background image

7

EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta LED stropna in stenska svetilka v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi 

določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih 

straneh http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | LED stropno i zidno svjetlo

LED svjetiljka je namijenjena za montažu na čvrstu podlogu kako u unutrašnjosti.

Stupanj zaštite: IP65 – prikladna za upotrebu na zatvorenom i otvorenom.

Montaža

Svjetiljku čvrsto pričvrstite na čvrstu površinu, primjerice na zid ili strop i sl.

Prikopčajte strujni kabel za povezivanje sa električnom mrežom 230 V ~.

Strujni vodič ne smije tijekom montaže svjetiljke biti prikopčan na električnu mrežu. Povezivanje strujnog kabela na svjetiljku 

smije vršiti samo osoba kvalificirana.

L – smeđa – radni vodič (live)

N – plava – srednji vodič (neutral)

UPOZORENJE

•   Svjetiljka je pogodna samo za fiksnu montažu.

•   Svjetiljka se može priključiti samo na električnu mrežu koja odgovara važećim propisima.

•   Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja, svjetiljku iskopčajte iz mreže. Ove radnje 

smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene djelatnosti.

•   U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti.

•   LED u svjetiljci nisu izmenljive 

•   Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke

•   U slučaju da se razbije tijelo svjetiljke, odmah ga zamijenite novim a svjetiljku dotle nemojte koristiti.

EMOS spol. s r.o. izjavljuje da su uređaj LED stropno i zidno svjetlo sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direkti-

ve. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.

DE | LED-Decken- und Wandleuchte

Die LED-Leuchte ist für Benutzung auf festem Untergrund für Innenwendung bestimmt.

Schutzart: IP65 – geeignet für den Innen- und Außenbereich.

Montage

Die Leuchte fest an festem Untergrund, z.B. an der Wand, an der Decke usw. befestigen.

Das Anschlusskabel an das Netz 230 V~ anschließen.

Die Anschlussleitung darf während der Montage der Leuchte nicht am Netz angeschlossen sein. Den Anschluss der Leitung an 

die Leuchte darf nur ein autorisiert Person.

L – braun – Arbeitsleiter (live)

N – blau – Mittenleiter (neutral)

HINWEIS

•  Die Leuchte ist ausschließlich für feste Montage bestimmt.

•   Die Leuchte nur an ein elektrisches Netz anschließen, dessen Installation und Sicherung den gültigen Normen entspricht.

•   Vor jedem Eingriff in die Leuchte oder bei Wartung und Service die Leuchte vom elektrischen Netz trennen. Diese Tätigkeit 

darf nur eine Person mit Kenntnissen im Sinne der gültigen Anordnungen und Befähigung zu diesen Arbeiten ausführen.

•   Bei Beschädigung eines beliebigen Teils die Leuchte sofort aus dem Betrieb nehmen.

•   Die LED-Dioden in der Leuchte können nicht ausgewechselt werden.

•   Niemals in den inneren Anschluss der Leuchte eingreifen.

•   Bei Beschädigung der Leuchtenabdeckung die Leuchte erst nach Auswechseln gegen eine neue wieder benutzen.

Die Firma EMOS spol. s r.o. erklärt, dass LED-Decken- und Wandleuchte mit den Grundanforderungen und den weiteren dazuge-

hörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitäts-

erklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for 1539722000

Page 1: ...fon LED do montażu na suficie albo na ścianie HU LED es mennyezeti és fali lámpa SI LED stropna in stenska svetilka RS HR BA ME LED stropno i zidno svjetlo DE LED Decken und Wandleuchte UA Світлодіодний стельовий та настінний світильник RO MD LED lampă de tavan și de perete LT LED lubinis ir sieninis šviestuvas LV LED griestu un sienas gaismeklis EE LED pirniga lae ja seinavalgusti BG Светодиодна ...

Page 2: ... Life Span Luminous Flux Dimensions ZM3010 round 220 240 V AC 50 60 Hz 20 W 25 000 h 1 900 lm Ø 220 78 mm ZM3011 ZM3020 oval 270 145 81 mm ZM3021 1539722010_81 ZM3020 145 mm 81 mm 270 mm 1539722000_81 ZM3010 ø 220 mm 78 mm ZM3010 ZM3011 ZM3020 ZM3021 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...ndathttp www emos eu download CZ LED stropní a nástěnné svítidlo LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnitřních prostor Krytí IP65 vhodné jak pro vnitřní tak i venkovní použití Montáž Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad např na zeď strop apod Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen na napájecí s...

Page 5: ...hode možno nájsť na webových stránkach http www emos eu download PL Plafon LED do montażu na suficie albo na ścianie Oprawa oświetleniowa LED jest przeznaczona do montażu na twardym podłożu w pomieszczeniach wewnętrznych Stopień ochrony IP65 do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń Montaż Oprawę oświetleniową mocujemy stabilnie na twardym podłożu na przykład do ściany stropu itp Przyłącz...

Page 6: ... lámpatest burkolata ne használja a készüléket Haladéktalanul cserélje újra a burkolatot Az EMOS spol s r o kijelenti hogy az LED es mennyezeti és fali lámpa megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek A készülék az EU teljes területén használható A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról http www emos eu download SI LED stropna in stenska sv...

Page 7: ...tropnoizidnosvjetlosukladniosnovnimzahtjevimaiostalimvažećimodredbamaDirekti ve UpotrebauređajadopuštenajeuzemljamačlanicamaEU Izjavaosukladnostinalazisenaadresihttp www emos eu download DE LED Decken und Wandleuchte Die LED Leuchte ist für Benutzung auf festem Untergrund für Innenwendung bestimmt Schutzart IP65 geeignet für den Innen und Außenbereich Montage Die Leuchte fest an festem Untergrund ...

Page 8: ...омляє що Світлодіодний стельовий та настінний світильник відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви Пристроєм можливо користуватися в ЄС Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб сайті http www emos eu download RO MD LED lampă de tavan și de perete Lampa LED este destinată pentru montajul pe o suprafață solidă în...

Page 9: ...ED lubinis ir sieninis šviestuvas atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas Prietaisą galima laisvai naudoti ES Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http www emos eu download LV LED griestu un sienas gaismeklis LED gaismeklis ir paredzēts lietošanai iekštelpās un tas ir jāpiestiprina pie cietas pamatnes Aizsardzības klase IP65 piemērots lietošanai gan iekštelpās g...

Page 10: ...за таван и стена Светодиодното осветително тяло е предназначено за използване на закрито и трябва да се монтира върху твърда по върхност Степен на защита IP65 за използване на закрито и на открито Монтаж Монтирайте лампата върху твърда основа например стена таван и подобни Свържете захранващия кабел към електрическа мрежа с напрежение 230 V По време на монтажа свързващият проводник не трябва да бъ...

Page 11: ...ми збору комунальних відходів За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RO MD Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate folosiţi bazele de recepţie a deşeuri...

Page 12: ...območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovl...

Reviews: