manualshive.com logo in svg

Eminent EM4591, User Manual, Page: 141 / 164

Share
Download
Eminent EM4591 User Manual Download Page 141

 

20

 

|

 DEUTSCH

 

11.0 Konformitätserklärung 

Anwendung der EU-Richtlinien:  
 
Name des Herstellers: 

 

Eminent 

 
Gerätetyp: 

 

 

WiFi Repeater 

 
Geräteklasse: 

 

 

Gewerbe, Leichtindustrie, Verbraucher

 

 
PRODUKTNUMMER: 

 

EM4591 Universal Wi-Fi-repeater with WPS

 

 
Stimmt mit folgenden Normen überein:  ETSI EN 300 328 V1.71.1 (2006-10) 
 

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) 

 

ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05) 

 

EN62311:2008

 

 
Fertigung ab 28-06-2012 

 

Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass das Gerät mit den wesentlichen 
Anforderungen und weiteren diesbezüglichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 
(1999/5/EG) sowie den obig genannten Normen übereinstimmt. 

 

Ort:  

Barneveld, Die Niederlande 

Datum:  28-06-2012 
Name: 

Marc Pannebakker 

 
Unterschrift: 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

EM4591 | 03-2014

 

 

 

Summary of Contents for EM4591

Page 1: ...EM4591 Universal Wi Fi repeater with WPS...

Page 2: ...EM4591 Universal Wi Fi repeater with WPS...

Page 3: ...rmatie 17 8 0 Service en ondersteuning 17 9 0 Waarschuwingen en aandachtspunten 18 10 0 Garantievoorwaarden 19 11 0 Verklaring van Overeenstemming 20 1 0 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van d...

Page 4: ...Balken Verbonden 90 en hoger Uitstekend 2 Balken Verbonden 55 89 Aanbevolen 1 Balk Verbonden 10 54 Zwak Bovenzijde LABEL OMSCHRIJVING WPS Knop Verbind de EM4591 met elke WPS capabel apparaat 5 sec om...

Page 5: ...oort Verbind met Ethernet apparaten 2 0 Waar plaats je de EM4591 repeater De beste locatie waar je de EM4591 kunt plaatsen is ongeveer halverwege je draadloze router en je draadloze computer die het m...

Page 6: ...signaal indicator de beste plaats te bepalen 3 0 De EM4591 instellen met behulp van de WPS knop 1 Controleer voor je begint of je draadloze router een WPS knop heeft Controleer tevens of je draadloze...

Page 7: ...en ander SSID aannemen wanneer WPS wordt gebruikt In de volgende stappen is het gebruikte SSID van de draadloze router Eminent genaamd 4 0 Een draadloze WPS adapter met de EM4591 verbinden 1 Druk gedu...

Page 8: ...peater 4 Open de webbrowser van je computer 5 De browser start nu automatisch het configuratiescherm van de EM4591 op gebeurt dit niet vul dan het volgende in de adresbalk van je internet browser in h...

Page 9: ...e je wilt verbinden Klik op Apply Hierna zal de EM4591 herstarten en verbinding maken met het draadloos netwerk 9 In de volgende stap wordt uitgelegd hoe je de EM4591 handmatig kunt instellen wanneer...

Page 10: ...wordt weergegeven hier kun je aangeven met welke draadloos netwerk je de repeater wilt verbinden klik op om deze te selecteren 12 In de volgende stap dien je het wachtwoord van het beveiligde netwerk...

Page 11: ...er zeker van te zijn dat je verbonden bent met de repeater en niet met de modem router houd je draadloos apparaat dichtbij de repeater ongeveer 1m Schakel Wi Fi uit en weer aan op het draadloos appara...

Page 12: ...Wacht totdat de signaal indicator groen is 3 Maak een verbinding met de EM4591 draadloos via SSID Eminent repeater 4 De browser start nu automatisch het configuratiescherm van de EM4591 op gebeurt di...

Page 13: ...12 NEDERLANDS 6 Klik op naast het draadloos netwerk waarmee je verbinding wenst te maken...

Page 14: ...g maken met het draadloos netwerk 8 In de volgende stap wordt uitgelegd hoe je de EM4591 handmatig kunt instellen wanneer de automatische wizard niet start 9 Klik op Quick Connect zoals hieronder word...

Page 15: ...waarmee je verbinding hebt gemaakt in de vorig stappen Om er zeker van te zijn dat je verbonden bent met de repeater en niet met de modem router houd je draadloos apparaat dichtbij de repeater ongeve...

Page 16: ...SID voor de EM4591 repeater gebruiken dan kun je dit wijzigen Open de configuratie pagina van de EM4591 LET OP Controleer of je met de repeater verbonden bent en niet met de modem router Om er zeker v...

