background image

5

PL | Lampa warsztatowa LED

Funkcja szybkiego wyłączenia

Ta funkcja umożliwia wygodne wyłączenie lampy wyposażonej w kilka trybów świecenia. 

Po prostu świecimy sobie tak, jak potrzebujemy, a potem gasimy lampę tylko jednym na-

ciśnięciem przycisku – bez konieczności przechodzenia przez wszystkie pozostałe tryby. 

1.  Włączamy lampę.

2.  Wybieramy najodpowiedniejszy tryb świecenia.

3.  Po 10 sekundach świecenia w wybranym trybie, automatycznie aktywuje się funkcja szybkiego 

wyłączenia.

4.  Następnym naciśnięciem przycisku lampa natychmiast się wyłącza (pomija pozostałe tryby 

świecenia).

Ochrona akumulatorów przy doładowywaniu

Produkt dysponujący tą funkcją zwiera układy zabezpieczające zarówno przed zbyt głębo-

kim rozładowaniem akumulatorów, jak i ich nadmiernym naładowaniem, które mogłoby 

spowodować duży wzrost temperatury, iskrzenie, a nawet eksplozję, co mogłoby nieod-

wracalnie uszkodzić albo zniszczyć ten produkt.

Ładowanie akumulatorów

Akumulator przed pierwszym włączeniem trzeba naładować. Akumulator rozładowuje się samoczynnie 

i dlatego trzeba go doładowywać minimum raz na 3 miesiące, aby zapobiec rozładowaniu i nie dopuścić 

do jego możliwego zniszczenia. O stanie naładowania akumulatora informują nas 4 kolorowe diody LED. 

Jeżeli akumulator tego reflektora roboczego będzie już prawie rozładowany, to świeci się tylko jedna 

dioda LED. W czasie ładowania kolejno zapali się druga dioda LED, trzecia dioda LED i czwarta diode LED. 

W chwili, kiedy wszystkie 4 diody LED diody świecą, akumulator reflektora roboczego jest naładowany 

do maksimum i można go już odłączyć od źródła zasilania.

 Uwaga

•  Nową lampę należy naładować przed pierwszym użyciem.

•  Akumulator lampy trzeba utrzymywać w stanie naładowanym, aby nie doszło do zbyt dużego spadku 

napięcia. Z tego powodu zalecamy ładowanie co najmniej raz na 3 miesiące nawet, jeżeli z lampy 

nie korzystamy. Temperatura właściwa do ładowania lampy 5 °C do +45 °C.

•  W przypadku, gdy lampa nie świeci albo świeci słabo, natychmiast ją ładujemy.

•  Jeżeli z powodu nieprzestrzegania wyżej wymienionych zasad dojdzie do uszkodzenia albo znisz-

czenia akumulatora, to przypadku złożenia reklamacji lampy (akumulatora), nie będzie ona uznana.

•  Lampę ładujemy w suchych pomieszczeniach wewnętrznych.

•  Lampy, ani akumulatora nie wrzucamy do ognia, nie rozbieramy i nie zwieramy.

•  Lampa nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi), którym niezdolność 

fizyczna, umysłowa albo mentalna, ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia, uniemożliwia 

bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo, jeżeli 

nie zostały odpowiednio poinstruowane o zasadach użytkowania tego urządzenia przez osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

•  Należy zapewnić, żeby dzieci nie mogły bawić się tą lampą.

Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać, jako niesortowane odpady komunalne; 

należy korzystać ze składowisk odpadów sortowanych. W celu uzyskania aktualnych informacji 

o punktach zbierania takich odpadów prosimy kontaktować się z lokalnymi organami admini-

stracji. Gdyby urządzenia elektryczne były wyrzucane na wysypiska śmieci, to niebezpieczne substancje 

mogłyby przesiąkać do wód podziemnych, przedostawać się do łańcucha pokarmowego i szkodzić 

zdrowiu i samopoczuciu ludzi.

Summary of Contents for 1450000350

Page 1: ... LED Pracovné svietidlo PL Lampa warsztatowa LED HU LED es munkalámpa SI Delovna LED svetilka RS HR BA ME LED radna svjetiljka DE LED Arbeitsleuchte UA Світлодіодний робочий ліхтарик RO MD Lampă LED de lucru LT Darbinis šviesos diodų žibintas LV LED lukturis darbam EE LED töötuli BG LED Работна лампа ...

Page 2: ... will light up over the course of the charging process followed by a third and fourth Once all 4 LEDs are lit up the work light s accumulator is fully charged and you can disconnect it from the power supply Attention When new the Work Light must first be charged before use The Work Light s accumulator must be kept charged to prevent the voltage from dropping below the threshold level Therefore it ...

Page 3: ...tvrtá LED Ve chvíli kdy svítí všechny 4 LED diody akumulátor pracovní svítilny je dobitý na maximum a můžete ji odpojit od zdroje napájení Upozornění Novou svítilnu je nutno před použitím nabít Akumulátor svítilny je nutné udržovat v nabitém stavu aby nedošlo k poklesu napětí pod praho vou úroveň Z tohoto důvodu doporučujeme nabíjet nejméně jednou za 3 měsíce i když svítilnu nepoužíváte Teplota pr...

Page 4: ... LED a štvrtá LED Vo chvíli keď svietia všetky 4 LED diódy akumulátor pracovného svietidla je dobitý na maximum a môžete ho odpojiť od zdroja napájania Upozornenie Nové svietidlo je nutné pred použitím nabiť Akumulátor svietidla je nutné udržiavať v nabitom stave aby nedošlo k poklesu napätia pod prahovú úroveň Z tohto dôvodu odporúčame nabíjať najmenej raz za 3 mesiace aj keď svietidlo nepoužívat...

Page 5: ...t naładowany do maksimum i można go już odłączyć od źródła zasilania Uwaga Nową lampę należy naładować przed pierwszym użyciem Akumulatorlampytrzebautrzymywaćwstanienaładowanym abyniedoszłodozbytdużegospadku napięcia Z tego powodu zalecamy ładowanie co najmniej raz na 3 miesiące nawet jeżeli z lampy nie korzystamy Temperatura właściwa do ładowania lampy wynosi 5 C do 45 C W przypadku gdy lampa nie...

Page 6: ...gítanikezd majdpedigegyharmadik Ha mind a 4 LED világít a munkalámpa akkumulátora teljesen feltöltött és leválaszthatja a tápellátásról Figyelem Az új lámpát az első használat előtt fel kell tölteni A lámpa akkumulátora mindig legyen feltöltve így elkerülhető hogy a feszültség a határérték alá essen Ezért érdemes a lámpát legalább 3 havonta egyszer feltölteni még akkor is ha nem használja A lámpa ...

Page 7: ...LED V trenutku ko so prižgane vse 4 LED diode je akumulator delovne svetilke popolnoma napolnjen in ga lahko izključite iz vira napajanja Opozorilo Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti Akumulator svetilke ohranjajte v napolnjenem stanju da ne bo prišlo do padca napetosti pod dovoljeno mejo Zaradi tega svetujemo polnjenje svetilke najmanj enkrat na 3 mesece tudi če je ne uporabljate Temper...

Page 8: ...e samo jedno LED svjetlo Tijekom postupka punjenja zasvijetlit će drugo LED svjetlo a zatim i treće Kada sva 4 LED svjetla svijetle akumulator radne svjetiljke je napunjen do kraja pa ga možete iskopčati s punjača Pozor Kada je novo svjetlo je potrebno napuniti prije prve uporabe Akumulator svjetla mora ostati napunjen da bi se spriječio pad napona ispod granične razine Stoga preporučujemo punjenj...

Page 9: ...ve zu leuchten Wenn alle 4 LED Dioden leuchten ist der Akku der Arbeitslampe maximal aufgeladen und kann von der Ladequelle getrennt werden Hinweis Vor der Verwendung muss die Leuchte aufgeladen werden Der Akku der Leuchte muss sich immer im aufgeladenen Zustand befinden damit die Spannung nicht unter den Schwellenwert sinkt Aus diesem Grund empfehlen wir den Akku mindestens einmal alle 3 Monate a...

Page 10: ...жений до максимуму і можна його тоді відключити від джерела живлення Попередження Перш ніж користуватись новим світильником його необхідно зарядити Акумулятор світильника необхідно завжди тримати в зарядженому стані для запобігання падіння напруги нижче порогового рівня З цієї причини ми рекомендуємо його заряджати щонайменше кожні 3 місяці навіть тоді коли світильник не використовуєте Температура...

Page 11: ...e luminează toate cele 4 diode LED acumulatorul lanternei de lucru este încărcat la maxim și poate fi deconectat de la sursa de tensiune Avertizare Lampa nouă trebuie încărcată înainte de utilizare Acumulatorul lămpii trebuie menținut în stare încărcată pentru a preveni scăderea tensiunii sub nivelul limită Din acest motiv recomandăm încărcarea cel puțin o dată la 3 luni chiar dacă nu o utilizați ...

Page 12: ...iesos diodai darbinio žibinto akumuliatorius yra visiškai įkrautas ir galite jį atjungti nuo elektros tinklo Dėmesio Prieš pirmą kartą naudojant naują žibintą jį būtina įkrauti Žibinto akumuliatorius turi būti laikomas įkrautas siekiant užkirsti kelią įtampos kritimui žemiau numatytos ribos Todėl yra rekomenduojama įkrauti žibintą ne rečiau kaip kartą per 3 mėnesius net kai jis nenaudojamas Žibint...

Page 13: ...s izgaismosies tikai viena gaismas diode Uzlādes laikā iedegsies otra gaismas diode kam sekos trešā Kad visas 4 gaismas diodes ir iedegušās akumulators ir uzlādēts un to var atvienot no uzlādes ierīces Uzmanību Pēc iegādes lukturis jāuzlādē pirms pirmās lietošanas reizes Lukturaakumulatoramirjābūtuzlādētam lainepieļautuspriegumapazemināšanoszempieļaujamā līmeņa Tāpēc ir ieteicams uzlādēt lukturi v...

Page 14: ...llele järgneb kolmas Kui kõik 4 LED lampi põlevad on töövalgusti aku täis laetud ning selle võib laadijast eraldada Tähelepanu Uus pealamp tuleb enne kasutamist kõigepealt laadida Pealambi aku peab olema kogu aeg laetud et pinge ei langeks alla piirväärtust Seetõttu on soo vitatav pealampi laadida vähemalt kord kolme kuu jooksul ka siis kui see ei ole kasutusel Lambi laadimise temperatuur 5 45 C J...

Page 15: ...значава че акумулаторът на работната лампа е зареден докрай и можете да го изключите от зарядното Внимание Новозакупената лампа трябва да се зареди преди първоначалното ѝ използване Лампата трябва да се съхранява със заредена акумулаторна батерия за да се предотврати спаданенанапрежениетоподдопустиматастойност Порадитовасепрепоръчвадапрезареж дате лампата най малко веднъж на всеки 3 месеца дори ко...

Page 16: ...skem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ug...

Reviews: