Emgeton MiMi2 User Manual Download

Page: 83 / 84

- 83 -

Exclusive Importer and distributor for EU:

Dovozca a distributor pre SR:

Bell Technology spol. s r.o.

Bell Technology Slovakia spol. s r.o.

F.V. Veselého 2635/15

Púchovská 12

193 00 Praha 20

83106 Bratislava

Česká republika

Slovenská republika

Tel.: +420 271 731 600

Tel.: +421 244 649 574

Web: www.emgeton.com

Service center for EU:

Servisné centrum pre SR:

Bell Technology spol. s r.o.

Bell Technology Slovakia spol. s r.o.

F.V. Veselého 2635/15

Púchovská 12

193 00 Praha 20

83106 Bratislava

Česká republika

Slovenská republika

Tel.: +420 255 734 449

Tel.: +421 244 649 574

Mobil: +420 724 284 477

E-mail: [email protected]

Summary of Contents for MiMi2

Page 1: ......

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ... Pokud přístroj nebudete delší dobu používat neodkládejte jej na místa s vysokou mírou vlhkosti vzduchu místa se silným magnetickým polem místa vystavená extrémním teplotám přímé slunce nebo do blízkosti zařízení sálajícího teplo přístrojovou desku nebo jiná místa automobilu při práci s přístrojem jej nevystavujte nárazům mohlo by dojít k jeho poškození přístroj sami nerozebírejte ani neopravujte ...

Page 4: ...ován Může se však stát že z jakéhokoli důvodu bude po rozbalení nefunkční Před tím než jej odnesete do našeho servisního centra pokuste se jej nejprve nabít je li k jeho provozu potřeba akumulátor nebo vložte baterie Popisy postupy a vyobrazení jsou platné ke dni tisku návodu Vyhrazujeme si právo naše zařízení i nadále zdokonalovat a proto je možné že některé části mohou být měněny bez předchozího...

Page 5: ...ízkosti otevřených nádob naplněných vodou které by se mohly převrhnout 7 Neupravujte žádnou část přístroje 8 Používejte pouze akumulátory nabíječku a příslušenství dodávané výrobcem zařízení Použití jakéhokoli jiného typu může mít za následek zánik záručních podmínek a může být nebezpečné 9 Nedovolte aby zařízení obsluhovaly malé děti či osoby s omezenými duševními schopnostmi 10 Nefunkční přístro...

Page 6: ...astnosti přístroje 7 Ovládací prvky přístroje dětská jednotka 8 Ovládací prvky přístroje rodičovská jednotka 9 Základní operace 10 Popis funkcí 14 Závady a jejich odstranění 17 Technické specifikace 18 Obsah ...

Page 7: ...í a nebo akumulátoru Spotřeba menší než 1 8W Bezdrátový přenos na frekvenci 2 4 2 454 GHz Dosah až 250m v otevřeném prostranství Nízká hmotnost Pásek pro připevnění na zápěstí Funkce Talkback Diodový ukazatel hlasitosti Vlastnosti přístroje ...

Page 8: ...u zboku a zezadu 1 Tlačítko POWER VOL 2 Tlačítko PAGE 3 Indikátor napájení 4 Reproduktor 5 Napájecí konektor 6 Mikrofon 7 Otvor pro montáž na stěnu 8 Prostor pro baterie Ovládací prvky přístroje dětská jednotka ...

Page 9: ...kátor úrovně zvuku 3 Reproduktor 4 Indikátor napájení 5 Tlačítko TALK 6 Tlačítko POWER VOL 7 Otvor pro pásek na zápěstí 8 Kontakty pro nabíjení akumulátoru stolní nabíječkou 9 Stolní nabíječka Ovládací prvky přístroje rodičovská jednotka ...

Page 10: ...L dokud nezhasne indikátor napájení Význam barev indikátoru napájení Svítí zeleně Napájení je v pořádku Bliká zeleně Vybité baterie Bliká pomalu červeně Nabíjení při zapnuté jednotce Bliká rychle červeně Nabíjení při vypnuté jednotce Svití červeně Plně nabito při vypnuté jednotce Bliká oranžově Probíhá párování přístrojů Nesvítí Není dostupné napájení Základní operace ...

Page 11: ...bo po nabití vestavěného akumulátoru Před prvním použitím vložte jednotku do nabíječky a nechte ji plně dobít indikátor napájení bude trvale svítit červeně Přiložte jednotku a nabíječku šipkami k sobě a lehce zatlačte na protilehlý konec jednotky Vyjmutí provedete tahem jednotky nahoru Základní operace pokračování ...

Page 12: ...ru Použijete li běžné nabíjecí akumulátory musíte oříznout kousek krycí fólie u kontaktu mínus tak aby bylo možné sepnout kontakt pro nabíjení NEPROVÁDĚJTE TUTO ÚPRAVU S BĚŽNÝMI BATERIEMI ale pouze s nabíjecími akumulátory Odšroubujte kryt vložte dvě baterie nebo akumulátory ve správné polaritě a zašroubujte kryt Používejte vždy nové baterie a nemíchejte starou a novou Základní operace pokračování...

Page 13: ...přijímá dětská jednotka 5 Pokud je detekován zvuk v době delší než 30 sekund od poslední události bude spuštěna také vibrace rodičovské jednotky na 5 sekund Instalace pásku na zápěstí u rodičovské jednotky Vložte pásek ve směru šipek na obrázku Jednotku můžete připevnit buď na zápěstí jako hodinky nebo k pásku kalhot Pokud používáte jednotku ve stolní nabíječce není nutné pásek do jednotky vkládat...

Page 14: ...any rodičovské jednotky Pokud potřebujete akci zopakovat stačí jen opakovaně stisknout tlačítko PAGE na dětské jednotce Funkce TALK Normálně je zvuk přenášen směrem z dětské jednotky do rodičovské jednotky Na dítě však lze promluvit i opačným směrem tedy z rodičovské jednotky do dětské jednotky Abyste mohli hovořit k dítěti stiskněte tlačítko TALK a hovořte Váš hlas bude přenášen do té doby dokud ...

Page 15: ...losti bude spuštěna také vibrace rodičovské jednotky na 5 sekund Pokud v době do 30 sekund dojde k další události jednotka vibrovat nebude Vibrace bude opět aktivní po překročení 30 sekund od poslední události Po zapnutí rodičovské jednotky a při zapnuté dětské jednotce může být také spuštěna vibrace pro kontrolu funkčnosti Chcete li vibrace zapnout nebo vypnout vypněte rodičovskou jednotku a poté...

Page 16: ...vskou jednotku a poté stiskněte a držte zároveň tlačítka POWER VOL a TALK dokud nezačne blikat indikátor napájení oranžově 4 Zapněte dětskou jednotku a poté stiskněte a držte zároveň tlačítka POWER VOL a PAGE dokud nezačne blikat indikátor napájení oranžově 5 Nyní je zahájeno automatické skenování což signalizuje indikátor napájení oranžovým blikáním 6 Párování je dokončeno jakmile uslyšíte pípnut...

Page 17: ... Může být stisknuto tlačítko TALK Jednotky nejsou spárovány Je slyšet zpětná vazba nebo rušení ve zvuku Jednotky jsou umístěny příliš blízko u sebe Hlasitost je nastavena na maximální u obou jednotek Mohou být vybité baterie nebo akumulátor Je slyšet konverzace nebo zvuk jiné jednotky Jednotka zřejmě přijímá signál jiné jednotky Proveďte spárování Vašich jednotek podle návodu na straně 16 Závady a...

Page 18: ...ový adaptér 6V 650mA Spotřeba Do 1 8W Pracovní frekvence 2 4 2 454 GHz Maximální pracovní rozsah 250m v otevřeném prostranství Provozní teplota 0 50 C Rozměry š v h Rodičovská jednotka 59 59 39 mm Dětská jednotka 47 47 21 mm Hmotnost Rodičovská jednotka 54g Dětská jednotka 56g bez baterií Specifikace se může měnit bez předchozího upozornění Technické specifikace ...

Page 19: ...prístroj nebudete dlhšie používať neodkladajte ho na miesta s vysokou mierou vlhkosti vzduchu miesta so silným magnetickým polom miesta vystavené extrémnym teplotám priamemu slnku alebo do blízkosti zariadení sálajúcich teplo prístrojovú dosku alebo iné miesta automobilu pri práci s prístrojom ho nevystavujte nárazom mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu prístroj sami nerozoberajte ani neopravujte prís...

Page 20: ...Môže sa však stať že z akéhokoľvek dôvodu bude po rozbalení nefunkčný Pred tým než ho odnesiete do nášho servisného centra pokúste sa ho najprv nabiť ak je k jeho prevádzke potrebné akumulátor alebo vložte batérie Popisy postupy a vyobrazenia sú platné ku dňu tlače návodu Vyhradzujeme si právo naše zariadenia aj naďalej zdokonaľovať a preto je možné že niektoré časti môžu byť menené bez predchádza...

Page 21: ...zkosti otvorených nádob naplnených vodou ktoré by sa mohli prevrhnúť 7 Neupravujte žiadnu časť prístroja 8 Používajte len akumulátory nabíjačku a príslušenstvo dodávané výrobcom zariadenia Použitie akéhokoľvek iného typu môže mať za následok zánik záručných podmienok a môže byť nebezpečný 9 Nedovoľte aby zariadenie obsluhovali malé deti či osoby s obmedzenými duševnými schopnosťami 10 Nefunkčný pr...

Page 22: ...nosti prístroja 23 Ovládacie prvky prístroja detská jednotka 24 Ovládacie prvky prístroja rodičovská jednotka 25 Základné operácie 26 Popis funkcií 30 Závady a ich odstránenie 33 Technické špecifikácie 34 Obsah ...

Page 23: ... a alebo akumulátoru Spotreba menšia než 1 8W Bezdrôtový prenos na frekvencii 2 4 2 454 GHz Dosah až 250m v otvorenom priestranstve Nízka hmotnosť Pásik na upevnenie na zápästie Funkcia Talkback Diódový ukazovateľ hlasitosti Vlastnosti prístroja ...

Page 24: ... zboku a zozadu 1 Tlačidlo POWER VOL 2 Tlačidlo PAGE 3 Indikátor napájania 4 Reproduktor 5 Napájací konektor 6 Mikrofón 7 Otvor pre montáž na stenu 8 Priestor pre batérie Ovládacie prvky prístroja detská jednotka ...

Page 25: ...tor úrovne zvuku 3 Reproduktor 4 Indikátor napájania 5 Tlačidlo TALK 6 Tlačidlo POWER VOL 7 Otvor pre pásik na zápästie 8 Kontakty pre nabíjanie akumulátoru stolnou nabíjačkou 9 Stolná nabíjačka Ovládacie prvky prístroja rodičovská jednotka ...

Page 26: ...ľ nezhasne indikátor napájania Význam farieb indikátoru napájania Svieti zelená Napájanie je v poriadku Bliká zelená Vybité batérie Bliká pomaly červená Nabíjanie pri zapnutej jednotke Bliká rýchlo červená Nabíjanie pri vypnutej jednotke Svieti červená Plné nabitie pri vypnutej jednotke Bliká oranžová Prebieha párovanie prístrojov Nesvieti Nie je dostupné napájanie Základné operácie ...

Page 27: ...o po nabití vstavaného akumulátoru Pred prvým použitím vložte jednotku do nabíjačky a nechajte ju úplne dobiť indikátor napájania bude trvale svietiť červene Priložte jednotku a nabíjačku šípkami k sebe a ľahko zatlačte na protiľahlý koniec jednotky Vybratie vykonáte ťahom jednotky hore Základné operácie pokračovanie ...

Page 28: ...ptéru Ak použijete bežné nabíjacie akumulátory musíte odrezať kúsok krycej fólie u kontaktov mínus tak aby bolo možné zopnúť kontakt pre nabíjaní NEVYKONÁVAJTE TÚTO ÚPRAVU S BEŽNÝMI BATÉRIAMI ale len s nabíjacími akumulátormi Odšraubujte kryt vložte dve batérie alebo akumulátory v správnej polarite a zašraubujte kryt Používajte vždy nové batérie a nemiešajte starú a novú Základné operácie pokračov...

Page 29: ...a detská jednotka 5 Pokiaľ je detegovaný zvuk v dobe dlhšej než 30 sekúnd od poslednej udalosti budú spustené tiež vibrácie rodičovskej jednotky na 5 sekúnd Inštalácia pásiku na zápästie na rodičovskej jednotke Vložte pásik v smere šípok na obrázku Jednotku môžete pripevniť buď na zápästie ako hodinky alebo k pásku nohavíc Pokiaľ používate jednotku v stolnej nabíjačke nie je nutné pásik do jednotk...

Page 30: ...vskej jednotky Pokiaľ potrebujete akciu zopakovať stačí len opakovane stlačiť tlačidlo PAGE na detskej jednotke Funkcia TALK Normálne je zvuk prenášaný smerom z detskej jednotky do rodičovskej jednotky Na dieťa však možno prehovoriť aj opačným smerom teda z rodičovskej jednotky do detskej jednotky Aby ste mohli hovoriť k dieťaťu stlačte tlačidlo TALK a hovorte Váš hlas bude prenášaný do tej doby p...

Page 31: ...budú spustené tiež vibrácie rodičovskej jednotky na 5 sekúnd Pokiaľ v dobe do 30 sekúnd dôjde k ďalšej udalosti jednotka vibrovať nebude Vibrácie budú opäť aktívne po prekročení 30 sekúnd od poslednej udalosti Po zapnutí rodičovskej jednotky a pri zapnutej detskej jednotke môžu byť tiež spustené vibrácie pre kontrolu funkčnosti Ak chcete vibrácie zapnúť alebo vypnúť vypnite rodičovskú jednotku a p...

Page 32: ...kú jednotku a potom stlačte a držte zároveň tlačidla POWER VOL a TALK pokiaľ nezačne blikať indikátor napájania oranžovo 4 Zapnite detskú jednotku a potom stlačte a držte zároveň tlačidla POWER VOL a PAGE pokiaľ nezačne blikať indikátor napájania oranžovo 5 Teraz je zahájené automatické skenovanie čo signalizuje indikátor napájania oranžovým blikaním 6 Párovanie je dokončené hneď ako začujete pípn...

Page 33: ...ôže byť stlačené tlačidlo TALK Jednotky nie sú spárované Je počuť spätná väzba alebo rušenie v zvuku Jednotky sú umiestnené príliš blízko pri sebe Hlasitosť je nastavená na maximum na oboch jednotkách Môžu byť vybité batérie alebo akumulátor Je počuť konverzáciu alebo zvuk inej jednotky Jednotka zrejme prijíma signál inej jednotky Vykonajte spárovanie Vašich jednotiek podľa návodu na strane 32 Záv...

Page 34: ...daptér 6V 650mA Spotreba Do 1 8W Pracovná frekvencia 2 4 2 454 GHz Maximálny pracovný rozsah 250m v otvorenom priestranstve Prevádzková teplota 0 50 C Rozmery š v h Rodičovská jednotka 59 59 39 mm Detská jednotka 47 47 21 mm Hmotnosť Rodičovská jednotka 54g Detská jednotka 56g bez batérii Špecifikácie sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia Technické špecifikácie ...

Page 35: ...ie należy odkładać go na miejsca o dużej wilgotności powietrza miejsca o silnym polu magnetycznym miejsca wystawione na ekstremalne temperatury bezpośrednio na słońce lub w pobliżu urządzenia wydzielającego ciepło deskę rozdzielczą lub inne miejsca w samochodzie podczas pracy z urządzenia nie należy narażać go na uderzenia mogłoby dojść do jego uszkodzenia urządzenia nie należy samemu demontować a...

Page 36: ...j Istnieje jednak prawdopodobieństwo że po rozpakowaniu nie będzie działać Przed wysłaniem urządzenia do naszego centrum serwisowego prosimy najpierw spróbować je naładować jeżeli jest zasilane akumulatorem lub włożyć baterię Opisy procedury i obrazki są aktualne w dniu druku instrukcji Zastrzegamy sobie prawo do dalszego udoskonalania urządzenia stąd zachodzi prawdopodobieństwo że niektóre jego c...

Page 37: ... pobliżu otwartych naczyń z wodą które mogłyby się przewrócić 7 Nie należy modyfikować żadnej części urządzenia 8 Należy używać wyłącznie baterii ładowarki i akcesoriów dostarczonych przez producenta urządzenia Stosowanie jakiegokolwiek innego typu może doprowadzić do unieważnienia warunków gwarancji lub spowodować zagrożenie 9 Nie należy pozwolić na obsługę urządzenia przez małe dzieci czy też os...

Page 38: ...ządzenia 39 Elementy sterujące urządzenia jednostka dziecięca 40 Elementy sterujące urządzenia jednostka rodziców 41 Podstawowe operacje 42 Opis funkcji 46 Usterki i ich usuwanie 49 Specyfikacja techniczna 50 Spis treści ...

Page 39: ...torów i lub baterii Zużycie poniżej 1 8W Bezprzewodowa transmisja na częstotliwości 2 4 2 454 GHz Zasięg do 250m na otwartej przestrzeni Niska masa Pasek do mocowania na nadgarstku Funkcja Talkback Diodowy wskaźnik głośności Właściwości urządzenia ...

Page 40: ...boku i z tyłu 1 Przycisk POWER VOL 2 Przycisk PAGE 3 Wskaźnik zasilania 4 Głośnik 5 Złącze zasilania 6 Mikrofon 7 Otwór do zamocowania na ścianie 8 Miejsce na baterie Elementy sterujące urządzenia jednostka dziecięca ...

Page 41: ...źnik poziomu głośności 3 Głośnik 4 Wskaźnik zasilania 5 Przycisk TALK 6 Przycisk POWER VOL 7 Otwór na pasek na nadgarstek 8 Kontakty do ładowania baterii ładowarką stołową 9 Ładowarka stołowa Elementy sterujące urządzenia jednostka rodziców ...

Page 42: ...ik zasilania Znaczenie kolorów wskaźnika zasilania Świeci na zielono Ładowanie przebiega prawidłowo Miga na zielono Rozładowana bateria Powoli miga na czerwono Ładowanie przy włączonym urządzeniu Szybko miga na czerwono Ładowanie przy wyłączonym urządzeniu Świeci na czerwono W pełni naładowane przy wyłączonym urządzeniu Miga na pomarańczowo Odbywa się parowanie urządzeń Nie świeci Zasilanie niedos...

Page 43: ...udowanego akumulatora Przed pierwszym użyciem należy włożyć jednostkę do ładowarki i w pełni ją naładować wskaźnik zasilania będzie świecił na czerwono Jednostkę i ładowarkę należy przyłożyć strzałkami do siebie i lekko nacisnąć na przeciwległy koniec jednostki Jednostkę wyjmuje się pociągając w górę Podstawowe operacje ciąg dalszy ...

Page 44: ... akumulatorów należy odciąć kawałek folii przy kontakcie ujemnym aby umożliwić połączenie kontaktu do ładowania NALEŻY TO ZROBIĆ WYŁĄCZNIE PRZY KORZYSTANIU Z AKUMULATORÓW NIGDY PRZY KORZYSTANIU Z NORMALNYCH BATERII Odkręć osłonę włóż dwie baterie lub akumulatory zwracając uwagę na polaryzację po czym przykręć osłonę Należy zawsze używać nowych baterii i nie mieszać starych z nowymi Podstawowe oper...

Page 45: ...cięcą 5 Jeśli po więcej niż 30 sekundach od wykrycia ostatniego zdarzenia zostanie wykryty dźwięk zostanie również na 5 sekund uruchomiona wibracja jednostki rodziców Instalacja paska na nadgarstek przy jednostce rodziców Włożyć pasek zgodnie z kierunkiem strzałek na obrazku Jednostkę można przymocować na nadgarstek jak zegarek lub na pasek spodni Jeśli jednostka używana jest w ładowarce stołowej ...

Page 46: ... rodziców trzy razy podwójnie piknie Aby powtórzyć czynność wystarczy ponownie nacisnąć przycisk PAGE na jednostce dziecięcej Funkcja TALK Normalnie dźwięk transmitowany jest z jednostki dziecięcej do jednostki rodziców Można jednak odwrócić kierunek transmisji dźwięku z jednostki rodziców do jednostki dziecięcej Aby móc mówić do dziecka należy nacisnąć przycisk TALK Głos będzie transmitowany dopó...

Page 47: ...wnież na 5 sekund uruchomiona wibracja jednostki rodziców Jeżeli do kolejnego zdarzenia dojdzie w ciągu 30 jednostka nie będzie wibrować Alarm wibracyjny zostanie ponownie aktywowany po upływie 30 sekund od ostatniego zdarzenia Po włączeniu jednostki rodziców przy włączonej jednostce dziecięcej może również zostać uruchomiona wibracja w celu kontroli prawidłowego działania Aby włączyć wyłączyć wib...

Page 48: ...jednocześnie przyciski POWER VOL oraz TALK dopóki nie zacznie migać na pomarańczowo wskaźnik zasilania 4 Włącz jednostkę dziecka a następnie naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski POWER VOL oraz PAGE dopóki nie zacznie migać na pomarańczowo wskaźnik zasilania 5 W ten sposób zostanie uruchomione automatyczne skanowanie sygnalizowane przez miganie na pomarańczowo wskaźnika zasilania 6 Parowan...

Page 49: ...ć naciśnięty przycisk TALK Jednostki nie są sparowane Występuje sprzężenie zwrotne lub zakłócenia dźwięku Jednostki umieszczone są zbyt blisko siebie Głośność ustawiona jest na maksimum w obu jednostkach Mogą być rozładowane baterie lub akumulator Słychać rozmowy lub dźwięki z innej jednostki Jednostka odbiera sygnał z innej jednostki Przeprowadzić parowanie jednostek zgodnie z instrukcją na stron...

Page 50: ...6V 650mA Zużycie Do 1 8W Zakres częstotliwości 2 4 2 454 GHz Maksymalny zasięg 250m na otwartej przestrzeni Temperatura eksploatacji 0 50 C Wymiary szer wys gł Jednostka rodziców 59 59 39 mm Jednostka dziecięca 47 47 21 mm Masa Jednostka rodziców 54g Jednostka dziecięca 56g bez baterii Specyfikacja może zostać zmieniona bez wcześniejszej informacji Specyfikacja techniczna ...

Page 51: ...egrongálódásához vezethet Ha huzamossabb ideig nem használja a készüléket ne tárolja nedves helyen erős mágneses térben extrém hőmérsékletű helyeken napon vagy hősugárzó berendezés közelében autó műszerfalán vagy az autó egyéb helyein amennyiben nem biztosított a megfelelő szellőzés működés közben ne tegye ki a készüléket erős ütődésnek a készülék meghibásodásához vezethet a készüléket ne szedje s...

Page 52: ...próbálva és le van tesztelve Előfordulhat azonban hogy bármilyen oknál fogva a kicsomagoláskor működésképtelen Mielőtt a szervizcentrumunkba vinné kérjük próbálja meg előbb feltölteni mivel a működéséhez akkumulátorra van szükség vagy tegyen bele elemet A leírások folyamatok és ábrák a használati utasítás nyomtatási napjával érvényesek A készülék tökéletesítésének jogát fenntartjuk így előfordulha...

Page 53: ...i feldőlhet 7 Ne próbálja megjavítani a készülék egyetlen részét se 8 Csak a készülékhez csomagolt akkumulátort töltőt és egyéb tartozékokat hasznája Bármilyen egyéb típus használata veszélyes lehet és a jótállás megszűnéséhez vezethet 9 Ne engedje hogy a készüléket kicsi gyerekek vagy szellemileg sérült egyének kezeljék 10 Nem működő készüléket és tartozékokat az Ön országa környezetvédelmi előír...

Page 54: ... 54 A készülék tulajdonságai 55 Készülék kezelése baba egység 56 Készülék kezelése szülői egység 57 Alapműveletek 58 Funkciók leírása 62 Hibák és azok elhárítása 65 Műszaki adatok 66 Tartalom ...

Page 55: ...és vagy akkumulátorra működik Fogyasztás alacsonyabb mint 1 8W Drótmentes átvitel 2 4 2 454 GHz frekvencián Hatótáv akár 250m nyitott térben Könnyű Csuklóra erősíthető pánt Talkback funkció Hangerőt jelző dióda A készülék tulajdonságai ...

Page 56: ... oldalról hátulról 1 POWER VOL gomb 2 PAGE gomb 3 Készenléti állapot kijelzője 4 Hangfal 5 Hálózati csatlakozó 6 Mikrofon 7 Nyílás ami a falra szerelést teszi lehetővé 8 Elemek helye Készülék kezelése baba egység ...

Page 57: ...l és oldalról 1 Mikrofon 2 Hangerőjelző 3 Hangfal 4 Készenléti állapot kijelzője 5 TALK gomb 6 POWER VOL gomb 7 Csuklópánt nyílása 8 Csatlakozó az asztali töltőhöz 9 Asztali töltő Készülék kezelése szülői egység ...

Page 58: ...enléti állapot kijelzője el nem alszik Színek jelentése a készenléti állapot kijelzőjén Zölden világít Rendben van Zölden villog Akkumulátor lemerül Pirosan lassan villog Töltés bekapcsolt egység esetén Pirosan gyorsan villog Töltés kikapcsolt egység esetén Pirosan világít Teljesen feltöltve kikapcsolt egység esetén Narancssárgán villog Csatlakozás a másik egységhez folyamatban Nem világít Kikapcs...

Page 59: ...a belső akkumulátor feltöltésével Az első használat előtt helyezze az egységet a töltőre és töltse fel teljesen töltés kijelzője folyamatosan pirosan világít Helyezze az egységet és a töltőt a nyilakkal egymás felé és könnyedén nyomja meg az egység átellenes végét Kivételkor emelje az egységet felfelé Alapműveletek folytatás ...

Page 60: ...ő akkumulátort használ szükséges levágni egy kisebb darabot a fedőfóliából a mínusz kontaktusnál úgy hogy összekapcsolhassa a kontaktusokat a töltésre NE TEGYE EZT MINDENNAPI ELEMEKKEL csak a tölthető akkumulátorokkal Csavarozza le a fedelet helyezze be a két elemet vagy akkumulátorokat a helyes polaritást figyelembe véve és csavarozza vissza a fedelet Mindig új elemet használjon és ne keverje a r...

Page 61: ...ég vesz 5 Amennyiben hang érzekelhető több mint 30 másodperccel az utolsó eset után a szülői egység vibrálni kezd 5 másodpercig A csuklópánt felhelyezése a szülői egységnél Helyezze a pántot a nyilak irányában a kép szerint A készüléket felerősítheti vagy a csuklójára úgy mint az órát vagy a nadrág övére Amennyiben a készüléket az asztali töltőben használja nem szükséges a pántot ráhelyezni Alapmű...

Page 62: ... szülői egység háromszor sípol Amennyiben ezt meg szeretné ismételni elég újra lenyomni a PAGE gombot a baba egységen TALK funkció Normális esetben a hang a baba egységről a szülői egységre terjed Beszélhet azonban a babához ellenkező irányban vagyis a szülői egységről a baba egységre A babához való beszélésre nyomja le a TALK gombot és beszéljen A hangja mindaddig hallatszik amíg a TALK gomb le v...

Page 63: ...brálás jelez 5 másodpercig Amennyiben 30 másodpercen belül újabb esemény van az egység nem fog vibrálni A vibrálás csak az előző esettől számítva 30 másodperc átlépése után kapcsol be újra A szülői egység bekapcsolása után bekapcsolt baba egység mellett elindulhat a vibrálás a funkcionalitás ellenőrzése céljából Amennyiben szeretné bekapcsolni kikapcsolni a vibrálást kapcsolja ki a szülői egységet...

Page 64: ...i egységet és ezután nyomja le egyszerre a POWER VOL és TALK gombokat addig amíg a készenléti állapot kijelzője narancssárgán nem kezd villogni 4 Kapcsolja be a baba egységet és ezután nyomja le egyszerre a POWER VOL és PAGE gombokat amíg a készenléti állapot kijelzője narancssárgán nem kezd villogni 5 Ezután elindul az automatikus szkennelés amit a készenléti állapot kijelzője narancssárga villog...

Page 65: ...gységek hatótávon kívül lehetnek A TALK gomb lenyomva lehet Az egységek nincsenek csatlakozva Visszajelzés hallatszik vagy hangzavarás Az egységek túl közel vannak egymáshoz A hangerő maximumra van állítva mindkét egységen Az elemek vagy akkumulátor lemerült Társalgás vagy egyéb egység hangja hallatszik Az egység más egység jelét fogadja Párosítsa egységeit a 16 oldalon található útmutató alapján ...

Page 66: ...l rendelkező akkumulátor Hálózati adapter 6V 650mA Fogyasztás 1 8W ig Sávszélesség 2 4 2 454 GHz Maximális hatótáv 250m nyitott térben Üzemi hőmérséklet 0 50 C Méret sz m m Szülői egység 59 59 39 mm Baba egység 47 47 21 mm Tömeg Szülői egység 54g Baba egység 56g elem nélkül A specifikáció előzetes figyelmeztetés nélkül változhat Műszaki adatok ...

Page 67: ...r a prolonged time do not leave it in places with high humidity in places with strong magnetic fields in places exposed to extreme temperatures in direct sunlight and close to a device which radiates heat on the desk board or other places in the car when operating the device do not expose it to knocking it can be damaged neither dismantle nor try to repair the device if you are not a qualified tec...

Page 68: ...cturer it is thoroughly checked and tested However it can malfunction for various reasons Before taking the device back to our service center try to charge it if it operates with an accumulator or insert batteries Descriptions processes and illustrations are valid from the printing day of this User Guide We reserve the right to keep improving our device It is possible that some parts can be change...

Page 69: ...th water in which the device could tip over 7 Do not modify any part of the device 8 Use only accumulators charger and accessories supplied by the manufacturer Use of another type can be dangerous and can void the warranty conditions 9 Do not allow the device to be operated by children or people with limited intellectual competence 10 Dispose the used device and its accessories according to the en...

Page 70: ... 70 Properties of the device 71 Operating controls baby unit 72 Operating controls parent unit 73 Basic operations 74 Description of functions 78 Troubleshooting 81 Technical specifications 82 Content ...

Page 71: ...d or accumulator Consumption less than 1 8W Wireless transfer on the frequency 2 4 2 454 GHz Operating range up to 250m in open air Low weight Belt to fasten to the wrist Talkback function LED volume control Properties of the device ...

Page 72: ...side and back view 1 POWER VOL key 2 PAGE key 3 Power supply indicator 4 Loudspeaker 5 Power supply connector 6 Microphone 7 Opening for installation on the wall 8 Battery compartment Operating controls baby unit ...

Page 73: ...ne 2 Volume level indicator 3 Loudspeaker 4 Power supply indicator 5 TALK key 6 POWER VOL key 7 Opening for fastening to the wrist 8 Contacts for charging the accumulator by charging stand 9 Charging stand Operating controls parent unit ...

Page 74: ...er supply indicator switches off Meanings of colors of the power supply indicator Green light Power supply is OK Green light is blinking Batteries low Red light is blinking slowly Charging when switched on Red light is blinking quickly Charging when switched off Red light Fully charged when switched off Orange light is blinking Pairing of devices in process It does not light Power supply not avail...

Page 75: ...umulator has been charged Before first use insert the unit in the charger and let it fully charge power supply indicator will constantly light in red Put the unit and the charger facing the arrows to each other and slightly press on the opposite side of the unit To remove it pull the unit up Basic operations Sequel ...

Page 76: ...charging accumulators you have to cut off a part of top foil at the minus pole so that you can clip a contact for charging DO NOT MODIFY COMMON BATTERIES but only charging accumulators Remove the battery compartment cover insert two batteries or accumulators noting the and configuration and close the battery compartment cover Use only new batteries and do not mix old and new batteries Basic operat...

Page 77: ...ceives 5 If a noise is detected within 30 seconds after the last event the parent unit will also start to vibrate for 5 seconds Installation of the belt of the parent unit to the wrist Insert the belt according to arrows in the picture You can fasten the unit to the wrist as the watch or to the trouser s belt If you use the unit in the charging stand it is not necessary to insert the belt into the...

Page 78: ...it will make the double beep tone three times If you want to repeat this action press repeatedly the key PAGE on the baby unit TALK function Usually the sound is transmitted from the baby unit to the parent unit However you can talk to your child also in the other direction it means from the parent unit to the baby unit To speak to the child press the key TALK and speak Your voice will be transmit...

Page 79: ...will also start to vibrate for 5 seconds If another event occurs within 30 seconds the unit will not vibrate The vibration alert will again be active after 30 seconds from the last event After switching on the parent unit while the baby unit is switched on the vibration alert can be activated in order to check if it functions If you want to switch on off vibrations switch the parent unit off and t...

Page 80: ...t on and then press and hold the keys POWER VOL and TALK until the power supply indicator starts to blink in orange 4 Switch the baby unit on and then press and hold the keys POWER VOL and PAGE until the power supply indicator starts to blink in orange 5 Now when the automatic scanning starts the power supply indicator blinks in orange 6 Pairing process finishes when you hear a beep tone and both ...

Page 81: ...not too low Units can be out of range The key TALK can be pressed Units are not paired Feedback or sound interruptions Units too close to each other Volume set for maximum on both units Batteries or accumulator can be discharged Conversation or sound of another unit Unit probably receives signal from another unit Pair your units according to instructions on page 10 Troubleshooting ...

Page 82: ... Power adapter 6V 650mA Consumption Up to 1 8W Operating frequency 2 4 2 454 GHz Maximal operating range 250m in open air Operating temperature 0 50 C Dimensions l w h Parent unit 59 59 39 mm Baby unit 47 47 21 mm Weight Parent unit 54g Baby unit 56g without batteries These specifications can be altered without prior notice Technical specifications ...

Page 83: ... republika Tel 420 271 731 600 Tel 421 244 649 574 Web www emgeton com Web www emgeton com Service center for EU Servisné centrum pre SR Bell Technology spol s r o Bell Technology Slovakia spol s r o F V Veselého 2635 15 Púchovská 12 193 00 Praha 20 83106 Bratislava Česká republika Slovenská republika Tel 420 255 734 449 Tel 421 244 649 574 Mobil 420 724 284 477 E mail servis bell technology sk E ...

Page 84: ... 84 www emgeton com ...

Search results

Summary of Contents for MiMi2

Reviews:

Related manuals for MiMi2

Brands by name

Popular brands

Emgeton MiMi2, User Manual

Search results

Summary of Contents for MiMi2

Reviews:

Related manuals for MiMi2

Brands by name

Popular brands