Emos E5063 Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

2606158000_31-E5063_00_01

105 × 148 mm

www.emos.eu

E5063

Wireless Weather Station

Bezdrátová meteostanice

Bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Vezeték nélküli meteorológiai állomás

Brezžična meteorološka postaja

RS|HR|BA|ME Bežična meteorološka stanica
DE

Funk-Wetterstation

Бездротова метеостанція

Stație meteo fără fir

Belaidė meteorologinė stotelė

Bezvadu meteoroloģiskā stacija

Juhtmeta ilmajaam

Безжична метеорологична станция

Summary of Contents for E5063

Page 1: ...ezdr tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Funk Wetterstation U...

Page 2: ...2 F A B C D E G H 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 2 1 3 4 5 A B D C...

Page 3: ...ents they could scratch the plastic parts and cause corrosion of the electric circuits Do not submerse the product in water or other liquids or expose it to dripping or splashing water If the product...

Page 4: ...he display repeat the process from step 1 4 We recommend placing the sensor on the north side of the house The range of the sensor may decrease substantially in areas with large number of obstacles Th...

Page 5: ...eather station does not detect the signal follow these steps 1 Move the weather station to another location and try to detect DCF signal again 2 Check the distance of the clock from sources of interfe...

Page 6: ...Indoor and Outdoor Temperature C F Temperature Unit Setting Indoor temperature is displayed in field 18 Outdoor temperature is displayed in field 5 Short pressing the button on the weather station wil...

Page 7: ...hu vysok teplot nebo vlhkosti mohou zp sobit poruchu funk nosti v robku krat energetickou v dr po kozen bateri a deformaci plastov ch st Nevystavujte v robek de ti ani vlhku nen li ur en pro venkovn p...

Page 8: ...la kan lu idla 4 ikona vybit baterie 5 LED dioda idla A tla tko CH B tla tko C F C otvor pro zav en na ze D bateriov prostor Upozorn n Pou vejte pouze alkalick 1 5 V baterie stejn ho typu nepou vejte...

Page 9: ...n lu DCF Sign l nalezen ikona p estane blikat a zobraz se aktu ln as a datum s ikonou Sign l nenalezen ikona DCF nebude zobrazena Pro op tovn vyhled n sign lu DCF po dobu 7 minut stiskn te dlouze tla...

Page 10: ...kona bud ku a Zz bude blikat Pro zru en funkce SNOOZE stiskn te jak koliv jin tla tko ikona p estane blikat a z stane zobrazena Bud k bude znovu aktivov n dal den Pokud b hem zvon n nestisknete dn tla...

Page 11: ...jte n vod Nevystavujte v robok priamemu slne n mu svetlu extr mnemu chladu a vlhku a n hlym zmen m teploty Neumiest ujte v robok do miest n chyln ch k vibr ci m a otrasom m u sp sobi jeho po kodenie N...

Page 12: ...ria v idle 8 slo t d a 9 n zov d a 10 pr jem DCF sign lu 11 bud k 12 as 13 letn as 14 opakovan budenie 15 de 16 mesiac 17 vybit bat ria v stanici 18 vn torn teplota 19 symbol vn tornej teploty 20 MAX...

Page 13: ...utomatick rot ciu dajov z pripojen ch idiel 1 Zapnutie rot cie Stla te nieko kokr t tla idlo CHANNEL a k m sa na displeji nezobraz ikona Postupne bud na displeji stanice automaticky a opakovane zobraz...

Page 14: ...nastavte po adovan as bud ka Hodnoty asu nastav te opakovan m stla en m tla idiel Pre potvrdenie hodnoty nastavenia hodiny min ty stla te tla idlo ALARM Po nastaven asu bud ka stla te opakovane tla id...

Page 15: ...azca a po kodzova va e zdravie EMOSspol sr o prehlasuje eE5063 idlojevzhodesoz kladn mipo iadavkamia al mipr slu n mi ustanoveniami smernice 2014 53 EU Zariadenie je mo n vo ne prev dzkova v E Prehl s...

Page 16: ...a em radiowym temperatura wewn trzna 0 C do 50 C temperatura zewn trzna 20 C do 60 C rozdzielczo temperatury 0 1 C dok adno pomiaru temperatury 1 C czujnik bezprzewodowy cz stotliwo transmisji 433 MHz...

Page 17: ...eratury zewn trznej albo na wy wietlaczu czujnika wymieniamy baterie w czujniku Je eli na wy wietlaczu stacji meteorologicznej wy wietli si ikona roz adowanej baterii w polu temperatury wewn trznej wy...

Page 18: ...ot w pralki suszarki lod wki itp 4 Wmiejscachzkonstrukcj elbetow piwnice wie owce itp odbi rsygna uDCFjestgorszyizale y od warunk w lokalnych W ekstremalnych przypadkach stacj meteorologiczn umieszcza...

Page 19: ...wymagan jednostk tempe ratury C F Kr tkimnaci ni ciemprzycisku C Fwpojemnikunabateriewczujnikuustawiamywymagan jednostk temperatury C F na wy wietlaczu czujnika Wy wietlanie maksymalnych i minimalnyc...

Page 20: ...r szeinek deform l d s hoz vezethetnek vja a term ket a csapad kt l s egy b nedvess gt l ha az nem k lt ri haszn latra k sz lt Ne helyezzen a k sz l kre ny lt l nggal j r t rgyakat pl g gyerty t Ne t...

Page 21: ...kaszt shoz D elemtart rekesz Figyelem Kiz r lag1 5V os azonost pus alk lielemekethaszn ljon nehaszn ljon jrat lthet 1 2V oselemeket Kisebb fesz lts g elemek haszn lata mindk t egys g hib s m k d s hez...

Page 22: ...k n lk li rz kel a meteorol giai llom s automatikusan elkezdi keresni a DCF77 jelet a tov bbiakban r di jel 7 percen kereszt l A r di jel er ss g t l f gg en a ikon villog A keres s alatt a kijelz n...

Page 23: ...Ha breszt siid pontot ll tottbe a11 mez benl that avonatkoz 1 vagy2 breszt siid pontikon Az breszt s a be ll tott id pontban megsz lal Ha a 11 mez ben nem l tszik az 1 vagy 2 akt v breszt si ikon az...

Page 24: ...r o kijelenti hogy az E5063 az rz kel megfelel a 2014 53 EK ir nyelv alapvet k ve telm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek A k sz l k az EU teljes ter let n haszn lhat A megfelel s gi nyilatkoz...

Page 25: ...bateriji niso prilo ene dimenzije in te a brez baterij glavna postaja 55 110 154 mm 262 g senzor 21 60 100 mm 52 g paket vsebuje 1 vremenska postaja 1 brez i ni senzor Opis vremenske postaje glej sli...

Page 26: ...TX tevilka kanala bo prikazana na zaslonu senzorja Vremenska postaja v 3 minutah nalo i podatke iz senzorja 6 e ne pride do iskanja signala senzorja bateriji odstranite in ju ponovno vstavite Nastavit...

Page 27: ...e v nastavitvi premikate hitreje e v 20 sekundah ne pritisnite nobene tipke pride do vrnitve v osnovni prikaz Nastavitev budilke Vremenska postaja omogo a nastaviti 2 neodvisna asa budilke Z ve kratni...

Page 28: ...zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih kontaktirajte lokalne oblasti e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov nevarne snovi lahko pronicajo v podtal nic...

Page 29: ...pravljanjem datum kalendar temperatura u prostoriji 0 C do 50 C vanjska temperatura 20 C do 60 C rezolucija mjerenja temperature 0 1 C to nost mjerenja temperature 1 C be i ni senzor frekvencija emiti...

Page 30: ...u prostoriji zamijenite baterije u stanici Napomena Mo e pro i do 30 minuta od umetanja baterija u jedinice prije nego stanica po ne pokazivati ispravne izmjerene podatke i u ita DCF vrijeme Promjena...

Page 31: ...u ra unala pored DCF prijemnika Ako meteorolo ka stanica ne mo e otkriti DCF signal vrijeme i datum moraju se postaviti ru no Napomena Ako meteorolo ka stanica otkrije DCF signal ali je trenutno vrije...

Page 32: ...ijednost pove anje Vremenska prognoza Stanica daje vremensku prognozu temeljem promjena atmosferskog tlaka u sljede ih 12 24 sata unutar podru ja od 15 20 km To nost vremenske prognoze je oko 70 Budu...

Page 33: ...vorgenommen werden das Produkt k nnte besch digt werden und die Garantie automatisch erl schen Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch Verwenden Sie keine L sungs oder Reinigungs mittel sie k nnt...

Page 34: ...einer Besch digung der Wetterstation oder des Sensors kommt 2 Stellen Sie beide Einheiten nebeneinander Innerhalb von drei Minuten sucht die Wetterstation das Sensorsignal Wird kein Signal vom Sensor...

Page 35: ...lang die Taste Um die Suche des DCF Signals zu unterbrechen dr cken Sie erneut lange die Taste Das DCF Signal wird t glich durchgehend synchronisiert W hrend der Sommerzeit wird das Symbol DST links n...

Page 36: ...1 Nr 2 angezeigt werden Wiederholtes Wecken Funktion Mit der SNOOZE LIGHT Taste die sich im oberen Teil der Wetterstation befindet verschieben Sie die Weckzeit um 5 Minuten Bet tigen Sie diese Taste s...

Page 37: ...vorhersage Symbole an Anmerkung Das aktuell angezeigte Symbol bedeutet eine Wettervorhersage f r die n chsten 12 24 Stunden Sie muss nicht dem aktuellen Wetter entsprechen Sonnig Wolkig Bedeckt Regen...

Page 38: ...20 C 60 C 0 1 C 1 C 433 3 e r p 30 3 3 1 5 AA 2 1 5 AAA 55 110 154 262 21 60 100 52 1 1 1 A MODE B ALARM C D E CHANNEL F SNOOZE LIGHT G H 1 2 3 MAX MIN 4 5 6 7 8 9 10 DCF 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 39: ...39 2 1 2 3 4 5 A CH B C F C D 1 5 1 2 1 3 1 5 2 1 5 2 3 1 3 1 4 30 DCF 3 1 CHANNEL 1 2 3 2 6 3 CHANNEL 2 4 2 1 5 5 1 2 3 CH1 CH2 CH3 3 6 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL...

Page 40: ...40 DCF77 DCF77 DCF 7 DCF DCF DCF DCF 7 DCF DCF DST 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF DCF DCF DCF 1 1 MODE 2 12 24 GER FRA ITA NLD SPA DAN ENG MODE 20 2 ALARM 1 AL1 2 AL2 ALARM ALARM ALARM A1 A2 11 1 2...

Page 41: ...41 11 1 2 5 SNOOZE LIGHT Zz SNOOZE 2 SNOOZE LIGHT 5 C F 18 5 C F C F C F MAX MIN 4 21 12 24 15 20 70 100 12 5 12 24...

Page 42: ...rveni i la circuitele electrice interne ale produsului aceasta ar putea provoca deteriorarea lui i ncetarea automat a valabilit ii garan iei La cur are folosi i c rp fin i umed Nu folosi i diluan i ni...

Page 43: ...ar baterii alcaline 1 5 V de acela i tip nu folosi i baterii re nc rcabile de 1 2 V Tensiunea mai sc zut poate perturba func ionalitatea ambelor unit i Punerea n func iune 1 Introduce i mai nt i bater...

Page 44: ...eteaz s clipeasc i se afi eaz ora actual i data cu simbolul Semnal nedetectat simbolul DCF nu va fi afi at Pentru repetarea detect rii semnalului DCF timp de 7 minute ap sa i lung butonul Pentru ntrer...

Page 45: ...unc iei SNOOZE ap sa i orice alt buton simbolul alarmei va nceta s clipeasc i va r m ne afi at Alarma va fi reactivat a doua zi Dac n timpul sunetului nu ap sa i niciun buton sunetul se va opri automa...

Page 46: ...augokite prietais nuo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Ned kite gaminio vietose kuriose jau iama vibracija ar sm giai tai gali j pa eisti Saugokite gamin...

Page 47: ...simbolis 20 MAX MIN vidaus temperat ros reik m s 21 vidaus temperat ros tendencijos Jutiklio apra ymas r 2 pav 1 lauko temperat ra 2 belaid io ry io su meteorologine stotele piktograma 3 jutiklio kana...

Page 48: ...jutiklio meteorologin stotel automati kai prad s ie koti DCF77 signalo toliau DCF 7 minutes piktograma mirks s pagal DCF stiprum Paie kos metu jokie kiti duomenys ekrane nebus atnaujinami ir mygtukai...

Page 49: ...uvas skamb s nustatytu laiku Jei 11 laukelyje nerodoma jungto adintuvo Nr 1 Nr 2 piktograma adintuvas ne jungtas Signalo atid jimo funkcija Galite atid ti adintuvo skamb jim 5 minut ms naudodami SNOOZ...

Page 50: ...ier ces lieto anas r p gi izlasiet lieto anas instrukciju Iev rojiet aj rokasgr mat min tos dro bas nor d jumus Izstr d jums ir paredz ts lai nodro in tu nevainojamu pakalpojumu daudzus gadus ja to iz...

Page 51: ...stacijas apraksts skat t 1 att lu A poga MODE RE MS B poga ALARM MODIN T JS C poga D poga E poga CHANNEL KAN LS F poga SNOOZE LIGHT SNAUDAS RE MS APGAISMOJUMS G caurums pakarin anai H bateriju nodal j...

Page 52: ...1 2 3 vair kk rt nospie ot pogu TX Kan la numurs b s redzams sensora displej CH1 CH2 CH3 Dati no sensora tiks iel d ti stacij trij s min t s 6 Atk rtojiet visu sensora kan la numura nomai as proced r...

Page 53: ...s elementiem Turot nospiestu pogu ir iesp jams tr k iestat t v rt bas Ja 20 sekun u laik netiek nospiesta neviena poga tiks par d ts pamata ekr ns Modin t ja iestat jumi Meteorolo isk stacija auj iest...

Page 54: ...pareizas prognozes Meteorolo isk stacija par da piecas laika prognozes ikonas Piez me Pa laik r d t ikona apz m prognozi n kamaj m 12 24 stund m T var neatspogu ot eso os laikapst k us Saulains M ko a...

Page 55: ...kogemused ja teadmised et seadet ohutult kasutada Neid tuleb juhendada seadme kasutamise kohta ning kasutamine peab toimuma nende ohutuse eest vastutava isiku j relevalve all Kirjeldus raadiojuhtimis...

Page 56: ...i aja Anduri kanali vahetamine ja t iendavate andurite hendamine Jaama saab hendada kuni kolme juhtmevaba anduriga 1 Valige andurile soovitud kanal 1 2 v i 3 vajutades ilmajaamal korduvalt nuppu CHAN...

Page 57: ...aeg pole ige nt nihkunud 1 tundi peate alati m rama ige ajav ndi riigis kus te jaama kasutate vt Manuaalseaded Kellaaja ja kuup eva k sitsi m ramine 1 Vajutage pikalt nuppu MODE 2 Kasutage nuppe j rgm...

Page 58: ...jooksul 15 20 km ulatuses Ilmaprognoosi t psus on umbes 70 Kuna ilmateade ei pruugi olla 100 t pne ei saa tootja ega m ja vastutada vale ilmaprognoosi p hjustatud kahju eest Kui teete esmakordselt ilm...

Page 59: ...59 0 C 50 C 20 C 60 C 0 1 C 1 C 433 MHz 3 mW 30 m 3 3 1 5 V AA 2 1 5 V AAA 55 110 154 mm 262 g 21 60 100 mm 52 g 1 1 1 A MODE B ALARM C D E CHANNEL F SNOOZE LIGHT G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DCF 11...

Page 60: ...60 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 1 2 3 4 5 A CH B C F C D 1 5 V 1 2 V 1 3 1 5 V AAA 2 1 5 V AAA 2 3 1 3 1 4 30 DCF 3 1 1 2 3 CHANNEL 2 6 3 CHANNEL 2 4 2 1 5 V AAA 5 1 2 3 TX CH1 CH2 CH3 3 6 CHANNEL...

Page 61: ...61 1 CHANNEL 2 CHANNEL DCF77 DCF77 DCF 7 DCF DCF DCF DCF 7 DCF DCF DST 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF DCF DCF DCF 1 1 MODE 2 12 24 GER FRE ITA DUT SPA DAN ENG MODE 20...

Page 62: ...62 2 1 A1 2 A2 ALARM ALARM ALARM A1 A2 11 1 2 11 1 2 5 SNOOZE LIGHT Zz SNOOZE 2 SNOOZE LIGHT 5 C F 18 5 C F C F C F MAX MIN 4 21 12 24 15 20 70 100 12 5 12 24...

Page 63: ...63 Emos spol s r o E5063 2014 53 E http www emos eu download...

Page 64: ...ancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nara...

Search results

Summary of Contents for E5063

Reviews:

Related manuals for E5063

Brands by name

Popular brands

Emos E5063, Manual

Search results

Summary of Contents for E5063

Reviews:

Related manuals for E5063

Brands by name

Popular brands