SE:
VIKTIG INFORMATION - LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING OCH
SPARA DE FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT BARNS SÄKERHET KAN PÅVERKAS OM DU INTE FÖLJER
DESSA INSTRUKTIONER. ALL DEN SÄKERHETSINFORMATION SOM BESKRIVS I MANUALEN FÖR
VAGNEN SKALL FÖLJAS ÄVEN VID ANVÄNDNING I KOMBINATION MED NXT FLIP FLOP PEDAL.
Denna produkt motsvarar standard EN 1888:2012. Försäljning eller marknadsföring av produkten
utanför EU, EFTA länder är inte tillåtet. OBSERVERA! Besök www.emmaljunga.com för senaste versio-
nen, innan du börjar använda produkten.
UK:
IMPORTANT INFORMATION- READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD´S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. ALL SAFETY INFORMATION DESCRIBED IN THE MANUAL OF
THE PRAM MUST BE FOLLOWED EVEN WHEN USED IN COMBINATION WITH THE NXT FLIP
FLOP PEDAL. This product complies with EN 1888:2012. Sales or marketing of the product outside
the EU, EFTA countries is not allowed. Please visit www.emmaljunga.com for the latest version of this
manual before using the product.
DE:
WICHTIG! LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG VOR DER BENUTZUNG UND BEWAHREN SIE
SIE AUF. WENN SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN, KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
BEEINTRÄCHTIGT WERDEN. SÄMTLICHEN SICHERHEITSHINWEISEN BEZÜGLICH DES WAGENS
SOLL FOLGE GELEISTET WERDEN. SIE GELTEN IN VOLLEM UMFANG AUCH IN VERBINDUNG
MIT DEM NXT FLIP FLOP PEDAL. Dieses Produkt entspricht der Norm EN 1888: 2012. Der Vertrieb
oder die Vermarktung des Produkts außerhalb der EU oder in EFTA-Ländern ist nicht erlaubt. Be-
suchen Sie www.emmaljunga.com für neueste Informationen, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
DK:
VIGTIG! LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEM FOR FREMTIDIG
REFERENCE. DIT BARNS SIKKERHED KAN PÅVIRKES HVIS DU IKKE FØLGER DISSE INSTRUKTIO-
NER! NÅR DU BRUGER NXT FLIP FLOP PEDAL SKAL DU ALTID LÆSE MANUALEN SOM FØLGER
MED VOGNEN ALLE SIKKERHEDSINFORMATIONER SOM BESKRIVES I BEGGE MANUALER SKAL
ALTID FØLGES. Dette produkt er i overensstemmelse med EN 1888:2012. Salg eller markedsføring af
produktet udenfor EU, EFTA lande er ikke tilladt. BEMÆRK! Besøg www.emmaljunga.com for seneste
version, før du tager produktet i brug.
NO:
VIKTIG! LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR BRUK OG TA VARE PÅ DEM FOR FRAMTIDIG
BRUK. DITT BARNS SIKKERHET KAN PÅVIRKES OM DU IKKE FØLGER DISSE INSTRUKSJONER!
FØLG ALL SIKKERHETSINFORMASJON SOM STÅR I HÅNDBOKEN, OGSÅ VED BRUK I KOMBI-
NASJON MED NXT FLIP FLOP PEDAL. Dette produkt oppfyller standard EN 1888:2012. Salg eller
markedsføring av produktet utenfor EU, EFTA land er ikke tillatt.
MERK! Før bruk av produktet sjekk www.emmaljunga.com for siste versjon.
FI:
TÄRKEÄÄ TIETOA – LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT VAUNUA
JA SÄILYTÄ NE MAHDOLLISTA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. LAPSESI TURVALLISUUS SAATTA
KÄRSIÄ MIKÄLI NÄITÄ OHJEITA EI NOUDATETA. KAIKKIA VAUNUN KÄYTTÖOHJEESSA KUVATTU-
JA TURVALLISUUSOHJEITA ON NOUDATETTAVA MYÖS KÄYTETTÄESSÄ YHDESSÄ NXT FLIP FLOP
PEDAL. Käytettävän rattaan ohjeen kanssa. Tämä tuote vastaa standardin EN1888:2012. vaatimuksia.
Tuotteen myynti ja markkinointi EU, EFTA alueen ulkopuolella kielletty. HUOMAA! Viimeisimmän päi-
vitetyn version käyttöohjeesta löydät Emmaljungan kotisivuilta osoitteesta www.emmaljunga.com
EE:
TÄHTIS! LUGEGE KÄESOLEVAD JUHISED ENNE TOOTE KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI JA HOID-
KE KASUTUSJUHEND KÄEPÄRAST HIL SEMAKS VAATAMISEKS. JUHISTE EIRAMINE VÕIB KA-
HJUSTADA TEIE LAPSE TURVALISUST. JÄRGIDA TULEB KÕIKI KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUD
TURVAMEETMEID JA SEDA KA SIIS, KUI KASUTATE VANKRIT KOMBINEERITULT NXT FLIP FLOP
PEDAL. Toode vastab Euroopa Liidu normidele EN 1888:2012. Toote müük ja turustamine väljaspool
EL ja EFTA riikide territooriumi ei ole lubatud.HOIATUS! Enne toote kasutamist palume külastada
veebilehte www.emmaljunga.com juhiste viimase versiooniga tutvumiseks.
2
NXT Flip Flop Pedal v 1.0
