background image

8

•  Die LED-Dioden in der Leuchte können nicht ausgewechselt werden.

•  Niemals in den inneren Anschluss der Leuchte eingreifen.

•  Bei Beschädigung der Leuchtenabdeckung die Leuchte erst nach Auswechseln gegen eine neue wieder benutzen.

Die Firma EMOS spol. s r.o. erklärt, dass LED-Panel-Deckeneinbau mit den Grundanforderungen und den weiteren dazuge-

hörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformi-

tätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

UA | Панель світлодіодна вбудована

Світлодіод призначений для установки на твердій основі для внутрішнього застосування.

Ступінь захисту: IP65 – Призначений для внутрішнього та зовнішнього використання.

Установка

Світильник закріпіть на певній основі, напр. на стіну, стелю і їм подібні. Підключіть шнур живлення до мережі живлення 

230 В~. Пристосування твердо на твердому носії, наприклад. стіни, стелі Під час установки світильника привідний кабель 

не може бути підключений до мережі живлення. Підключення кабелю живлення до світильника може проводитися тільки 

кваліфі- кованим працівником.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•  Світильник призначений тільки для певної установки.

•  Світильник може бути підключений тільки до електромере- жі, установка та захист котрого повинні відповідати 

вимогам діючих стандартів.

•  До будь-якого втручання до світильника або його техніч- ного обслуговування та сервісу, світильник повинен бути 

відключений від електромережі. Ця операція може бути виконана тільки обізнаною ОСОБОЮ зі змістом застосовних 

правил, що відносяться до критеріїв дієздатності у чинності.

•  У разі пошкодження будь-якої частини світильника, ним не користуйтеся.

•  Світлодіод у світильнику не замінюється

•  Жодним способом не втручайтеся у внутрішню проводку світильника. У разі пошкодження кришки світильника ним 

не користуй- теся та його негайно замініть новою кришкою.

ТОВ «EMOS spol. s r.o.» повідомляє, що Панельсвітлодіоднавбудо- вана відповідає основним вимогам та іншим відповідним 

положенням Директиви. Пристроєм можливо користува- тися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції 

для користування або можливо її знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.

RO|MD | Panou LED încastrat

Lampa LED este destinată pentru montajul pe o suprafață solidă în spații interioare.

Protecție: IP65 – adecvată atât pontru utilizare interioară, cât și exterioară.

Montajul

Fixați bine lampa pe o suprafață solidă, de ex. pe perete, tavan etc. Racordați cablul de alimentare pentru conectarea la 

rețeaua de 230 V~. În timpul mantajului cablul racordat să nu fie conectat la rețeaua de alimentare. Racordarea cablului de 

alimentare la lampă poate fi executată doar de un lucrător calificat.

AVERTIZARE

•  Lampa este potrivită în exclusivitate pentru instalare fixă.

•  Lampa se poate conecta doar la rețeaua electrică a cărei instalație și protecție corespunde normelor în vigoare.

•  Înaintea oricărei intervenții ori efectuarea mentenanței și întreținerii lămpii, este necesară deconectarea de la rețeaua 

electrică. Această activitate o poate efectua doar o persoană INSTRUITĂ în sensul reglementărilor în vigoare privind 

capacitatea pentru aceste activități.

•  În cazul deteriorării oricărei componente a lămpii aceasta trebuie scoasă din uz.

•  Led-urile din lampă nu sunt schimbabile.

•  Nu interveniți în nici un mod la conectarea înternă a lămpii.

•  În cazul deteriorării capacului lămpii, nu utilizați lampa și înlocuiți-l imediat cu un capac nou.

EMOS spol. s r.o. declară, că Panou LED încastrat este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi cores-

punzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile 

http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for 1540211120

Page 1: ...D Panel recessed CZ LED panel vestavný SK LED panel vstavaný PL Plafon LED wbudowany HU LED panel süllyesztett SI Vgradni LED panel RS HR BA ME LED panel podžbukni DE LED Panel deckeneinbau UA Панель світлодіодна вбудована RO MD Panou LED încastrat LT LED šviestuvas įleidžiamas LV LED panelis iegremdēts EE LED paneel integreeritav BG Светодиоден панел за скрит монтаж www emos eu ...

Page 2: ...Life Span ZV1111 6 W Warm white 500 lm ø 75 20 mm ø 55 mm 220 240 V AC 50 60 Hz 30 000 h ZV1112 Neutral white ZV1122 7 5 W Neutral white 650 lm ø 100 20 mm ø 80 mm ZV1131 10 W Warm white 900 lm ø 125 20 mm ø 105 mm ZV1132 Neutral white ZV1142 13 5 W Neutral white 1 250 lm ø 155 20 mm ø 135 mm ZV1152 19 W Neutral white 1 700 lm ø 185 20 mm ø 165 mm 1 3 4 2 L L N N ZV1142 ZV1152 ZV1122 ZV1131 ZV1132...

Page 3: ... Span ZV2111 6 W Warm white 500 lm 75 75 20 mm ø 55 mm 220 240 V AC 50 60 Hz 30 000 h ZV2112 Neutral white ZV2122 7 5 W Neutral white 650 lm 100 100 20 mm ø 80 mm ZV2131 10 W Warm white 900 lm 125 125 20 mm ø 105 mm ZV2132 Neutral white ZV2142 13 5 W Neutral white 1 250 lm 155 155 20 mm ø 135 mm ZV2152 19 W Neutral white 1 700 lm 185 185 20 mm ø 165 mm 1 3 4 2 L L N N ZV2111 ZV2112 ZV2122 ZV2131 Z...

Page 4: ...anje z izolacijskim materialom RS HR BA ME Ova svjetiljka nije prikladna za prekrivanje izolacijskim materijalima DE Es ist nicht ratsam die Leuchte mit Wärmedämmstoffen abzudecken UA Світильник не може бути закритий тепло ізоляційним матеріалом RO MD Lampa nu este potrivită pentru acoperire cu material termo izolant LT Šio šviestuvo negalima uždengti izoliacine medžiaga LV Šis gaismeklis nav piem...

Page 5: ...ník s kvalifikací dle vyhlášky č 50 1978 Sb v platném znění minimálně pracovník znalý dle 5 vyhlášky č 50 1978 Sb v platném znění UPOZORNĚNÍ Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě jejíž instalace a jištění odpovídá platným normám Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě Tu...

Page 6: ...ymienne W żaden sposób nie ingerujemy do wewnętrznych połączeń w oprawie oświetleniowej W przypadku rozbicia klosza oprawy oświetleniowej należy przerwać korzystanie z tej oprawy i niezwłocznie wymienić klosz na nowy EMOS spol s r o oświadcza że wyrób Plafon LED wbudowany jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właści wymi postanowieniami dyrektywy Urządzenie można bez ograniczeń użytkować...

Page 7: ... svjetiljke biti prikopčan na električnu mrežu Povezivanje strujnog kabela na svjetiljku smije vršiti samo osoba kvalificirana UPOZORENJE Svjetiljka je pogodna samo za fiksnu montažu Svjetiljka se može priključiti samo na električnu mrežu koja odgovara važećim propisima Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja svjetiljku iskopčajte iz mreže Ove radnje s...

Page 8: ...рішню проводку світильника У разі пошкодження кришки світильника ним не користуй теся та його негайно замініть новою кришкою ТОВ EMOS spol s r o повідомляє що Панельсвітлодіоднавбудо вана відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви Пристроєм можливо користува тися в ЄС Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб сай...

Page 9: ...ēgt vienīgi elektrosadales tīklam kura instalācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standartiem Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums nelietojiet gaismekli LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu Ja gaismekļa ...

Page 10: ...бавно сменете счупения капак с нов EMOS spol s r o декларира че Светодиоден панел за скрит мон таж отговаря на основните изисквания и други разпо редби на Директива Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта http www emos eu download GB This product contains a light source of energy effi...

Page 11: ... als unsortierter Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen für sortierten Abfall bzw Müll benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschädigen und Ih...

Page 12: ...jskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ...

Reviews: