background image

6

sie nicht an die Stromversorgung angeschlossen werden. • 

NUR ZUR VERWEN-

DUNG IM INNENBEREICH.

 • Keine weitere Weihnachtsleuchte anschließen. • 

Berühren Sie nicht den Anschluss. • Der Batteriewechsel darf nur durch Erwach-

sene erfolgen! • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität! 

• Verwenden Sie niemals Batterien unterschiedlicher Marken und/oder Batterien 

mit unterschiedlichem Ladungsgrad! • Befestigen Sie die Abdeckung des Batte-

riefaches nach dem Batteriewechsel! • Das Produkt ist kein Spielzeug, von Kindern 

fernhalten! Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED-Dekoration mit den 

Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der 

EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. 

Die  Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.

eu/download. 

UA  Функція трьохпозиційного перемикача:

 OFF – 

вимикання • TIMER – виріб після вмикання світиться у повторних циклах щодня 

на протязі 6 годин, потім вимикається на 18 годин • ON – стан постійного 

вмикання Технічна специфікація: Живлення за допомогою батарейок– 3× AA 

1,5 В постійного струму (батарейки не входять у комплект) • Ступінь захисту 

– IP20 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

! Джерело світла не замінюється. • Не підключайте 

гірлянду до живлення, якщо він знаходиться в упаковці. • 

ТІЛЬКИ ДЛЯ 

ВНУТРІШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.

 • Не підключайте інший різдвяний 

світильник. • Не втручайтесь до підключення. • Замінювати батарейки може 

тільки доросла особа! • При вкладанні батарейки дбайте на правильну 

полярність! • Ніколи одночасно не використовуйте  батарейки різних марок 

і/або батарейки з різним ступенем  зарядки! • Після заміни батарейок закрийте 

кришку батарейного відсіку! • Виріб не являється іграшкою, не давайте його 

в руки дітям! ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Cвітлодіодна декорація 

відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. 

Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється 

Summary of Contents for 1534209800

Page 1: ...1534209800_31 ZY2098_00_01 75 75 mm zdroj 1534209600_31 ZY2096_00_01 LED DECORATION Timer auto on off Type Typ Typ Typ Típus Nasvet Tip Typ Тип Tip Tipas Tips Tüüp Тип ZY2096 ZY2098 ZY2096 ZY2098 ...

Page 2: ...er relevant provisions of Directive The device can be freely operated in the EU The Declaration of Conformity can be found at http www emos eu download CZ Funkcetřípolohovéhospínače OFF vypnutí TIMER výrobek po zapnutí svítí v opakovaných cyklech denně po dobu 6 hodin potom se na 18 hodin vypne ON stav stálého zapnutíTechnická specifikace Napájení pomocí baterií 3 AA 1 5 V DC baterie nejsou součás...

Page 3: ...príslušnými ustanoveniami smernice Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach http www emos eu download PL Funkcjeprzełącznikatrójpołożeniowego OFF wyłąc zenie TIMER wyrób po włączeniu świeci codziennie w powtarzających się cyklach w czasie 6 godzin a potem wyłącza się na 18 godzin ON stan ciągłego włączenia Specyfikacjatechniczna Zasilaniezap...

Page 4: ...lemek cseréjét kizárólag felnőtt végezheti Az elemek behelyezésekorügyeljenazokmegfelelőpolaritására Sohanehasználjonegyütt különbözőmárkájúés vagyeltérőtöltöttségűelemeket Azelemekcseréjeután tegyevisszaazelemtartórekeszfedelét Ezaterméknemjátékszer gyermekektől távol tartandó Az Emos spol s r o kijelenti hogy az LED ES dekoráció megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó r...

Page 5: ...AMO U ZATVORENIM PROSTORIMA Nemojte priključivati na druge božićne lampi ce Ne dirajte ožičenje Baterije smije zamijeniti isključivo odrasla osoba Pob rinite se za ispravan polaritet prilikom umetanja baterija Nikada nemojte isto vremenokoristitibaterijerazličitihmarkii ilibaterijenapunjenedorazličiterazine Vratite poklopac na odjeljak za baterije nakon zamjene baterija Ovaj proizvod nije igračka ...

Page 6: ...рьохпозиційного перемикача OFF вимикання TIMER вирібпіслявмиканнясвітитьсяуповторнихциклахщодня на протязі 6 годин потім вимикається на 18 годин ON стан постійного вмиканняТехнічнаспецифікація Живленнязадопомогоюбатарейок 3 AA 1 5 В постійного струму батарейки не входять у комплект Ступінь захисту IP20 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Джерело світла не замінюється Не підключайте гірлянду до живлення якщо він знаходит...

Page 7: ...a îndemâna copiilor Emos soc cu r l declară că Decorațiuni LED este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare aledirectivei AparatulpoatefiutilizatliberînUE Declaraţiadeconformitatesau se poate găsi pe paginile http www emos eu download LT Trijų padėčių jungiklio funkcijos OFF visada išjungtas TIMER LAIKMATIS po įjungimo prietaisas įsižiebia keletą kartų per dieną 6 va...

Page 8: ... enerģijas līmeni Pēc bateriju nomaiņas uzlieciet bateriju nodalījuma vāciņu Šis izstrādājums nav rotaļlieta nedodiet to bērniem Emos spol s r o apliecina ka LED gaismu dekorācija atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārē jiem atbilstošajiem noteikumiem Ierīci var brīvi lietot ES Atbilstības deklarācija ir pieejama http www emos eu download EE Lüliti kolm asendit TIMER toode süttib korduvalt 6 tunn...

Page 9: ... Светлинните източници не са сменяеми Не свързвайте гирляндата към захранването когато е още в опаковката ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ САМО НА ЗАКРИТО Не свързвайте други коледнилампички Непроменяйтеначинанасвързване Батериитетрябва да се подменят само от възрастен При поставяне на батериите се уверете че спазвате правилния поляритет Не използвайте едновременно батерии от различни марки и или батерии с различна ...

Page 10: ...dania go do punktuzbieraniazużytegosprzętu Wsprzęcienieznajdująsięskładnikiniebezpieczne któremająszczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi HU Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz Ha az elektromos készülékek a hulladéktárol...

Page 11: ...iekomis Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis kad šios suteiktųinformacijąapiesurinkimopunktus Jeielektroniniaiprietaisaiyraišmetamiatliekųužkasimovietose kenksmingosmedžiagosgalipatektiįgruntiniusvandenis opaskuiirįmaistograndinę irtokiubūdu pakenkti žmonių sveikatai LV Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem Š...

Page 12: ...12 www emos eu ...

Reviews: