background image

7

Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Karacsonyi LED fenyfuzer megfelel az irányelv alapvető köve-

telményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható.  

A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív 

hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a 

helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes 

anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyez-

tethetik az Ön egészségét és kényelmét.

SI

 

LED okrasek

Verige ne priključujte na napajanje, če je v embalaži. 

Svetlobni viri niso zamenljivi.

Ne priključujte druge božične razsvetljave.

Pri manipulaciji izključite iz električnega omrežja.

V primeru napake žarnic ne odstranjujte in verige ne popravljajte!

Ne posegajte v napeljavo.

Uporabljajte le z virom, ki je dobavljen skupaj z izdelkom.

Primerna tako za notranjo kot zunanjo uporabo.

Pri počenju ali poškodbi svetlobnega vira se svetlobne verige ne sme uporabljati ali pustiti pod nape-

tostjo, ampak se mora varno odstraniti. „OPOZORILO – SVETLOBNE VERIGE SE NE SME UPORABLJATI 

BREZ USTREZNIH TESNIL.“ Izdelek je namenjen za dekorativno razsvetljavo. Izdelek ni igrača, ne dajajte 

ga v roke otrok!

Programska ura (T)

Svetlobna veriga ima v ohišju transformatorja (usmernik) vgrajeno programsko uro. 

Po prvem vklopu bo veriga svetila trajno. Po drugem vklopu (prižge se zelena lučka) se programska ura 

nastavi na 6 ur. Nato se avtomatsko izklopi in 18 ur bo izklopljena. V teh intervalih (6 ur vklopljeno/18 ur 

izklopljeno) bo avtomatsko delovala, dokler je s tretjim vklopom ne izklopite. 

Primer: 

Veriga bo vklopljena 1. decembra ob 18.00 uri. Svetila bo do 00.00 ure in nato se avtomatsko izklopi. 

2. decembra se avtomatsko vklopi ob 18.00 uri in se o polnoči spet izklopi. To pomeni, da verigo zadostuje 

vklopiti enkrat in na ta način bo avtomatsko delovala do takrat, dokler je ne izklopite. 

Sprememba nastavitve časa delovanja 

Če želite čas avtomatskega vklopa in izklopa spremeniti (pr. 19.00–01.00 h), zadostuje, da verigo ob 

želeni uri s tipko izklopite (če je vklopljena) in spet vklopite. 

Opozorilo: 

Programska ura se lahko za nekaj minut mesečno premakne. Če želite čas vklopa vrniti nazaj na prvotni 

čas, potem programsko uro ponovno nastavite.

Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta LED božična okrasna razsvetljava v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi 

z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je 

del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta 

ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če 

so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo 

v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

Summary of Contents for 1534202600

Page 1: ...ED lampice DE LED Dekoration UA Cвітлодіодна декорація RO Decorațiuni LED LT LED dekoracija LV LED gaismu dekorācija EE LED dekoratsioon BG LED декорация 1534202600_31 ZY2026T_00_01 105 148 mm ZDROJ 1534202100_31 ZY2021T_00_01 www emos eu Timer auto on off 2 5 CM CHERRY COLORS ZY2021T ZY2022T ZY2023T ZY2024T ZY2025T ZY2026T ...

Page 2: ...2 2 5CM CHERRY COLORS ZY2021T ZY2023T ZY2025T ZY2022T ZY2024T ZY2026T Type Typ Typ Typ Típus Nasvet Tip Typ тип Tip Tipas Tips Tüüp Тип ...

Page 3: ...ns off automatically On 2 December it will turn on automatically at 18 o clock and turn off again at midnight That means that the chain only has to be turned on once and it will automatically keep lighting in this fashion until you turn it off Changing the timer settings Ifyouwishtochangethetimewhenthechainautomaticallyturnsonandoff e g 19o clockuntil1o clock all you need to do is turn off the cha...

Page 4: ... čas tak časovač nastavte znovu Emos spol s r o prohlašuje že Vanoční LED osvětlení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice Zařízení lze volně provozovat v EU Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http www emos eu download Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad použijte sběrná místa tříděnéhoodpadu Proaktuálníinformaceo...

Page 5: ...ne do wymiany Nie podłączać następnych lampek choinkowych Przed jakimikolwiek manipulacjami wyłączyć z zasilającego gniazdka elektrycznego W przypadku awarii nie wyjmować żarówek i nie naprawiać łańcucha lampek choinkowych Nie wolno ingerować do połączeń lampek choinkowych Stosujemy tylko zasilacz dostarczony razem z wyrobem Do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń W razie pęknięcia albo...

Page 6: ... nyúljon a csatlakozóhoz Kizárólag a mellékelt tápegységet használja Alkalmas beltéri és kültéri használatra is Ha a fényforrás megreped vagy megsérül ne használja a fényfüzért és húzza ki az áramforrásból A sérült füzért inkább biztonságos környezettudatos módon helyezze el hulladékként VIGYÁZAT EZ A FÉNYFÜZÉR A MEGFELELŐ SZIGETELÉSEK NÉLKÜL NEM HASZNÁLHATÓ A terméket dekorációs világítás céljára...

Page 7: ...bna veriga ima v ohišju transformatorja usmernik vgrajeno programsko uro Po prvem vklopu bo veriga svetila trajno Po drugem vklopu prižge se zelena lučka se programska ura nastavi na 6 ur Nato se avtomatsko izklopi in 18 ur bo izklopljena V teh intervalih 6 ur vklopljeno 18 ur izklopljeno bo avtomatsko delovala dokler je s tretjim vklopom ne izklopite Primer Veriga bo vklopljena 1 decembra ob 18 0...

Page 8: ...jat će do 00 00 a zatim će se automatski isključiti 2 prosinca će se automatski uključiti u 18 00 i opet u ponoć isključiti To znači da je traku dovoljno jedanput uključiti i ona će automatski raditi sve dotle je ne isključite Promjena vremena rada Želite li promijeniti vrijeme automatskog uključivanja i isključivanja na neko drugo npr 19 00 01 00 dovoljno je traku u željeno vrijeme isključiti je ...

Page 9: ...ter ausgeschaltet sofern sie eingeschaltet ist und dann wieder eingeschaltet werden Hinweis DerTimer kann monatlich um einige Minuten abweichen Sofern Sie wieder die ursprüngliche Einschal tzeit einstellen möchten stellen Sie den Timer wieder ein Die Firma Emos spol s r o erklärt dass LED Weihnachtsbeleuchtung mit den Grundanforderungen und den weiterendazugehörigenBestimmungenderEU Richtliniekonf...

Page 10: ...eu download Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи користуйтесь місцями збору комунальних відходів За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RO Decorați...

Page 11: ...a yra pakuotėje Šviesos šaltiniai nekeičiami Nesujunkite su kita kalėdine girlianda Jei liečiate atjunkite nuo elektros šaltinio Sugedus neišiminėkite lempučių ir netaisykite girliandos Netrukdykite jungčiai Naudokite tik prie gaminio pridėtą maitinimo šaltinį Skirtas naudoti viduje ir lauke Jei šviesos šaltinis sugedo arba buvo pažeistas nenaudokite girliandos ir nepalikite įjungtos į energijos š...

Page 12: ...tenei ir transformatora adaptera korpusā iebūvēts taimeris Pēc pirmās pieslēgšanas virtene iedegsies konstanti Pēc otrās pieslēgšanas iedegsies zaļa gaisma taimeris tiks iestatīts uz 6 stundām Pēc tam tas izslēdzas automātiski un paliek izslēgts 18 stundas Taimeris automātiski darbosies šādos intervālos 6 stundas ieslēgts 18 stundas izslēgts kamēr tas tiks izslēgts veicot trešo pieslēgšanu Piemērs...

Page 13: ...ll 18 00 lülitub valgusti taas automaatselt sisse ja järgmisel keskööl lülitub jälle välja Seega piisab vaid ühekordsest sisselülitamisest et valguskett sellise intervalliga automaatselt seni edasi töötaks kuni te selle välja lülitate Taimeri seadistuse muutmine Juhul kui soovite muuta valgusketi automaatse sisse ja väljalülitumise aega nt 19 00 kuni 01 00 tuleb teil valguskett lihtsalt soovitud a...

Page 14: ... часа и отново се изключва в полунощ Това означава че трябва да включите гирляндата само веднъж след това тя автоматично работи по описания начин докато я изключите Промяна на моментите на сработване на таймера Акожелаетедапроменитечаса вкойтогирляндатаавтоматичносевключваиизключва например да свети от 19 до 1 часа трябва само да я изключите в желаното време ако е включена и да я включите отново З...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...rancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski z...

Reviews: