it using the buttons and confirm by pressing S...

Page 5: ...77 signal hereinafter referred to as DCF for 7 minutes the icon will flash depending on the strength of DCF signal During the search no other data on the screen will be updated and buttons will be dis...

Page 6: ...AL 2 button to the ON position The icon will be displayed The alarm will then trigger at the set time To deactivate the alarm move the AL 1 AL 2 button to the OFF position Snooze Function Alarm ringin...

Page 7: ...cator of the risk of outdoor mould MOLD will appear on the screen 0 no risk LOW low risk MED medium risk HI high risk 3 Press the button 3 The outdoor drew point DEW value will appear on the screen De...

Page 8: ...it is not designed for outdoor use Do not place any open flame sources on the product e g a lit candle etc Do not place the product in places with inadequate air flow Do not insert any objects into t...

Page 9: ...dne v t dnu 4 hodnota tlaku 5 graf historie tlaku 6 p edpov po as 7 trend tlaku 8 trend venkovn teploty 9 vybit baterie v idle 10 max min hodnota venkovn teploty a vlhkosti 11 venkovn teplota 12 bezdr...

Page 10: ...um st n 1 idlo je um st n v m stnosti dr tov sonda je skrz mezeru v okn vyvedena ven V tomto p pad m idlo venkovn teplotu a vnit n vlhkost 2 idlo je i s dr tovou sondou um st n venku V tomto p pad m i...

Page 11: ...tory Siln zdi a izolace suter nn a sklepn prostory Nevhodn lok ln geografick podm nky lze t ko dop edu odhadnout Atmosf rick poruchy bou ky neodru en elektrospot ebi e televizory a po ta e um st n v b...

Page 12: ...en bateri nebo po p em st n stanice Nastaven jednotky tlaku hodnoty tlaku ikony p edpov di po as Stiskn te dlouze tla tko SNOOZE LIGHT Nastavte jednotku tlaku hPa inHg tla tky a Potvr te stiskem tla t...

Page 13: ...ice ukazuje 7 ikon p edpov di po as Pozn mka Aktu ln zobrazen ikona znamen p edpov na p t ch 12 24 hodin Nemus odpov dat aktu ln mu stavu po as slune no obla no zata eno d siln d sn en siln sn en Bezp...

Page 14: ...la uje e typ r diov ho za zen E5080 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t chto internetov ch str nk ch http www emos eu download V robek lze provozovat na...

Page 15: ...ona jednotky tlaku nastavte tla idla potvr te stla en m tla idla SNOOZE LIGHT 3 Za ne blika hodnota tlaku nastavte tla idlami potvr te stla en m tla idla SNOOZE LIGHT 4 Za ne ikona predpovede nastavte...

Page 16: ...m s ikonou Sign l nen jden ikona DCF nebude zobrazen Pre opakovan vyh ad vanie sign lu DCF po dobu 7 min t stla te tla idlo AM PM po dobu 3 sek nd Pre zru enie vyh adania sign lu DCF stla te znovu dlh...

Page 17: ...e blika a zostane zobrazen Bud k bude znovu aktivovan al de Pokia behom zvonenia nestla te iadne tla idlo bude zvonenie automaticky ukon en po 2 min tach Bud k zaznie al de Podsvietenie displeja Stla...

Page 18: ...en ho oble enia sa men pod a vonkaj ej teploty Zobrazuje sa v poli 19 Zobrazuje sa zvl pre ka d pripojen idlo zima komfort horko Vonkaj ia teplota 18 C 18 C a 28 C 28 C Trend teploty vlhkosti tlaku po...

Page 19: ...emn handri ku Nepou vajte rozp adla ani istiace pr pravky mohli by po kriaba plastov asti a naru i elektrick obvody V robok nepon rajte do vody ani in ch kvapal n a nevystavujte vo i kvapkaj cej ani s...

Page 20: ...iem 13 numer kana u czujnika zewn trznego 14 sygnalizacja ple ni 15 punkt rosy 16 indeks wysokiej temperatury odczuwalnej 17 trend wilgotno ci zewn trznej 18 wilgotno zewn trzna 19 indeks ubrania do w...

Page 21: ...est umieszczony w pomieszczeniu sonda przewodowa przez szpar w oknie jest wyprowadzona na zewn trz W tym przypadku czujnik mierzy temperatur zewn trzn i wilgotno wewn trzn 2 Czujnik razem z sond przew...