Page 17: ...eater en klik Apply LET OP Nadat de instellingen zijn toegepast zal de EM4591 herstarten Je draadloos apparaat zal niet langer meer met de Repeater verbonden zijn Maak opnieuw verbinding met de repeat...

Page 18: ...inent online com 8 0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik v...

Page 19: ...at dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd Eminent personeel De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en of wanneer het product misbruikt is Voor uitgebreide garan...

Page 20: ...artijen anders dan Eminent Eminent kan gereviseerde materialen gebruiken bij het herstellen of vervangen van uw defecte product Eminent is niet aansprakelijk voor veranderingen in de netwerkinstelling...

Page 21: ...epeater with WPS Voldoet aan de volgende standaarden ETSI EN 300 328 V1 71 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN62311 2008 Gemaakt vanaf 28 06 2012 Ik de onde...

Page 22: ...EM4591 Universal Wi Fi repeater with WPS...

Page 23: ...uestions and other related information 16 7 0 Service and support 17 8 0 Warning and points of attention 18 9 0 Warranty conditions 19 10 0 Declaration of Conformity 20 1 0 Introduction Congratulation...

Page 24: ...ignal strength 3 BARS Connected 90 and above Excellent 2 BARS Connected 55 89 Recommended 1 BAR Connected 10 54 Weak Top Panel LABEL DESCRIPTION WPS Button Connect EM4591 to any WPS capable devices 5...

Page 25: ...1 minute for the device to reboot Signal indicator flashes green Ethernet port Connect to computers Ethernet devices 2 0 Where to place the EM4591 repeater The best location to place the EM4591 is app...

Page 26: ...mended setup as described previously 3 0 Configure the wireless repeater using the WPS button 1 Please check if your wireless router has a WPS button Also check whether your wireless router has a prop...

Page 27: ...her SSID if WPS is used In this installation guide the SSID of the wireless router is Eminent 4 0 Connecting a wireless WPS adapter to the EM4591 1 Press the WPS button on the EM4591 for about 2 3 sec...

Page 28: ...ectly 4 Launch the internet browser from your computer 5 You will be redirected to the EM4591 repeater s user interface If in any case it doesn t type http 10 0 10 254 in your internet browser and the...

Page 29: ...network you wish to connect to and lick Apply After the settings have been applied the EM4591 will reboot and connect to your wireless router 9 The following steps will explain how to configure the E...

Page 30: ...here you need to select the wireless network you wish to connect to by clicking as shown in the following image 12 In the next step you will need to enter the WPA Passphrase of the Wi Fi network you w...

Page 31: ...you are connected to the repeater and not the modem router keep your device close to the repeater approx 1m Turn of your WiFi and turn it back on again The device will now connect to the repeater You...

Page 32: ...ablet Smartphone 1 Connect the EM4591 to a wall outlet 2 Wait for the signal indicator to flash green 3 Connect to the EM4591 via WiFi SSID Eminent_repeater 4 The device will launch the internet brows...

Page 33: ...12 ENGLISH 6 Click next to the wireless network you wish to connect to...

Page 34: ...applied the EM4591 will reboot and connect to your wireless router 8 The following steps will explain how to configure the EM4591 if the device does not automatically start the wizard 9 Click Quick C...

Page 35: ...network you connected to in the previous step To make sure you are connected to the repeater and not the modem router keep your device close to the repeater approx 1m Turn of your WiFi and turn it ba...

Page 36: ...cted 6 0 Changing the wireless network name SSID of the repeater If you wish to use a different WiFi network name SSID for the EM4591 repeater You can change this by entering the User Interface of the...

Page 37: ...ss network SSID of the EM4591 Reconnect your device to the Wireless network SSID you entered in step 3 7 0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked question...

Page 38: ...er minute Belgium Dutch 070 277 286 0 30 Belgium French 070 277 286 0 30 Denmark 45 69918565 Local Costs Finland 35 8942415826 Local Costs Germany 49 0 30 887 89 298 Local Costs Italy 39 0240042016 Lo...

Page 39: ...airing of the device should be done by qualified Eminent staff The warranty immediately voids when products have undergone self repair and or by misuse For extended warranty conditions please visit ou...

Page 40: ...influences or when opening the service parts of the product by parties other than Eminent Eminent may use refurbished materials for repair or replacement of your defective product Eminent cannot be he...

Page 41: ...ms to the following standards ETSI EN 300 328 V1 71 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN62311 2008 Manufactured from 28 06 2012 I the undersigned hereby decl...

Page 42: ...EM4591 Universal Wi Fi repeater with WPS...

Page 43: ...et assistance 17 9 0 Avertissements et mises en garde 18 10 0 Conditions de garantie 19 11 0 D claration de conformit 20 1 0 Introduction Nous vous f licitons pour l achat de ce produit Eminent de ha...

Page 44: ...en DEL 3 BARRES Connect 90 et plus Excellent 2 BARRES Connect 55 89 Conseill 1 BARRE Connect 10 54 Faible Panneau sup rieur TIQUETTE DESCRIPTION Bouton WPS Branchez l EM4591 un appareil compatible WP...

Page 45: ...Connexion des ordinateurs appareils Ethernet 2 0 O placer le r p teur wifi WPS EM4591 Le meilleur endroit pour placer le EM4591 est peu pr s mi chemin entre votre routeur wifi et le ou les ordinateurs...

Page 46: ...crite pr c demment 3 0 Configurer le r p teur wifi l aide du bouton WPS 1 Commencez par v rifier que votre routeur wifi dispose d un bouton WPS V rifiez galement si ce routeur dispose d une connexion...

Page 47: ...uteurs WPS modifient leur SSID original pour un autre lorsque le WPS est utilis Dans ce guide d installation le SSID du routeur wifi est consid r comme tant Eminent 4 0 Connecter un adaptateur WPS wif...

Page 48: ...isez le c ble Ethernet pour vous connecter l EM4591 directement 4 Lancez le navigateur Web de votre ordinateur 5 Vous allez arriver sur l interface utilisateur du r p teur EM4591 Si ce n est pas le ca...

Page 49: ...souhaitez vous connecter et cliquer sur Appliquer Une fois les param tres appliqu s l EM4591 red marrera et se connectera votre routeur sans fil 9 Les tapes suivantes vous expliqueront comment config...

Page 50: ...lectionner le r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter en cliquant sur comme sur l image suivante 12 Lors de l tape suivante vous devrez saisir le mot de passe WPA du r seau Wi Fi auquel...

Page 51: ...assurer d tre connect au r p teur et non au modem routeur gardez votre appareil proximit du r p teur environ 1 m D sactivez le Wi Fi et r activez le L appareil se connectera maintenant au r p teur Vo...

Page 52: ...ne 1 Raccordez l EM4591 une prise secteur 2 Attendez que le voyant de signal clignote en vert 3 Connectez vous l EM4591 avec le SSID Wi Fi Eminent_repeater 4 L appareil lancera le navigateur Web autom...

Page 53: ...ez sur c t du r seau sans fil auquel vous voulez vous connecter 7 Lors de l tape suivante vous devrez saisir le mot de passe WPA du r seau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter et cliquer sur App...

Page 54: ...vantes vous expliqueront comment configurer l EM4591 si l appareil ne d marre pas automatiquement l assistant 9 Cliquez sur Connexion rapide 10 La premi re tape de l assistant s affiche vous devez s l...

Page 55: ...sans fil auquel vous vous tes connect l tape pr c dente Pour vous assurer d tre connect au r p teur et non au modem routeur gardez votre appareil proximit du r p teur environ 1 m D sactivez le Wi Fi e...

Page 56: ...0 Modifier le nom du r seau sans fil SSID du r p teur Nous supposons que vous souhaitez utiliser un autre SSID de nom de r seau Wi Fi pour le r p teur EM4591 Vous pouvez le faire en acc dant l interf...

Page 57: ...pour le r seau Wi Fi du r p teur et cliquez sur Appliquer Remarque Une fois les param tres appliqu s l EM4591 red marrera Votre appareil ne sera plus connect au SSID de r seau sans fil de l EM4591 Re...

Page 58: ...de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire d assistance disponible sur le site Web www eminent online com support Vous pouvez aussi nous contacter par t l phone Vous trouverez ci desso...

Page 59: ...tre effectu e par un agent qualifi de Eminent La garantie prend fin d s le moment o les produits ont t s r par s par le client et ou mals utilis s Pour de plus amples informations sur les conditions...

Page 60: ...s ont t d mont es par du personnel autre que celui agr e Eminent Eminent peuvent utiliser des mat riaux reconditionn s pour la r paration ou le remplacement du produit d fectueux Eminent ne sauraient...

Page 61: ...th WPS Conforme aux normes suivantes ETSI EN 300 328 V1 71 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN62311 2008 Fabriqu depuis 28 06 2012 Je sous sign d clare par...

Page 62: ...EM4591 Universal Wi Fi repeater with WPS...

Page 63: ...te y soporte t cnico 17 9 0 Advertencias y puntos de atenci n 18 10 0 Condiciones de la garant a 19 11 0 Declaraci n de conformidad 20 1 0 Introducci n Enhorabuena por la compra de este producto de Em...

Page 64: ...se al 3 BARRAS Conectado 90 o m s Excelente 2 BARRAS Conectado 55 89 Recomendada 1 BARRA Conectado 10 54 D bil Panel superior INDICACI N DESCRIPCI N Bot n WPS Conecte el dispositivo EM4591 a un dispo...

Page 65: ...Ethernet 2 0 D nde colocar el repetidor WPS inal mbrico EM4591 La mejor ubicaci n para colocar el repetidor EM4591 es aproximadamente a mitad de camino entre enrutador inal mbrico y los equipos inal m...

Page 66: ...dada que se describe anteriormente 3 0 Configurar el enrutador inal mbrico mediante el bot n WPS 1 Compruebe si el enrutador inal mbrico tiene un bot n WPS Asimismo compruebe si el enrutador inal mbri...

Page 67: ...al mbrico Algunos enrutadores WPS cambiar n su SSID original a otro SSID si se utiliza WPS En esta gu a de instalaci n el SSID del enrutador inal mbrico es Eminent 4 0 Conectar un adaptador WPS inal m...

Page 68: ...l cable Ethernet para conectarse al dispositivo EM4591 directamente 4 Inicie el explorador de internet desde su ordenador 5 Se le dirigir a la interfaz de usuario del repetidor EM4591 si no fuera as e...

Page 69: ...ectarse y hacer clic en Aplicar Despu s de que se hayan aplicado los ajustes el dispositivo EM4591 se reiniciar y se conectar a su enrutador inal mbrico 9 Los siguientes pasos explican c mo configurar...

Page 70: ...r seleccionar la red inal mbrica a la que desea conectarse pulsando tal y como se muestra en la siguiente imagen 12 En el siguiente paso deber introducir la frase de paso del WPA de la red Wi Fi a la...

Page 71: ...asegurarse de que est conectado al repetidor y no al m dem enrutador mantenga su dispositivo cerca del repetidor aproximadamente a 1 metro Apague su WiFi y vu lvalo a encender El dispositivo se conect...

Page 72: ...de corriente el ctrica 2 Espere a que el indicador de se al parpadee en verde 3 Conecte el dispositivo EM4591 a trav s del SSID WiFi Eminent_repeater 4 El dispositivo iniciar autom ticamente el explo...

Page 73: ...12 ESPA OL 6 Haga clic en el bot n al lado de la red inal mbrica a la que desea conectarse...

Page 74: ...s el dispositivo EM4591 se reiniciar y se conectar a su enrutador inal mbrico 8 Los siguientes pasos explican c mo configurar el repetidor EM4591 si el dispositivo no inicia autom ticamente el asisten...

Page 75: ...a la que usted se ha conectado en el paso anterior Para asegurarse de que est conectado al repetidor y no al m dem enrutador mantenga su dispositivo cerca del repetidor aproximadamente a 1 metro Apag...

Page 76: ...0 Cambiar el nombre de la red inal mbrica SSID del repetidor Si desea utilizar un SSID con un nombre de red WiFi distinto para el repetidor EM4591 puede cambiarlo accediendo a la Interfaz de usuario...

Page 77: ...petidor y haga clic en Aplicar Nota Despu s de que se hayan aplicado los ajustes el dispositivo EM4591 se reiniciar Su dispositivo ya no estar conectado al SSID de red inal mbrica del dispositivo EM45...

Page 78: ...a instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrar en el sitio Web www eminent online com support Tambi n puede ponerse en...

Page 79: ...reparaci n del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent La garant a es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparaci n y o por el mal uso por el c...

Page 80: ...inapropiada se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a Eminent Eminent podr a usar materiales renovados para la reparaci n o sustituci n del producto defectuoso Eminent qu...

Page 81: ...EN 300 328 V1 71 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN62311 2008 Fabricado a partir de 28 06 2012 Yo el abajo firmante por la presente declaro que este equip...

Page 82: ...EM4591 Universal Wi Fi repeater with WPS...

Page 83: ...t ncia e suporte 17 9 0 Avisos e notas 18 10 0 Condi es da garantia 19 11 0 Declara o de conformidade 20 1 0 Introdu o Parab ns pela aquisi o deste produto de alta qualidade da Eminent Este produto fo...

Page 84: ...idade do sinal 3 BARRAS Ligado 90 e superior Excelente 2 BARRAS Ligado 55 89 Recomendado 1 BARRA Ligado 10 54 Fraco Painel superior NOME DESCRI O Bot o WPS Ligue o EM4591 a qualquer dispositivo com WP...

Page 85: ...Porta Ethernet Para ligar a computadores dispositivos Ethernet 2 0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4591 A melhor localiza o para o EM4591 aproximadamente a meio da dist ncia entre o router sem...

Page 86: ...scrita anteriormente 3 0 Configurar o repetidor sem fios utilizando o bot o WPS 1 Verifique se o seu router sem fios possui um bot o WPS Verifique tamb m se o seu router sem fio possui uma liga o Inte...

Page 87: ...ados no router sem fios Alguns routers WPS ir o alterar o SSID original para outro SSID se o bot o WPS for utilizado Neste guia de instala o o SSID do router sem fios Eminente 4 0 Ligar um adaptador s...

Page 88: ...hernet para ligar diretamente ao EM4591 4 Abra o navegador da Internet do seu computador 5 Ser redirecionado para a interface do utilizador do repetidor EM4591 caso isso n o aconte a introduza http 10...

Page 89: ...rede Wi Fi qual deseja ligar e clique em Aplicar Ap s a aplica o das defini es o EM4591 ir reiniciar e ligar ao seu router sem fios 9 Se o dispositivo n o iniciar automaticamente o assistente os passo...

Page 90: ...sso do assistente onde dever selecionar a rede sem fios qual deseja ligar clicando em tal como ilustra a imagem seguinte 12 No passo seguinte dever introduzir a frase de acesso WPA da rede Wi Fi qual...

Page 91: ...ligado ao repetidor e n o ao modem router mantenha o seu dispositivo pr ximo do repetidor aproximadamente 1 m Desligue o WiFi e volte a lig lo de seguida O dispositivo ir agora ligar ao repetidor Apen...

Page 92: ...M4591 a uma tomada el trica 2 Aguarde que o indicador de sinal fique verde 3 Ligue ao EM4591 atrav s do SSID WiFi Eminent_repeater 4 O dispositivo ir abrir automaticamente o navegador da Internet e a...

Page 93: ...12 PORTUGU S 6 Clique em ao lado da rede sem fios qual deseja ligar...

Page 94: ...es o EM4591 ir reiniciar e ligar ao seu router sem fios 8 Se o dispositivo n o iniciar automaticamente o assistente os passos seguintes explicar o como configurar o EM4591 9 Clique em Liga o r pida 10...

Page 95: ...u no passo anterior Para se certificar de que est ligado ao repetidor e n o ao modem router mantenha o seu dispositivo pr ximo do repetidor aproximadamente 1 m Desligue o WiFi e volte a lig lo de segu...

Page 96: ...ome de rede sem fios SSID do repetidor Se desejar utilizar um nome de rede WiFi diferente para o repetidor EM4591 pode alter lo ao aceder Interface do utilizador do EM4591 Nota Certifique se de que es...

Page 97: ...ara a rede WiFi do repetidor e clique em Aplicar Nota Ap s a aplica o das defini es o EM4591 ir reiniciar O seu dispositivo deixar de estar ligado ao SSID da rede sem fios do EM4591 Volte a ligar o se...

Page 98: ...m pode entrar em contacto connosco por telefone Abaixo encontra uma listagem de n mero de telefone para cada pa s suportado Pa s N de telefone Taxa por minuto B lgica Alem o 070 277 286 0 30 B lgica...

Page 99: ...mentos graves A repara o do dispositivo deve ser efetuada por pessoal qualificado da Eminent A garantia invalidada imediatamente se o produto for sujeito a repara o n o autorizada e ou utiliza o indev...

Page 100: ...os acess rios do produto forem abertos por pessoas n o associadas Eminent A Eminent poder utilizar materiais restaurados na repara o ou substitui o de um produto com anomalias A Eminent n o se respons...

Page 101: ...m conformidade com as seguintes normas ETSI EN 300 328 V1 71 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN62311 2008 Fabricado a partir de 28 06 2012 Eu abaixo assina...

Page 102: ...EM4591 Wireless WPS Repeater...

Page 103: ...e supporto 17 9 0 Avvertenze e punti di atenzione 18 10 0 Condizioni di garanzia 19 11 0 Dichiarazione di conformit 20 1 0 Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Eminent d alt...

Page 104: ...it del segnale 3 BARRE Connesso 90 e oltre eccellente 2 BARRE Connesso 55 89 consigliato 1 BARRA Connesso 10 54 debole Pannello superiore ETICHETTA DESCRIZIONE Pulsante WPS Connettere EM4591 ad un dis...

Page 105: ...one a computer dispositivi Ethernet 2 0 Dove si posiziona il ripetitore WPS wireless EM4591 La posizione migliore per posizionare EM4591 circa a met strada tra il router wireless e i computer wireless...

Page 106: ...cedenza 3 0 Configurazione del ripetitore wireless tramite il pulsante WPS 1 Verificare se il router wireless dispone di un pulsante WPS Controllare inoltre se il router wireless dispone di una connes...

Page 107: ...za WPS In questa guida di installazione l SSID del router wireless Eminent 4 0 Collegamento di un adattatore WPS wireless a EM4591 1 Premere il pulsante WPS di EM4591 per circa 2 3 secondi 2 Quindi pr...

Page 108: ...wser Internet dal computer 5 Si verr reindirizzati all interfaccia utente del ripetitore EM4591 in caso contrario digitare http 10 0 10 254 nel browser Internet e fare clic su Enter 6 Se si configura...

Page 109: ...si desidera connettere e fare clic su Applica Una volta applicate le impostazioni EM4591 si riavvia e si connette al router wireless 9 Le seguenti procedure illustrano la configurazione di EM4591 se...

Page 110: ...lizzata quando si seleziona la rete wireless cui connettersi facendo clic su come illustrato nella seguente immagine 12 Nella fase successiva necessario inserire la passphrase WPA della rete Wi Fi cui...

Page 111: ...re connessi al ripetitore e non al modem router avvicinare il dispositivo al ripetitore circa 1 m Spegnere e riaccendere il Wi Fi Il dispositivo sar quindi connesso al ripetitore possibile accedere al...

Page 112: ...a presa di rete 2 Attendere che l indicatore del segnale diventi verde 3 Connettersi a EM4591 tramite SSID Wi Fi Eminent_repeater 4 Il dispositivo avvia automaticamente browser Internet e aprire l Int...

Page 113: ...12 ITALIANO 6 Fare clic su accanto alla rete wireless a cui ci si desidera connettere...

Page 114: ...M4591 si riavvia e si connette al router wireless 8 Le seguenti procedure illustrano la configurazione di EM4591 se il dispositivo non avvia automaticamente la procedura guidata 9 Fare clic su Conness...

Page 115: ...reless cui ci si connessi nella fase precedente Per assicurarsi di essere connessi al ripetitore e non al modem router avvicinare il dispositivo al ripetitore circa 1 m Spegnere e riaccendere il Wi Fi...

Page 116: ...eviamente connessi 6 0 Modifica del nome della rete wireless SSID del ripetitore possibile modificare l SSID della rete Wi Fi del ripetitore EM4591 accedendo all Interfaccia utente di EM4591 Nota assi...

Page 117: ...la rete Wi Fi del ripetitore e fare clic su Applica Nota una volta applicate le impostazioni EM4591 si riavvia Il dispositivo non sar pi connesso all SSID della rete wireless di EM4591 Riconnettere il...

Page 118: ...installazione o nell uso del prodotto completare il modulo di assistenza sul sito web www eminent online com support inoltre possibile contattarci per telefono Di seguito sono elencati dei numeri di t...

Page 119: ...aranzia cancellata immediatamente quando i prodotti siano stati auto riparati e o abusati da parte del cliente Per le condizioni di estensione della garanzia per favore visitare il nostro sito web www...

Page 120: ...i diversi dal personale autorizzato Eminent Eminent potrebbe utilizzare materiali rinnovati per la riparazione o sostituzione del prodotto difettoso Eminent non pu essere ritenuto responsabile per la...

Page 121: ...repeater with WPS Conforme ai seguenti standard ETSI EN 300 328 V1 71 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN62311 2008 Prodotto dal 28 06 2012 Il sottoscritto...

Page 122: ...EM4591 Universal Wi Fi repeater with WPS...

Page 123: ...tzung 17 9 0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte 18 10 0 Garantiebedingungen 19 11 0 Konformit tserkl rung 20 1 0 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent Produktes Dies...

Page 124: ...KEN Verbunden 90 und h her ausgezeichnet 2 BALKEN Verbunden 55 89 empfohlen 1 BALKEN Verbunden 10 54 schwach Obere Abdeckung KENNZEIC HNUNG BESCHREIBUNG WPS Taste Verbindet den EM4591 mit einem WPS f...

Page 125: ...Verbindung zu Computern Ethernet Ger ten 2 0 Wo stelle ich den kabellosen WPS Repeater EM4591 auf Der beste Standort f r den EM4591 befindet sich etwa auf halbem Wege zwischen Ihrem WLAN Router und I...

Page 126: ...mpfohlenen Setups festgelegt wurde 3 0 Kabellosen Repeater mittels WPS Taste konfigurieren 1 Bitte pr fen Sie ob Ihr WLAN Router ber eine WPS Taste verf gt Pr fen Sie auch ob Ihr WLAN Router ber eine...

Page 127: ...h Einige WPS Router ndern ihre urspr ngliche SSID beim Einsatz von WPS In diese Installationsanleitung lautet die SSID des WLAN Routers Eminent 4 0 Einen kabellosen WLAN Adapter mit dem EM4591 verbind...

Page 128: ...et Kabel eine Direktverbindung zum EM4591 her 4 Starten Sie den Internetbrowser auf Ihrem Computer 5 Sie werden zur Benutzeroberfl che des Repeaters EM4591 umgeleitet Sollte dies jedoch nicht passiere...

Page 129: ...binden m chten und klicken Sie auf bernehmen Nach bernahme der Einstellungen startet der EM4591 neu und verbindet sich mit Ihrem Drahtlos Router 9 In den folgenden Schritten wird die Konfiguration des...

Page 130: ...h Klicken auf siehe folgende Abbildung das Drahtlosnetzwerk w hlen m ssen mit dem Sie sich verbinden m chten 12 Im n chsten Schritt m ssen Sie die WPA Passphrase des Wi Fi Netzwerks eingeben mit dem S...

Page 131: ...t haben Zur Gew hrleistung dass Sie mit dem Repeater und nicht mit dem Modem Router verbunden sind stellen Sie Ihr Ger t in der N he des Repeaters ca 1 m auf Schalten Sie Ihr Wi Fi aus und wieder ein...

Page 132: ...ie den EM4591 an eine Steckdose an 2 Warten Sie bis die Signalanzeige gr n blinkt 3 Stellen Sie ber die Wi Fi SSID eine Verbindung mit dem EM4591 her Eminent_Repeater 4 Das Ger t startet den Internetb...

Page 133: ...12 DEUTSCH 6 Klicken Sie auf neben dem Drahtlosnetzwerk mit dem Sie sich verbinden m chten...

Page 134: ...t der EM4591 neu und verbindet sich mit Ihrem Drahtlos Router 8 In den folgenden Schritten wird die Konfiguration des EM4591 erkl rt sofern das Ger t den Assistenten nicht automatisch startet 9 Klicke...

Page 135: ...werk mit dem Sie im vorherigen Schritt eine Verbindung hergestellt haben Zur Gew hrleistung dass Sie mit dem Repeater und nicht mit dem Modem Router verbunden sind stellen Sie Ihr Ger t in der N he de...

Page 136: ...aben 6 0 nderung des Drahtlosnetzwerknamens die SSID des Repeaters M chten Sie einen anderen Wi Fi Netzwerknamen SSID f r den Repeater EM4591 angeben k nnen Sie dies ber die Benutzeroberfl che des EM4...

Page 137: ...epeaters ab und klicken Sie auf bernehmen Hinweis Nach bernahme der Einstellungen startet der EM4591 neu Ihr Ger t ist jetzt nicht mehr mit der Drahtlosnetzwerk SSID des EM4591 verbunden Verbinden Sie...

Page 138: ...lemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Ger tes kommen sollte f llen Sie bitte das Kundendienstformular auf unserer Website aus www eminent online com support Sie k nnen unseren freundlichen Kun...

Page 139: ...n Die Garantie erlischt sofort wenn die Produkte eigens repariert und oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde F r erweiterte Garantie Bedingungen besuchen Sie bitte unsere Website unter...

Page 140: ...inent kann wiederaufbereitete Materialien zum Reparieren oder Austauschen Ihres defekten Produktes verwenden Eminent kann nicht f r nderungen an Netzwerkeinstellungen durch Internetanbieter verantwort...

Page 141: ...en berein ETSI EN 300 328 V1 71 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN62311 2008 Fertigung ab 28 06 2012 Ich der Unterzeichner erkl re hiermit dass das Ger t m...

Page 142: ...EM4591 Universal Wi Fi repeater with WPS...

Page 143: ...an ism telt k rd sek s egy b inform ci k 17 8 0 Szerviz s t mogat s 17 9 0 Figyelmeztet sek s felh v sok 18 10 0 J t ll si felt telek 19 11 0 Megfelel s gi nyilatkozat 20 1 0 Bevezet s Gratul lunk a m...

Page 144: ...strength 3 s v kapcsolat 90 s felette k v l 2 s v kapcsolat 55 89 aj nlott 1 s v kapcsolat 10 54 gyenge Fels panel LABEL LE R S WPS gomb EM4591 csatlakoz sa b rmilyen WPS alkalmas k sz l khez 5 mp a r...

Page 145: ...ni az EM4591 vezet k n lk li WPS jeler s t t Az EM4591 elhelyz s hez a legjobb hely f l ton van a vezet k n lk li router s azon vezet k n lk li sz m t g p ek k z tt amelyek vezet k n lk li v tele a le...

Page 146: ...i jeler s t konfigur l sa a WPS gomb haszn lat val 1 Ellen rizze hogy a vezet k n lk li router rendelkezik e WPS gombbal Ezenk v l ellen rizze hogy a vezet k n lk li routeren megfelel en konfigur lt k...

Page 147: ...m dos tj k eredeti SSID j ket m sik SSID re ha WPS t haszn lnak Ebben a haszn lati tmutat ban a vezet k n lk li router SSID je Eminent 4 0 Vezet k n lk li WPS adapter csatlakoztat sa az EM4591 hez 1...

Page 148: ...vagy az Ethernet k belt a EM4591 k zvetlen csatlakoz s hoz 4 Ind tsa el az internet b ng sz t a sz m t g pr l 5 n t lesz ir ny tva az EM4591 repeater felhaszn l i fel let re Ha ez nem t rt nne meg rj...

Page 149: ...lakoz shoz majd klikkeljen az Apply ra Miut n a be ll t sok elk sz lnek a EM4591 jraindul s csatlakozik a vezet k n lk li router hez 9 A k vetkez l p sek elmagyar zz k hogyan lehet konfigur lni az EM4...

Page 150: ...kell v lasztania azt a vezet k n lk li h l zatot amelyhez csatlakozni k v n kattintson ra mint az az al bbi k pen l that 12 A k vetkez l p sben meg kell adnia a Wi Fi h l zat WPA sszetett jelszav t a...

Page 151: ...osan a repeaterrel s ne a modem routerrel csatlakozzon a k sz l ket a repeater k zvetlen kb 1 m k zels g ben helyezze el Kapcsolja ki a WiFi t majd kapcsolja be jra A k sz l k most csatlakozik a repea...

Page 152: ...artphone 1 Csatlakoztassa az EM4591 a falialjzatba 2 V rja meg am g a jelindik tor z lden villog 3 Csatlakozzon az EM4591 hez a WiFi SSID n kereszt l Eminent_repeater 4 A k sz l k automatikusan elind...

Page 153: ...12 MAGYAR 6 Klikkeljen a ra ha a vezet k n lk li h l zathoz szeretne csatlakozni...

Page 154: ...raindul s csatlakozik a vezet k n lk li router hez 8 A k vetkez l p sek elmagyar zz k hogyan lehet konfigur lni az EM4591 t ha a k sz l k automatikusan nem ind tja el a var zsl 9 Klikkeljen a Quick Co...

Page 155: ...hoz kapcsol dott az el z l p sben Annak rdek ben hogy biztosan a repeaterrel s ne a modem routerrel csatlakozzon a k sz l ket a repeater k zvetlen kb 1 m k zels g ben helyezze el Kapcsolja ki a WiFi t...

Page 156: ...al 6 0 A repeater vezet k n lk li h l zat nev nek SSID megv ltoztat sa Ha egy m sik Wi Fi h l zat nevet SSID t szeretne haszn lni az EM4591 reapeaterhez megteheti ha be rja az EM4591 a felhaszn l i fe...

Page 157: ...v nt n vre s kattintson az Apply ra Megjegyz s Miut n a be ll t sok megt rt ntek az EM4591 jraindul A k sz l k m r nem csatlakozik az EM4591 vezet k n lk li h l zat SSID j hez Csatlakoztassa jra a k s...

Page 158: ...on www eminent online com support Telefonon is el rhet k vagyunk Az al bbiakban megtal lhatja az egyes t mogatott orsz gok el rhet s geit Orsz g Telefonsz m Percd j Belgium holland 070 277 286 0 30 Be...

Page 159: ...szakemberei v gezhetik A garancia azonnal rv ny t vesz ti ha a term ket saj t maga pr b lja megjav tani vagy azt rendeltet sellenes haszn lj k A b vebb garanciafelt teleket megtekintheti weboldalunko...

Page 160: ...vel ellent tesen haszn ltak vagy k ls befoly snak tettek ki s vagy az Eminent c gt l elt r f l nyitott ki Az Eminent a hib s term k jav t s hoz vagy cser j hez jav tott anyagokat is felhaszn lhat Az E...

Page 161: ...lel az al bbi szabv nyoknak ETSI EN 300 328 V1 71 1 2006 10 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN62311 2008 Gy rtva 28 06 2012 t l kezdve Alul rott ez ton tan s tom hog...

Page 162: ......

Page 163: ......

Page 164: ......

Reviews:

No comments