Emil Lux baliv 103920, Manual, Page: 22 / 22

S-60487 Emil Lux GmbH & Co. KG • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY V-220822
Art.-Nr. 103920
• Για τη συναρμολόγηση απαιτούνται δύο άτομα .
• Όταν ανοίγετε οπές σε τοίχους , οροφές ή πατώματα προσέ -
χετε καλώδια , καθώς και αγωγούς αερίου και νερού .
• Η συναρμολόγηση σε τοίχο πρέπει να γίνεται από έναν ειδικό ,
καθώς η εσφαλμένη συναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει
την ανατροπή / πτώση του επίπλου , καθώς και ζημιές ή ατυχή -
ματα .
• Λάβετε υπόψη ότι οι βίδες / τα μέσα στερέωσης που χρησιμο -
ποιούνται πρέπει να είναι κατάλληλα για τον τοίχο / το ταβάνι
που πρέπει να τοποθετηθούν και πρέπει να φέρουν αντίστοιχη
ικανότητα αντοχής φορτίου .
• Αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται στο ύπαι -
θρο .
• Voor een veilige omgang met dit product moet de gebruiker
van dit apparaat deze gebruiksaanw ij zing voor het eerste
gebruik gelezen en begrepen hebben.
• Neem alt ij d alle veiligheidsaanw ij zingen in acht! Wanneer u de
veiligheidsaanw ij zingen niet in acht neemt, brengt u uzelf en
anderen in gevaar.
• De gebruiksaanw ij zing alt ij d onder handbereik bewaren.
• Wanneer u het product doorverkoopt of weggeeft, moet u deze
gebruiksaanw ij zing absoluut meegeven.
• Alle onderdelen van de producten moeten correct worden
gemonteerd.
• Twee mensen z ij n nodig voor de montage.
• B ij het werken aan de muren, plafond of vloeren, aandacht
besteden aan alle geïnstalleerde kabels, alsmede gas- en
waterleidingen.
• Wandmontage moet door een gekwalificeerd persoon worden
uitgevoerd, te w ij ten aan het feit dat de verkeerde wandmon-
tage kan leiden tot dat het meubilair/object kantelt of valt resul-
terend in persoonl ij k letsel of schade.
• Kies schroeven en hulpstukken die speciaal geschikt is voor
het materiaal in de muur/plafond en voldoende houdkracht.
• Dit product mag niet buiten worden gebruikt.
• För en säker hantering av produkten måste användaren av
produkten ha läst och förstått denna bruksanvisning före den
första användningen.
• Beakta alla säkerhetsanvisningar! Om
säkerhetsanvisningarna inte beaktas utsätter du dig själv och
andra personer för fara.
• Spara alla bruks- och säkerhetsanvisningar för framtida bruk.
• Om du säljer eller lämnar produkten vidare skall denna
bruksanvisningen ovillkorligen följa med.
• Alla delar av produkten måste vara korrekt monterade.
• Två personer behövs för monteringen.
• Vid borrning i väggar, tak eller golv måste man vara försiktig
med kablar och gas- resp. vattenledningar.
• Väggmonteringen skall utföras av en sakkunnig person
eftersom en felaktig montering kan innebära att möbeln tippar/
faller ned och orsakar sak- eller personskador.
• Observera att de skruvar/fästbeslag som används måste vara
lämpliga för väggen/taket där de sätts i, och att de har rätt
bärkraft.
• Produkten får inte användas utomhus.
• Jotta voit käsitellä tuotetta turvallisesti, sinun on luettava tämä
käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa ja ymmärrettävä
sen sisältö.
• Noudata turvallisuusohjeita! Turvallisuusohjeiden
laiminlyönnillä vaarannat oman ja muiden turvallisuuden.
• Säilytä kaikki käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet tulevaa
tarvetta varten.
• Jos myyt tai luovutat tuotteen toiselle henkilölle, anna sen
mukana myös käyttöohjeet.
• Tuotteen kaikki osat täytyy asentaa oikein.
• Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.
• Seinään, kattoon tai lattiaan poratessa on varottava sähkö-,
kaasu- ja vesijohtoja.
• Ammattihenkilön on suoritettava seinäasennus, sillä väärä
asennus voi aiheuttaa huonekalun kääntymisen/kaatumisen
ja vahinkoja tai tapaturmia.
• Varmista, että käytetyt ruuvit/kiinnitystarvikkeet sopivat
seinään/kattoon, johon ne kiinnitetään, ja niillä on riittävä
kuormitettavuus.
• Tätä tuotetta ei saa käyttää ulkona. Υπόδειξη : Ο νιπτήρας μπάνιου και η μπαταρία δεν ανή -
κουν στον παραδοτέο εξοπλισμό και διατίθενται προαιρε -
τικά από τον εμπορικό σας αντιπρόσωπο .
NL „Belangr ij k, bewaren voor latere
raadpleging: zorgvuldig lezen”
Aanw ij zing: Wastafel en kraan worden niet meegeleverd
en z ij n optioneel verkr ij gbaar b ij uw leverancier.
SE ”Viktigt, sparas för senare bruk: läses
noggrant”
Info: Tvättställ och blandare ingår inte i leveransen, utan
beställs som tillval hos återförsäljaren.
FI Tärkeä, säilytä tulevaa tarvetta varten,
lue huolellisesti
Huomautus: Pesuallas ja hana eivät kuulu toimituksen
sisältöön. Ne voit hankkia lisävarusteena alan liikkeistä.