Page 22: ...by zachowana odleg o przynaj mniej 1 5 do 2 metr w 3 Nie ustawiamy stacji meteorologicznej przy odbiorze sygna u DCF w pobli u metalowych drzwi ram okiennych albo innych metalowych konstrukcji lub pr...

Page 23: ...ci temperatury i wilgotno ci Powtarzanym naci ni ciem przycisku powoduje si kolejne wy wietlanie maksymalnej ikona MAKS i minimalnej ikona MIN zmierzonej warto ci temperatury i wilgotno ci Aby r cznie...

Page 24: ...kona trendu temperatury zewn trznej i wilgotno ci jest wy wietlana w polu nr 8 i 17 Ikona trendu temperatury wewn trznej i wilgotno ci jest wy wietlana w polu nr 24 i 22 Ikona trendu ci nienia jest wy...

Page 25: ...do czyszczenia mog one podrapa plastikowe cz ci i uszkodzi obwody elektroniczne Wyrobu nie zanurzamy jej do wody ani do innych cieczy i nie nara amy na dzia anie kapi cej ani pryskaj cej wody Przy usz...

Page 26: ...or 15 harmatpont 16 magas szlelt h m rs kleti index 17 k ls p ratartalom trend 18 k ls p ratartalom 19 k lt ri ruh zati index 20 belt ri h m rs klet s p ratartalom max min rt ke 21 lemer lt az elem az...

Page 27: ...t tal lhat Ebben az esetben az rz kel k ls h m rs kletet s bels p ratartalmat fog m rni 2 Az rz kel a szond val egy tt kint ker l elhelyez sre Ebben az esetben az rz kel a k ls h m rs kletet s p ratar...

Page 28: ...s gekben pinc ben panelh zban stb a DCF r di jel v tele a k r lm nyek r v n gyeng bb Extr m esetben helyezze az id j r s llom st az ad torony fel n z ablak k zel be A DCF r di jel v tel t az al bbi t...

Page 29: ...em ria k zi t rl s hez nyomja lesz hosszan a gombot A m rt rt kek mem ri ja minden nap 00 00 kor automatikusan t rl dik L gnyom s m ltb li adatok Az llom s megjelen ti a 4 sz mez ben a l gnyom s rt k...

Page 30: ...sz mez ben jelenik meg H m rs klet p ratartalom l gnyom s trend mutat cs kken stabil emelked Id j r s el rejelz s Az llom s a l gnyom sv ltoz s alapj n el rejelzi az id j r st 15 20 km es k rzetben a...

Page 31: ...lhatj k fel gyelet vagy a biztons guk rt felel s szem lyekt l kapott megfelel t j koztat s n lk l korl tozott fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g vagy tapasztalatlan szem lyek bele rtve a gyerekek...

Page 32: ...senzorja C odprtina za obe enje D pokrov za baterije E prostor za baterije F tipka CH nastavitev tevilke kanala senzorja 1 2 3 G tipka C F H i na temperaturna sonda 1 m Opozorilo Uporabljajte le alka...

Page 33: ...zorja 1 2 3 nastavite z ve kratnim pritiskom na tipko CH tevilka kanala bo prikazana na zaslonu senzorja na levi strani poleg podatka o vla nosti V 3 minutah vremenska postaja podatke iz senzorja nalo...

Page 34: ...Vremenska postaja omogo a nastaviti 2 neodvisna asa budilke Z ve kratnim pritiskom na tipko ALARM prika ete as budilk t 1 A1 ali t 2 A2 Nato pritisnite za dolgo na tipko ALARM utripala bo nastavitev...

Page 35: ...nite na tipko Prika e se kazalec mo nosti nastanka notranje plesni 0 brez mo nosti nastanka LOW majhna mo nost MED srednja mo nost HI velika mo nost 2 Pritisnite 2 na tipko Prika e se kazalec mo nosti...

Page 36: ...laku sunkom prahu visokim temperaturam ali vlagi lahko povzro ijo po kodbe na kateri izmed funkcij izdelka kraj o energetsko vzdr ljivost po kodbo baterij in deformacije plasti nih delov Izdelka ne iz...

Page 37: ...ez baterija Glavna stanica 27 130 130 mm 263 g Senzor 21 60 100 mm 54 g Opis meteorolo ke stanice Prednja strana zaslona Ikone Pogledajte sl 1 1 mjesec 2 dan 3 dan u tjednu 4 vrijednost tlaka 5 karta...

Page 38: ...se signal senzora ne otkrije ponovite postupak od koraka 1 Preporu ujemo postavljanje senzora na sjevernu stranu ku e Domet senzora mo e se znatno smanjiti na podru jima s velikim brojem prepreka Sen...

Page 39: ...ke 1 Premjestite meteorolo ki stanicu na drugo mjesto i poku ajte ponovno otkriti DCF signal 2 Provjerite udaljenost ure aja od izvora smetnje ra unalni monitori ili televizori Tijekom prijema signala...

Page 40: ...Prikaz o itanja maksimalne i minimalne temperature i vla nosti Pritiskom na gumb nekoliko puta zaredom postupno e prikazivati o itanja maksimalne MAX ikona i minimalne MIN ikona temperature i o itanj...

Page 41: ...28 C Trend temperature vla nosti tlaka vrijeme Ikona za trend vanjske temperature i vla nosti prikazana je u polju br 8 i 17 Ikona za trend temperature i vla nosti u zatvorenom prostoru prikazana je...

Page 42: ...pokvari ne poku avajte ga sami popravljati vratite ga na popravak u du an u kojemu ste ga kupili Nije predvi eno da ovaj ure aj upotrebljavaju osobe uklju uju i djecu smanjenih fizi kih osje tilnih i...

Page 43: ...tion siehe Abb 2 1 SNOOZE LIGHT Taste 2 ffnung zum Aufh ngen 3 Batteriefach 4 RESET Taste 5 St nder 6 ALARM Taste 7 Taste AM PM 8 Taste AL 1 9 Taste AL 2 10 MODE Taste 11 Taste 12 Taste 13 Taste CH Be...

Page 44: ...erie im Feld Nr 21 erscheint tauschen Sie die Batterien im Sensor aus Anmerkung Nach dem Einlegen der Batterien in die Einheiten kann es bis zu 30 Minuten dauern bis die Station alle Messdaten richtig...

Page 45: ...beeinflusst Starke W nde und Isolierungen Souterrainwohnungen und Kellerr ume Ungeeignete lokale geografische Bedingungen diese lassen sich vorher schlecht absch tzen atmosph rische St rungen Gewitter...

Page 46: ...en Tag um 00 00 automatisch gel scht Atmosph rischer Druck Historie Die Station zeigt den Wert des atmosph rischen Drucks in hPa inHg in Feld Nr 4 an sowie ebenfalls den Druckverlauf der letzten 12 St...

Page 47: ...ngezeigt Trendanzeige Temperatur Luftfeuchtigkeit und Druck sinkend stabil ansteigend Wettervorhersage Die Station sagt aufgrund der atmosph rischen Druckver nderungen das Wetter f r die n chsten 12 b...

Page 48: ...den elektrischen Stromkreis st ren Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten und vermeiden Sie den Kontakt des Produkts mit Tropf oder Spritzwasser Bei der Besch digung oder...

Page 49: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 28 29 DCF 2 1 SNOOZE LIGHT 2 3 4 RESET 5 6 ALARM 7 AM PM 8 AL 1 9 AL 2 10 MODE 11 12 13 CH 3 A D E F CH 1 2 3 G C F H 1 1...

Page 50: ...50 4 SNOOZE LIGHT 20 5 3 1 2 1 2 9 21 30 DCF RESET RESET 3 1 CH 2 2 1 5 AAA 3 1 2 3 CH 3 CH 1 2 3 13 CH DCF77 DCF77 DCF 7 DCF SNOOZE LIGHT AM PM 3 DCF DCF DCF 7 AM PM 3...

Page 51: ...1 00 05 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF DCF DCF DCF 1 1 MODE 3 2 GER FRE SPA ITA DAN DUT ENG 12 24 AM PM 12 24 2 ALARM 1 A1 2 A2 ALARM ALARM 1 AL 1 ON 2 AL 2 ON AL 1 AL 2 OFF SNOOZE 5 SNOOZE LIGHT ZZ...

Page 52: ...52 2 SNOOZE LIGHT 10 C F MODE C F MAX MIN 00 00 hPa inHg 4 12 5 12 SNOOZE LIGHT hPa inHg SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 1 0 LOW MED HI 2 2 MOLD 0 LOW MED HI 3 3 DEW...

Page 53: ...53 4 4 HEAT 28 C 19 18 C 18 C 28 C 28 C 8 17 24 22 7 12 24 15 20 70 100 12 7 12 24...

Page 54: ...ar 20 la 95 UR Rezolu ia umidit ii 1 UR Precizia m sur rii umidit ii 2 UR n gama 20 la 80 4 UR celelalte game Gama de m surare a presiunii bar 300 hPa la 1 200 hPa Senzorul f r fir frecven a de transm...

Page 55: ...D capacul bateriilor E loca ul bateriilor F butonul CH setarea num rului canalului senzorului 1 2 3 G butonul C F H sonda termic din s rm 1 m Aten ionare Folosi i doar baterii alcaline de 1 5V de acel...

Page 56: ...canalului va fi afi at pe ecranul senzorului st nga jos l ng indica ia umidit ii n 3 minute pe sta ia meteo intervine desc rcarea datelor din senzor Dac nu este detectat semnalul din senzor repeta i...

Page 57: ...au 24 ore Reglarea alarmei Sta ia meteo permite reglarea a 2 alarme independente Prin ap sarea repetat a butonului ALARM afi a i ora alarmei nr 1 A1 sau nr 2 A2 Apoi ap sa i lung butonul ALARM va clip...

Page 58: ...oanele i Serve te pentru exactitatea calculului prognozei vremii Confirma i prin ap sarea butonului SNOOZE LIGHT Indicarea mucegaiului punctului de condensare temperaturii senzoriale 1 Ap sa i butonul...

Page 59: ...ilizare Nu expune i produsul la radia ii solare directe frig i umiditate extreme i la schimb ri bru te de temperatur Nu amplasa i produsul n locuri expuse la vibra ii i zguduituri ar putea provoca det...

Page 60: ...e Barometrinio sl gio matavimo ribos 300 1200 hPa Belaidis jutiklis transliacijos da nis 433 MHz 10 mW e r p maks Radijo signalo pri mimo ribos iki 30 m atviroje vietoje Jutikli skai ius vienam ry iui...

Page 61: ...mygtuko 5 Belaid io ry io su jutikliu simbolis prad s mirks ti ir taip nurodys kad meteorologin stotel ie ko signalo i lauko jutiklio Pad kite abu renginius vien alia kito Jei lauko temperat ra neprad...

Page 62: ...AM PM DCF signalas bus sinchronizuojamas kasdien nuo 01 00 iki 05 00 val Vasaros metu emiau laiko reik m s bus rodoma piktograma Esant prastoms s lygoms pakankamam atstumui nuo galim trukd i pvz telev...

Page 63: ...pauskite mygtuk SNOOZE LIGHT atid jimo ap vietimo kad 10 sekund i jungtum te ekrano ap vietim C F temperat ros matavimo vienet nustatymas Pakartotinai spauskite mygtuk MODE re imas kad nustatytum te n...

Page 64: ...ta komfort kar ta Lauko temperat ra 18 C 18 28 C 28 C Temperat ros dr gm s sl gio atmosferos tendencijos Lauko temperat ros ir dr gm s tendencijos piktograma rodoma 8 ir 17 laukeliuose Vidaus temperat...

Page 65: ...es dalis ir sukelti elektros grandin s dali korozij Nenardinkite prietaiso vanden ar kitus skys ius saugokite nuo krentan io ar la an io vandens Patys netaisykite sugedusio prietaiso j nune kite taisy...

Page 66: ...k telpu temperat ra un mitrums 21 zems stacijas bateriju ener ijas l menis 22 iek telpu gaisa mitruma tendence 23 iek telpu gaisa mitrums 24 iek telpu temperat ras tendence 25 iek telpu temperat ra 26...

Page 67: ...lo isk s stacijas ekr ns r da izl d ju s baterijas ikonu 21 lauk nomainiet stacijas baterijas Piez me L dz br dim kad stacija s k pareizi r d t izm r tos datus un tiek iel d ts DCF laiks var paiet pat...

Page 68: ...Piez me Ja meteorolo isk stacija uztver DCF sign lu bet displej ir redzams nepareizs laiks pie m ram nob de par 1 stundu iestatiet pareizo laika joslu valst kur izmantojat meteorolo isko staciju skat...

Page 69: ...ka prognozes ikonas iestat ana Turiet nospiestu pogu SNOOZE LIGHT Iestatiet spiediena m rvien bu hPa inHg izmantojot pogas un Apstipriniet izv li nospie ot pogu SNOOZE LIGHT Tad varat iestat t spiedie...

Page 70: ...ka prognozes ikonas Piez me Pa laik redzam ikona apz m prognozi n kamaj m 12 24 stund m T var neatspogu ot eso os laikapst k us saulains da ji m ko ains m ko ains lietus sp c gs lietus sniega v tra sp...

Page 71: ...vesel bu Ar o EMOS spol s r o deklar ka radioiek rta E5080 atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn http www emos eu download EE Juhtmevaba...

Page 72: ...utage nuppu SNOOZE LIGHT EDASIL KKAMINE VALGUSTUS 4 Ilmaennustuse ikoon hakkab vilkuma seadistage see nuppudega kinnitamiseks vajutage nuppu SNOOZE LIGHT EDASIL KKAMINE VALGUSTUS Kui te 20 sekundi joo...

Page 73: ...l DCF signaali otsimise t histamiseks hoidke nuppu AM PM uuesti kolm sekundit all DCF signaali s nkroonitakse regulaarselt iga p ev kella 01 00 ja 05 00 vahel Suveajal kuvatakse ikooni ajav rtuse all...

Page 74: ...p eval uuesti Ekraani valgustus Vajutage nuppu SNOOZE LIGHT EDASIL KKAMINE VALGUSTUS et aktiveerida 10 sekundiline taustavalgustus Temperatuuri hiku C F m ramine Temperatuuri hiku C F muutmiseks vajut...

Page 75: ...iga hendatud anduri puhul eraldi k lm mugavus kuum V listemperatuur 18 C 18 C kuni 28 C 28 C Temperatuur niiskuse r hu ilma suundumus V litemperatuuri ja niiskuse suundumuse ikoon on n idatud v ljade...

Page 76: ...automaatselt garantii Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid need v ivad plastikust osasid kriimustada ja p hjustada elektriahelate k...

Page 77: ...3 3 1 5 V AA 2 1 5 V AAA 27 130 130 263 21 60 100 54 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 28 29 DCF 2 1 SNOOZE LIGHT 2 3 4 RESET 5 6 ALARM 7 M PM 8 AL 1 9 AL 2...

Page 78: ...78 1 3 1 5 V AA 2 1 5 V AAA 2 SNOOZE LIGHT 3 SNOOZE LIGHT 4 SNOOZE LIGHT 20 5 3 1 2 1 2 9 21 30 DCF RESET RESET 3 1 2 2 1 5 V AAA 3 1 2 3 3 1 2 3 CH 13 CH...

Page 79: ...7 DCF77 DCF 7 DCF SNOOZE LIGHT AM PM 3 DCF DCF DCF 7 AM PM 3 DCF AM PM 3 DCF 01 00 05 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF DCF DCF DCF 1 1 MODE 3 2 GER FRE SPA ITA DAN DUT ENG 12 24 12 24 2 ALARM 1 A1 2 A...

Page 80: ...LARM 1 AL 1 ON 2 AL 2 ON AL 1 AL 2 OFF 5 SNOOZE LIGHT Zz SNOOZE SNOOZE LIGT 2 SNOOZE LIGHT 10 C F MODE C F MAX MIN 00 00 hPa inHg 4 12 5 12 SNOOZE LIGHT hPa inHg SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT...

Page 81: ...81 LOW MED HI 2 2 MOLD 0 LOW MED HI 3 3 DEW 4 4 HEAT 28 C 19 18 C 18 C o 28 C 28 C 8 17 24 22 7 12 24 15 20 70 100 12 7 12 24...

Page 82: ...82 C EMOS spol s r o E5080 2014 53 http www emos eu download...

Page 83: ...83...

Page 84: ...mo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je iz...

Search results

Summary of Contents for E5080

Reviews:

Related manuals for E5080

Brands by name

Popular brands

Emos E5080, Manual

Search results

Summary of Contents for E5080

Reviews:

Related manuals for E5080

Brands by name

Popular brands