background image

5

GB | LED Panel, recessed

LED luminaire is designed for indoor use to be mounted on a solid base.

Ingress Protection IP65 – suited for both indoor and outdoor use.

Mounting

Mount the lamp firmly onto a solid basis, for example a wall, a ceiling and like that. Connect the power cord to the mains 

230 V~. Connecting conductor must not be connected to the mains at time of installation. This operation can be carried out 

only by an authorized person.

WARNING

•  Luminaire is suitable entirely for fixed mounting.

•  The luminaire can be connected only to the electric distribution network, whose installation and protection complies 

with the applicable standards.

•  Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power. This operation can be 

carried out only by an authorized person.

•  In case of any damage to any part of the luminaire, don’t use it.

•  LED chips inside the luminaire are not replaceable.

•  Don’t change inner wiring of the luminaire.

•  In case of broken cover don’t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately.

EMOS spol. s r.o. declares that the LED panel, recessed is in compliance with the essential requirements and other rel-

evant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at 

http://www.emos.eu/download.

CZ | LED panel vestavný

LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnitřních prostor.

Krytí: IP65 – vhodné jak pro vnitřní, tak i venkovní použití.

Montáž

Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad, např. na zeď, strop apod. Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V~. 

Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen na napájecí síť. Připojení napájecího kabelu ke svítidlu může 

provádět pouze pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění, minimálně pracovník znalý dle § 5 vyhlášky  

č. 50/1978 Sb., v platném znění.

UPOZORNĚNÍ

•  Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž.

•  Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě, jejíž instalace a jištění odpovídá platným normám.

•  Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě. Tuto 

činnost smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve smyslu platných vyhlášek o způsobilosti k činnostem.

•  V případě poškození jakékoliv části svítidla svítidlo okamžitě vyřaďte z provozu

•  Led ve svítidle nejsou vyměnitelné

•  Nijak nezasahujte do vnitřního zapojení svítidla

•  V případě rozbití krytu svítidla svítidlo nepoužívejte a okamžitě nahraďte novým krytem.

EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED panel vestavný je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými 

ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách 

http://www.emos.eu/download.

SK | LED panel, vstavaný

LED svietidlo je určené na montáž na pevný podklad do vnútorných priestorov.

Krytie: IP65 – vhodné ako pre vnútorné, tak aj vonkajšie použitie.

Montáž

Svietidlo pevne pripevnite na pevný podklad, napr. na stenu, strop a pod. Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej 

sieti 230 V~. Pripájaný vodič nesmie byť v dobe montáže svietidla pripojený na napájaciu sieť. Pripojenie napájacieho kábla 

ku svietidlu môže vykonávať iba pracovník s elektrotechnickou kvalifikáciou.

UPOZORNENIE

•  Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž.

•  Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete, ktorej inštalácia a istenie zodpovedá platným normám.

•  Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním údržby a servisu je nutné svietidlo odpojiť od elektrickej siete. 

Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ v zmysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam.

•  V prípade poškodenia akejkoľvek časti svietidla svietidlo okamžite vyraďte z prevádzky

Summary of Contents for 1540211120

Page 1: ...D Panel recessed CZ LED panel vestavný SK LED panel vstavaný PL Plafon LED wbudowany HU LED panel süllyesztett SI Vgradni LED panel RS HR BA ME LED panel podžbukni DE LED Panel deckeneinbau UA Панель світлодіодна вбудована RO MD Panou LED încastrat LT LED šviestuvas įleidžiamas LV LED panelis iegremdēts EE LED paneel integreeritav BG Светодиоден панел за скрит монтаж www emos eu ...

Page 2: ...Life Span ZV1111 6 W Warm white 500 lm ø 75 20 mm ø 55 mm 220 240 V AC 50 60 Hz 30 000 h ZV1112 Neutral white ZV1122 7 5 W Neutral white 650 lm ø 100 20 mm ø 80 mm ZV1131 10 W Warm white 900 lm ø 125 20 mm ø 105 mm ZV1132 Neutral white ZV1142 13 5 W Neutral white 1 250 lm ø 155 20 mm ø 135 mm ZV1152 19 W Neutral white 1 700 lm ø 185 20 mm ø 165 mm 1 3 4 2 L L N N ZV1142 ZV1152 ZV1122 ZV1131 ZV1132...

Page 3: ... Span ZV2111 6 W Warm white 500 lm 75 75 20 mm ø 55 mm 220 240 V AC 50 60 Hz 30 000 h ZV2112 Neutral white ZV2122 7 5 W Neutral white 650 lm 100 100 20 mm ø 80 mm ZV2131 10 W Warm white 900 lm 125 125 20 mm ø 105 mm ZV2132 Neutral white ZV2142 13 5 W Neutral white 1 250 lm 155 155 20 mm ø 135 mm ZV2152 19 W Neutral white 1 700 lm 185 185 20 mm ø 165 mm 1 3 4 2 L L N N ZV2111 ZV2112 ZV2122 ZV2131 Z...

Page 4: ...anje z izolacijskim materialom RS HR BA ME Ova svjetiljka nije prikladna za prekrivanje izolacijskim materijalima DE Es ist nicht ratsam die Leuchte mit Wärmedämmstoffen abzudecken UA Світильник не може бути закритий тепло ізоляційним матеріалом RO MD Lampa nu este potrivită pentru acoperire cu material termo izolant LT Šio šviestuvo negalima uždengti izoliacine medžiaga LV Šis gaismeklis nav piem...

Page 5: ...ník s kvalifikací dle vyhlášky č 50 1978 Sb v platném znění minimálně pracovník znalý dle 5 vyhlášky č 50 1978 Sb v platném znění UPOZORNĚNÍ Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě jejíž instalace a jištění odpovídá platným normám Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě Tu...

Page 6: ...ymienne W żaden sposób nie ingerujemy do wewnętrznych połączeń w oprawie oświetleniowej W przypadku rozbicia klosza oprawy oświetleniowej należy przerwać korzystanie z tej oprawy i niezwłocznie wymienić klosz na nowy EMOS spol s r o oświadcza że wyrób Plafon LED wbudowany jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właści wymi postanowieniami dyrektywy Urządzenie można bez ograniczeń użytkować...

Page 7: ... svjetiljke biti prikopčan na električnu mrežu Povezivanje strujnog kabela na svjetiljku smije vršiti samo osoba kvalificirana UPOZORENJE Svjetiljka je pogodna samo za fiksnu montažu Svjetiljka se može priključiti samo na električnu mrežu koja odgovara važećim propisima Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja svjetiljku iskopčajte iz mreže Ove radnje s...

Page 8: ...рішню проводку світильника У разі пошкодження кришки світильника ним не користуй теся та його негайно замініть новою кришкою ТОВ EMOS spol s r o повідомляє що Панельсвітлодіоднавбудо вана відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви Пристроєм можливо користува тися в ЄС Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб сай...

Page 9: ...ēgt vienīgi elektrosadales tīklam kura instalācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standartiem Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums nelietojiet gaismekli LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu Ja gaismekļa ...

Page 10: ...бавно сменете счупения капак с нов EMOS spol s r o декларира че Светодиоден панел за скрит мон таж отговаря на основните изисквания и други разпо редби на Директива Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта http www emos eu download GB This product contains a light source of energy effi...

Page 11: ... als unsortierter Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen für sortierten Abfall bzw Müll benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschädigen und Ih...

Page 12: ...jskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ...

Reviews: