58
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
SCHEMI ELETTRICI - ELECTRIC SCHEMES
Leggenda - IT
Legend - GB
Sensore temperatura LIQUIDO unità A
YA LIQUID VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura LIQUIDO unità A
RT7 LIQUID VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura LIQUIDO unità B
YB LIQUID VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura LIQUIDO unità B
RT9 LIQUID VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura LIQUIDO unità C
YC LIQUID VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura LIQUIDO unità C
RT11 LIQUID VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura LIQUIDO unità D
YD LIQUID VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura LIQUIDO unità D
RT13 LIQUID VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura LIQUIDO unità E
RT15 LIQUID VALVE TEMP SENSOR
ATTENZIONE
WARNING
Per evitare il rischio di scosse elettriche
e lesioni, non toccare i terminali e/o com-
ponenti elettrici ed elettronici quando
l’unità è in funzione, ferma o spenta ed
attendere almeno 30 minuti dopo aver
tolto alimentazione elettrica alla unità.
Please don’t touch any terminal when the
machine is running, stopping or has been
powered off for less than 30 minutes to
prevent the risk of electric shock!
ATTENZIONE
WARNING
Per evitare il rischio di scosse elettriche
e lesioni, non toccare i terminali e/o com-
ponenti elettrici ed elettronici , quando la
tensione al terminale P (DC +) e N (DC-)
sulla scheda elettronica AP1 è superiore
a 30V.
Please don’t touch any terminal when the
voltage of terminal P (DC+) and N (DC-) at
AP1 is higher than 30V to prevent the risk
of electric shock!
AVVISO:
NOTICE:
Nessuno strippaggio riscaldatore di
fascia compressore non ha bisogno di
morsetti di cablaggio di collegamento;
Linea Noumero W23 e Numero. Linea
W24 sono sostituiti da due fili di piombo-
out dotati di riscaldamento di banda, col-
legati alla AP HEAT.
None stripping compressor band heater
doesn’t need the connection wiring ter-
minals; No W23 line and N0. W24 line
are replaced by the two lead-out wires
equipped with band heater, connected to
the AP HEAT.
Leggenda - IT
Legend - GB
Morsettiera della unità interna
XT TERMINAL BLOCK
Filo colore blu
BU
Filo colore nero
BK
Filo colore marrone
BN
Filo colore rosso
RD
Filo colore bianco
WH
Filo colore grigio
GY
Filo colore giallo
YE
Filo colore giallo/verde
YEGN
Scheda elettronica principale
AP1
Scheda elettronica filtro
AP2
Compressore
COMP
Unità interna
INDOOR UNIT
Induttanza toroidale
MAGNETIC RING
Induttanza
REACTOR
Induttanza
L
Riscaldatore elettrico per compressore
EH COMP. BAND HEATER
Riscaldatore elettrico per compressore
EH1 COMP. BAND HEATER
Riscaldatore elettrico basamento unità
esterna
EH2 BOTTOM BAND HEATER
Valvola 4 vie
4YV 4 WAY VALVE
Valvola espansione elettronica
EKV ELECTRONIC EXPANSION VALVE
Sensore temperatura GAS
RT3 EXHAUST TEMP SENSOR / DIS-
CHARGE GAS TEMP SENSOR
Sensore temperatura esterna
RT2 OUTROOM TEMP SENSOR
Sensore temperatura scambiatore unità
esterna
RT1 OUTTUBE TEMP SENSOR
Protezionecompressore
SAT OVERLOAD PROTECTOR
Pressostato di alta ( AP)
HPS HIGH PRESSURE SWITCH
Pressostato di alta 1 (YKB-4.2/3.6-C)
HP1
Pressostato di alta 2 (YKB-3.7/3.1-C)
HP2
Pressostato di bassa
LP
Motore ventilatore
M / M1 FAN MOTOR
Alimentazione elettrica 230V~ 50Hz
POWER
Sensore temperatura GAS unità A
QA GAS VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura GAS unità A
RT6 GAS VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura GAS unità B
QB GAS VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura GAS unità B
RT8 GAS VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura GAS unità C
QC GAS VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura GAS unità C
RT10 GAS VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura GAS unità D
QD GAS VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura GAS unità D
RT12 GAS VALVE TEMP SENSOR
Sensore temperatura GAS unità E
RT14 GAS VALVE TEMP SENSOR
GB
GB
IT
IT