background image

11

den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. 

UA: 

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь 

місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору 

звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на 

місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись 

до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я. 

RO:

 Nu aruncaţi consumatorii electrici la 

deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale 

privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la 

stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele subterane şi pot să 

ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră. 

LT:

  Nemeskite 

kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo 

punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų informaciją apie 

surinkimo punktus.  Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos 

medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu  pakenkti 

žmonių sveikatai. 

LV:

 Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus 

atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, 

sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var 

nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. 

EE: 

Ärge 

visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. 

Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele 

viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada. 

BG: 

Emos spol.s r.o. декларира, че Коледни LED Лампички отговаря на основните изисквания и 

други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на 

ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също 

на уебсайта http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for CHERRY ZY1946

Page 1: ...1534195200_31 ZY1952_00_01 68 88 mm zdroj 1534194600_31 ZY1946 indd Christmas LED Lights CHERRY NANO Timer auto on off ZY1946 ZY1947 ZY1948 ZY1949 ZY1950 ZY1951 ZY1952 ...

Page 2: ...ttery compartment cover after changing the batteries The product is not a toy do not give it to children Emos spol s r o declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive The device can be freely operated in the EU The Declaration of Conformity can be found at http www emos eu download CZ Funkce třípolohového spínače ...

Page 3: ...je v obale LEN PRE VNÚTORNÉ POUŽITIE Nepripájajte ďalšie vianočné svietidlo Nezasahujte do zapojenia Výmenu batérií smie vykonávať len dospelá osoba Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu Nikdy nepoužívajte súčasne batérie rôznych značiek a alebo batérie s rôznym stupňom nabitia Po výmene batérií pripevnite kryt schránky na batérie Výrobok nie je hračka nedávajtehodorúkdeťom EMOSspol sr o...

Page 4: ...árakikapcsol ON a készülék folyamatosan be van kapcsolva Műszaki jellemzők Elemekkel működik 2 AA 1 5 V DC az elem nem tartozék A ház besorolása IP20 VIGYÁZAT A fényforrások nem cserélhetők Ne csatlakoztassa a füzértatápfeszültségre amígazacsomagolásábanvan CSAKBELTÉRI HASZNÁLATRATERVEZTÉK Ne csatlakoztassa össze semmilyen más karácsonyi világítással vagy annak elemeivel Ne végezzen módosításokat ...

Page 5: ...ww emos eu download RS HR BA ME Tri položaja prekidača OFF trajno isključeno TIMER proizvod se uključuje u dnevnom ciklusu u trajanju od 6 sati zatim se isključuje na 18 sati ON trajno uključeno Tehničke specifikacije Napaja se putem baterija 2 AA 1 5V DC baterije nisu priložene Klasifikacija kućišta IP20 POZOR Izvorisvjetlostinisuzamjenjivi Nepriključujtelanacnanapajanjedokje još u ambalaži ZA KO...

Page 6: ...ist kein Spielzeug von Kindern fernhalten Die Firma Emos spol s r o erklärt dass LED Weihnachtsbeleuchtung mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU Richtlinie konform ist Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite http www emos eu download UA Функція трьохпозиційного перемикача OFF вимикання...

Page 7: ...iți la conectare Înlocuirea bateriilor o poate efectua doar o persoană matură La introducerea bateriilor respectați polaritatea corectă Nu folosiți concomitent baterii de tipuri diferite și sau baterii cu grad diferit de încărcare După înlocuirea bateriilor fixați capacul locașului bateriilor Produsul nu este jucărie nu l lăsați la îndemâna copiilor Emos soc cu r l declară că Iluminaţie de crăciun...

Page 8: ...ojiet ar citu Ziemassvētku gaismiņu virteni Neiejaucieties vadu slēgumā Nomainīt baterijas atļauts tikai pilngadīgām personām Pārliecinieties ka baterijas tiek ievietotas ievērojot pareizu polaritāti Nekad vienlaicīgi neizmantojiet dažādu marku baterijas un vai baterijas ar dažādu enerģijas līmeni Pēc baterijunomaiņasuzliecietbaterijunodalījumavāciņu Šisizstrādājums nav rotaļlieta nedodiet to bērn...

Page 9: ... с батерии 2 бр AA 1 5 V DC батериите не са включени в комплекта Степен на защита осигурена от обвивката IP20 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Светлинните източници не са сменяеми Не свързвайте гирляндата към захранването когато е още в опаковката ЗАИЗПОЛЗВАНЕСАМОНАЗАКРИТО Несвързвайте други коледни лампички Не променяйте начина на свързване Батериитетрябвадасеподменятсамоотвъзрастен Припоставяне на батериите се ув...

Page 10: ...się składniki niebezpieczne które mają szczególnie negatywny wpływnaśrodowiskoizdrowieludzi HU Azelektromoskészülékeketnedobjaavegyesháztartási hulladék közé használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe melyek így ...

Page 11: ... Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis kad šios suteiktų informaciją apie surinkimopunktus Jeielektroniniaiprietaisaiyraišmetamiatliekųužkasimovietose kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis o paskui ir į maisto grandinę ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai LV Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumušķirošanasunsavākšanaspunkt...

Page 12: ...12 www emos eu ...

Reviews: