manualshive.com logo in svg

Emgeton C1i, User Manual

Share
Download
Emgeton C1i User Manual Download Page 1

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 

UNIVERSAL REMOTE C1i 

 
 

CZ 

Univerzální dálkový ovladač – Uživatelský návod 

  3 

SK 

Univerzálny diaľkový ovládač - Užívateľský návod 

12 

PL 

Pilot uniwersalny - Instrukcja obsługi odtwarzacza 

21 

HU 

Univerzalis taviranyito - Használati útmutató 

30 

EN 

Universal remote control - User Guide 

39 

DE 

Universalfernbedienung – Bedienungsanleitung 

48 

Summary of Contents for C1i

Page 1: ...elsk n vod 3 SK Univerz lny dia kov ovl da U vate sk n vod 12 PL Pilot uniwersalny Instrukcja obs ugi odtwarzacza 21 HU Univerzalis taviranyito Haszn lati tmutat 30 EN Universal remote control User Gu...

Page 2: ...2...

Page 3: ...U ovl d n jako u p vodn ho ovlada e GUIDE zobraz EPG je li ovl d n STB nebo je naprogramov no EXIT odejde z menu MACRO vyvol povelovou adu 0 9 ovl d n jako u p vodn ho ovlada e ENTER ovl d n jako u p...

Page 4: ...ATICK M VYHLED V N M 1 Zvolte tla tkem kter typ za zen chcete programovat TV STB 2 Podr te tla tko SET na 3 sekundy 3 Tla tky vyberte CODE SETUP z menu a potvr te tla tkem OK Na LCD bude zobrazeno BRA...

Page 5: ...e za zen kter chcete programovat op t stiskn te OK a zadejte k d pomoc seln ch tla tek Volbu potvr te tla tkem OK Je li zad n spr vn bude zobrazen n pis SUCCESS Je li zad n chybn bude zobrazen n pis N...

Page 6: ...m tla tka za zen ukon te nastaven d tsk pojistky D tsk pojistka je aplikov na na tla tka CH CH 0 9 RESET 1 Podr te tla tko SET na 3 sekundy 2 Tla tky vyberte CONFIGURE z menu a potvr te tla tkem OK Tl...

Page 7: ...z n a na dotaz SURE DELET stiskn te tla tko OK LCD zobraz DELETED a p kaz je smaz n 4 Pro smaz n dal ch tla tek zopakujte krok 3 Pot ukon ete m d maz n stiskem tla tka za zen SMAZ N V ECH NAPROGRAMOVA...

Page 8: ...ou ijte tla tka a vyberte DELETE z menu pro smaz n Na dotaz SURE DELET stiskn te tla tko OK a po zobrazen n pisu DELETED budete p eneseni do pozice v bodu 2 SPU T N NAPROGRAMOVAN HO MAKRA Stiskn te tl...

Page 9: ...menu a potvr te tla tkem OK Tla tky vyberte DEL ALL z menu a na dotaz SURE DELET stiskn te tla tko OK Bude zobrazen n pis DELETED Pot ukon ete m d maz n dvoj m stisknut m tla tka EXIT ZM NA DEFINICE...

Page 10: ...vlo te desetinnou te ku 10 Stisknut m tla tka za zen ukon te re im kalkula ky Provedete li neplatnou operaci nap d len nulou bude zobrazeno hl en DAT OVER V tom p pad stiskn te op t tla tko CAL a pro...

Page 11: ...n vyroben po datu v roby univerz ln ho ovlada e d le pak na funkci u en pro origin ln a zejm na neorigin ln d lkov ovlada e Z ruka se nevztahuje na mechanick po kozen v robku nevhodn m pou v n m jako...

Page 12: ...MENU ovl danie ako u p vodn ho ovl da a GUIDE zobraz EPG ak je ovl dan STB alebo je naprogramovan EXIT od de z menu MACRO vyvol povelov radu 0 9 ovl danie ako u p vodn ho ovl da a ENTER ovl danie ako...

Page 13: ...D VAN M 1 Zvo te tla idlom ktor typ zariadenia chcete programova TV STB 2 Podr te tla idlo SET na 3 sekundy 3 Tla idlami vyberte CODE SETUP z menu a potvr te tla idlom OK Na LCD bude zobrazen BRAND SE...

Page 14: ...ktor chcete programova op stla te OK a zadajte k d pomocou seln ch tla idiel Vo bu potvr te tla idlom OK Ak je zadan spr vne bude zobrazen n pis SUCCESS Ak je zadan chybne bude zobrazen n pis NOT FOUN...

Page 15: ...D zobraz SUCCESS t m je nastavenie ukon en Stla en m tla idla zariadenia ukon te nastavenie detskej poistky Detsk poistka je aplikovan na tla idla CH CH 0 9 RESET 1 Podr te tla idlo SET na 3 sekundy 2...

Page 16: ...erte tla idlo k vymazaniu a na dotaz SURE DELET stla te tla idlo OK LCD zobraz DELETED a pr kaz je vymazan 4 Pre vymazanie al ch tla idiel zopakujte krok 3 Potom ukon ite m d mazania stla en m tla idl...

Page 17: ...la idla a vyberte DELETE z menu pre vymazanie Na dotaz SURE DELET stla te tla idlo OK a po zobrazen n pisu DELETED budete prenesen do poz cie v bode 2 SPUSTENIE NAPROGRAMOVAN HO MAKRA Stla te tla idlo...

Page 18: ...ekundy VYMAZANIE V ETK CH OB BEN CH KAN LOV 1 Podr te tla idlo SET na 3 sekundy 2 Tla idlami vyberte FAV CH z menu a potvr te tla idlom OK Tla idlami vyberte DEL ALL z menu a na dotaz SURE DELET stla...

Page 19: ...e vlo enie znamienka 5 Tla idlom vykon te vlo enie znamienka 6 Tla idlom vykon te vlo enie znamienka 7 Tla idlom OK vykon te v po et znamienko 8 Tla idlom CAL vynulujete kalkula ku 9 Tla idlom PAUSE v...

Page 20: ...evz ahuje na kompatibilitu pre v etky ovl dan zariadenia hlavne zariadenia vyroben po d tume v roby univerz lneho ovl da e alej potom na funkciu u en pre origin lne a hlavne neorigin lne dia kov ovl d...

Page 21: ...wanie jak na oryginalnym pilocie GUIDE wy wietla EPG przy sterowaniu z STB lub po zaprogramowaniu EXIT wyj cie z menu MACRO wywo anie szeregu polece 0 9 sterowanie jak na oryginalnym pilocie ENTER ste...

Page 22: ...naciskaj c przyciski 0 9 i potwierd wpis naciskaj c przycisk OK PROGRAMOWANIE ZA POMOC AUTOMATYCZNEGO WYSZUKIWANIA 1 Wybierz przyciskiem typ urz dzenia kt re chcesz zaprogramowa TV STB 2 Przytrzymaj p...

Page 23: ...kt re chcesz zaprogramowa TV STB 2 Przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk SET 3 Za pomoc przycisk w wybierz CODE SETUP z menu i potwierd przyciskiem OK Na LCD pojawi si BRAND SEARCH Za pomoc przycisk w...

Page 24: ...e b dzie wy czone Potwierd wyb r przyciskiem OK 4 Na LCD wy wietli si SUCCESS wprowadzanie ustawie jest zako czone Naciskaj c przycisk urz dzenia zako czysz wprowadzanie ustawie czasu pod wietlenia ZA...

Page 25: ...ako czy nauk naci nij przycisk urz dzenia dla kt rego funkcja zosta a dodatkowo zaprogramowana Je li pami jest pe na zostanie wy wietlone MEM FULL Je eli pilot w trybie WAITING oczekuje na odbi r kodu...

Page 26: ...ze s usuni te 3 Tryb usuwania zako cz naciskaj c 2 razy przycisk EXIT PROGRAMOWANIE MAKRO 1 Przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk SET 2 Za pomoc przycisk w wybierz MACRO z menu i potwierd przyciskiem O...

Page 27: ...Funkcja dost pna jest tylko w trybach TV i STB 1 Wybierz przyciskiem typ urz dzenia kt re chcesz uczy TV STB 2 Przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk SET 3 Za pomoc przycisk w wybierz FAV CH z menu i p...

Page 28: ...ci i przycisk wyciszenia Po pojawieniu si FROM DEV wybierz urz dzenie kt rego przyciski te dotyczy y wcze niej np TV 3 Na LCD wy wietli si SUCCESS wprowadzanie ustawie jest zako czone Tryb wprowadzani...

Page 29: ...ancji chemicznych Upadek urz dzenia mo e spowodowa jego uszkodzenie Nie korzystaj c przez d u szy czas z urz dzenia nie nale y odk ada go na miejsca o du ej wilgotno ci powietrza miejsca o silnym polu...

Page 30: ...Y megjelenik a kijelz llapota MUTE n ma mint az eredeti t vir ny t n MENU kezel s mint az eredeti t vir ny t n GUIDE megjelenik az EPG ha STB ltal vez relt vagy be van programozva EXIT kil p a men b l...

Page 31: ...k dot 5 Ha el gedett a be ll t sokkal nyomja le az OK gombot a ment shez A kijelz n megjelenik a SUCCESS ezzel a programoz s befejez d tt Az EXIT gombbal kil p a men b l Amennyiben gyorsan szeretne me...

Page 32: ...FF nyom gombnak STB CABLE m dokban nincs saj t k dja CH k d lesz sug rozva Amennyiben a POWER OFF nyom gombnak AMP m dban nincs saj t k dja MUTE k d lesz sug rozva Amennyiben a POWER OFF nyom gombnak...

Page 33: ...al v lassza ki a CONFIGURE t a men b l s er s tse meg az OK gomb lenyom s val A gombokkal v lassza ki a LIGHT TIME t s er s tse meg az OK gomb lenyom s val 3 A gombokkal m dos thatja az al vil g t s i...

Page 34: ...Nyomja meg az eredeti t vir ny t gombj t s v rjon am g a kijelz n megjelenik a SUCCESS Amennyiben a tan t s sikertelen megjelenik a FAIL felirat ez esetben ism telje meg jra az elj r st A ment shez v...

Page 35: ...i a LEARNING t a men b l s er s tse meg az OK gomb lenyom s val A gombokkal v lassza ki a DELETE ALL t s a k rd sre SURE DELET nyomja meg az OK gombot Az LCD n megjelenik a DELETED s az sszes beprogra...

Page 36: ...z OK gombbal 3 A gombokkal v lassza ki a men b l a DELETE opci t s a SURE DELET k rd sre nyomja meg az OK gombot Megjelenik a DELETED zenet Ezut n fejezze be a t rl s m dot az EXIT gomb k tszeri lenyo...

Page 37: ...m pedig a t v n kihaszn lhatja ezt a funkci t 1 Tartsa lenyomva a SET gombot 3 m sodpercig 2 A gombokkal v lassza ki a VPT SETUP t a men b l s er s tse meg az OK gombbal A k rd sre TO DEV v lassza ki...

Page 38: ...zes berendez s kikapcsol s ra Kikapcsol skor villogni fog a kijelz megvil g t sa FIGYELMEZTET S Ne tegye ki a k sz l ket t l nagy nyom snak s es snek vagy k miai anyagoknak A k sz l k lees se annak k...

Page 39: ...on the original remote control MENU the same function as on the original remote control GUIDE to display EPG if it is controlled by STB or if it is programmed EXIT to exit from the menu MACRO to reca...

Page 40: ...tings press the OK button to save them On the display there displays SUCCESS the setup process finishes To leave the menu press the EXIT button If you want to find a particular brand you can use the 0...

Page 41: ...modes the CH code will be send TO SET UP BY ENTERING THE CODE 1 Select with the button which kind of device you want to set up TV STB 2 Press and hold the SET button for 3 seconds 3 With the buttons...

Page 42: ...ed To finish backlight time settings press the device button KIDS LOCK 1 Press and hold the SET button for 3 seconds 2 With the buttons select CONFIGURE from the menu and confirm by pressing the OK bu...

Page 43: ...inish 5 Check the functionality of the buttons on the remote control if they do not work repeat the process The set button can be set again In this case the last command is always saved All common but...

Page 44: ...u start with if you do not select it ERROR KEY displays and buttons you want macro to process if you press TV POWER ON AV DVD PLAY VCR REC the TV will be turned on switched to AV the DVD will start to...

Page 45: ...umber of favorite channel FAV CH01 FAV CH15 and press the OK button The display shows SELECT KEY Now select up to 6 favorite channels if you press other buttons than numbers of presettings OK EXIT INV...

Page 46: ...es similar to the PC TO CHANGE THE DEFINITION OF THE VOLUME BUTTONS AND THE MUTE BUTTON INTO THE DEFAULT SETTINGS If you want to cancel the assignment of the button settings for the volume change and...

Page 47: ...e for a prolonged time do not leave it in places with high humidity places with strong magnetic fields places exposed to extreme temperatures direct sunlight and close to a device which radiates heat...

Page 48: ...zeigt den Displaystatus an MUTE Lautst rke erniedrigen wie bei der Originalfernbedienung MENU wie bei der Originalfernbedienung GUIDE zeigt EPG an wenn STB gesteuert wird oder programmiert wird EXIT z...

Page 49: ...n Sie mit der Einstellung zufrieden sind dr cken Sie die OK Taste um Ihre Wahl zu speichern Auf dem Display wird SUCCESS angezeigt dadurch wird die Programmierung abgeschlossen Mit der EXIT Taste verl...

Page 50: ...hat wird der Code CH gesendet Wenn die Taste POWER OFF keinen eigenen Code im AMP Modu hat wird der Code MUTE gesendet Wenn die Taste POWER OFF keinen eigenen Code in anderen Modi hat wird der Code C...

Page 51: ...Taste Mit den Tasten w hlen Sie LIGHT TIME und best tigen Sie Ihre Wahl mit der OK Taste 3 Mit den Tasten k nnen Sie die Dauer der Hintergrundbeleuchtung in Sekunden ndern Wenn Sie 00 einstellen wird...

Page 52: ...Taste die Sie programmieren wollen 4 Auf dem LCD wird WAITING angezeigt richten die Originalfernbedienung auf das Empfangsfenster der Universalfernbedienung aus einer Entfernung von ca 1 5 cm Dr cken...

Page 53: ...en Sie LEARNING aus dem Men aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit der OK Taste Mit den Tasten w hlen Sie DELETE DEV w hlen Sie ein Ger t aus dessen Befehle Sie l schen wollen und wenn SURE DELET angeze...

Page 54: ...kro bereits eine Sequenz programmiert ist In diesem Fall benutzen Sie die Tasten und w hlen Sie DELETE aus dem L schen Men aus Wenn SURE DELET angezeigt wird dr cken Sie die OK Taste Wenn DELETED ange...

Page 55: ...te EXIT dr cken Wenn die Kindersperre aktiv ist werden die beliebten Kan le nicht funktionieren BELIEBTEN KANAL AUFRUFEN Dr cken Sie die FAV Taste um den beliebten Kanal aufzurufen Wenn Sie mehrere be...

Page 56: ...der Lautst rke in die Standardzuordnung TV zur cksetzen wollen folgen Sie diese Schritte 1 Halten Sie die SET Taste 3 Sekunden gedr ckt 2 Mit den Tasten w hlen Sie BASIC VPT aus dem Men aus und best t...

Page 57: ...chtigkeit Orte an denen ein starkes Magnetfeld wirkt Orte an denen extreme Temperaturen herrschen direkte Sonnenstrahlung oder in die N he w rmestrahlender Ger te die Funktionen k nnen auf die aktuell...

Page 58: ...0011 0099 AKURA 0011 0347 0318 0442 0098 0077 0725 0721 0666 0209 0171 0153 0145 0144 0103 0102 0003 ALARON 0075 ALBA 0011 0347 0318 0442 0204 0077 0010 0711 0324 0260 0241 0197 0183 0178 0174 0155 01...

Page 59: ...0442 0203 0348 0277 0154 0174 0399 BELL HOWELL 0048 BELSON 0336 BENQ 0667 0684 BEON 0011 0174 BERTHEN 0318 BEST 0128 0175 BESTAR 0011 0154 0158 0292 BESTAR DAEWOO 0158 BESTAVISION 0629 0076 BINATONE 0...

Page 60: ...8 0707 CITY 0003 CLARION 0057 CLARIVOX 0011 0112 0128 CLATRONIC 0011 0347 0098 0154 0077 0003 0027 0041 0076 0092 0120 0155 0236 0258 0554 CLAYTON 0442 0163 CMS 0075 CMS HIGHTEC 0076 COLT 0692 CONDOR...

Page 61: ...0473 0724 DER 0059 0062 DERWENT 0067 DESMET 0011 0003 0031 0120 DIAMANT 0011 DIAMOND 0397 0406 0437 DIBOSS 0588 0640 DIGATRON 0011 DIGILINE 0318 0043 DIGIX 0431 DIXI 0011 0003 0031 0112 DK DIGITAL 071...

Page 62: ...NDIA 0239 0023 0050 0071 0132 0145 0148 FINLUX 0011 0347 0348 0666 0399 0296 0294 0288 0242 0223 0208 0200 0196 0170 0133 0132 0076 0056 0043 0042 0041 0031 0023 FIRSTLINE 0246 0011 0347 0318 0442 014...

Page 63: ...44 0079 0270 0223 0214 0196 0193 0167 0148 0145 0142 0137 0131 0129 0076 0071 0067 0050 0047 0027 0026 0023 0015 GRANDIN 0011 0347 0318 0442 0348 0281 0188 0587 0581 0578 0576 0575 0572 0431 0423 0290...

Page 64: ...0075 IGO 0494 IIYAMA 0429 0490 IMPERIAL 0011 0154 0025 0027 0029 0065 0092 0174 0178 0194 0230 0236 0242 0295 INDESIT 0073 0084 INDIANA 0011 INFOCUS 0363 0366 0373 0470 0481 0607 INGELEN 0347 0281 020...

Page 65: ...8 0163 0170 0181 0212 KOBRA 0539 KOLSTER 0041 0092 0135 KONKA 0011 0347 0077 0265 0713 0712 0529 0355 0354 0344 0340 0306 0303 0297 0293 0174 0155 KONTAKT 0204 KORPEL 0011 KORTING 0031 0106 0120 0175...

Page 66: ...35 0236 0237 0242 MAGNAFON 0027 0041 0073 0075 0117 0223 MAGNASONIC 0707 MAGNAVOX 0010 0008 0020 0058 0690 0709 MAGNIN 0693 MAGNUM 0011 0347 0348 0309 0534 MANESTH 0011 0098 0076 0082 0111 0120 MANHAT...

Page 67: ...LTITEC 0011 0318 0442 0203 0666 MULTITECH 0011 0203 0098 0003 0017 0026 0027 0041 0057 0075 0076 0092 0148 MURPHY 0013 0050 0068 0075 0197 MUSIKLAND 0077 0092 MYRYAD 0246 NAD 0146 0055 NAIKO 0011 0277...

Page 68: ...SAKI 0246 0011 0098 0077 0266 0209 0197 0171 0158 0141 0102 0099 0076 0072 0023 OSCAR 0639 OSIO 0108 OSO 0077 OSUME 0011 0077 0010 0023 0049 0197 OTAKE 0118 OTTO VERSAND 0246 0011 0146 0010 0079 0244...

Page 69: ...011 0041 PROLINE 0011 0291 0299 0442 0205 0121 0170 0288 0295 0577 PROPRESENTER 0361 PROSONIC 0011 0347 0318 0076 0258 PROTECH 0011 0318 0442 0203 0098 0003 0041 0076 0092 0128 0174 0178 0242 PROTON 0...

Page 70: ...0449 0504 0516 0548 0672 0003 0007 0013 0023 0033 0050 0055 0071 0075 0076 0108 0186 0202 0736 SANDRA 0075 0076 SANSUI 0011 0343 0189 0315 0356 0357 0422 0505 0593 0631 0636 0690 0696 SANTON 0003 SANY...

Page 71: ...DING 0395 0423 0431 0552 0554 0571 0573 0575 0576 0578 0583 0587 SLX 0318 SMARAGD 0204 SOEMTRON 0423 0539 SOLAVOX 0011 0239 0146 0023 0050 0137 0240 SONAWA 0077 SONBER 0041 SONIKO 0011 SONITRON 0154 0...

Page 72: ...469 0556 TECH LUX 0473 TECHNEMA 0120 TECHNICA 0721 TECHNICS 0246 0310 0018 0094 TECHNISAT 0246 0112 0305 0315 0523 TECHNISSON 0347 0534 TECHNOL ACE 0056 TECHNOSONIC 0246 0554 TECHWOOD 0469 TECNIMAGEN...

Page 73: ...0350 0363 0410 0469 0470 0519 0534 0565 0651 0666 0711 0032 0041 0045 0068 0088 0089 0184 0206 0214 0218 0219 TOTEVISION 0013 TOWADA 0076 0242 TRANS CONTINENS 0011 0318 0442 0076 TRANS CONTINENTS 028...

Page 74: ...0077 0003 0073 0120 0165 0190 0226 0258 0314 0577 0613 WATT RADIO 0041 0073 0075 0117 0237 0242 WEGA 0011 0010 0031 WELLTECH 0347 WELTBLICK 0076 0120 WESTINGHOUSE 0434 0435 WESTON 0601 WHARFEDALE 024...

Page 75: ...060 0070 0073 0114 0195 0358 0377 0446 ALBATROS 0172 0186 ALIZE 0229 ALL TEL 0069 ALTACOM 0253 ALTRASONIC 0423 AMELIA 0190 AMISOS 0113 AMITECH 0102 0149 AMOISONIC 0096 0143 AMSTRAD 0070 0229 0353 AMW...

Page 76: ...AT 0060 0116 0117 0119 0180 0305 0325 0469 CCE 0079 0502 CELESTRON 0517 CELLO 0335 0343 0525 CENTREX 0046 CENTRUN 0070 0111 0119 0174 0254 0373 CGV 0082 0090 0221 CHILI 0359 0360 CILO 0284 CINEA 0146...

Page 77: ...39 0220 0265 0272 0386 0427 0532 DMTECH 0114 0200 0210 0276 0371 0542 DRAGON 0139 DREAMX 0229 DSE 0453 DTS 0126 DUAL 0079 0139 0037 0120 0042 0070 0111 0114 0532 0542 DURABRAND 0139 0070 E MAX 0387 04...

Page 78: ...UNDIG 0013 0015 0056 0052 0037 0120 0210 0505 0475 0453 0446 0434 0382 0347 0333 0292 0243 0189 0173 0107 0070 0065 0061 0044 GRUNKEL 0102 0120 0282 0360 GVG 0239 H B 0070 0135 0146 0149 0258 0259 032...

Page 79: ...L 0204 KEF 0470 KENDO 0139 0060 0070 KENNEX 0102 0070 0170 KENWOOD 0001 0012 0051 0083 KIIRO 0102 0151 KING DHOME 0126 KINGAVON 0135 KISS 0042 0146 0374 0530 KODA 0257 KONDA 0068 0075 0076 0077 KOTRON...

Page 80: ...37 0046 0070 0164 0173 0446 0453 MAXIM 0070 0158 0262 0303 MBO 0079 0054 0186 0453 0502 MDS 0070 0110 MEBETECK 0017 MECOTEK 0102 MEDIENCOM 0087 0105 0151 MEDION 0029 0106 0139 0037 0534 0532 0383 0291...

Page 81: ...86 OPTIM 0088 0147 OPTIMUS 0009 ORAVA 0135 ORBIT 0158 ORION 0056 0258 0323 0331 0446 ORITRON 0037 0171 ORMOND 0070 P B 0135 PACIFIC 0056 0139 0100 0120 0070 0094 0130 PACKARD BELL 0139 0418 PALLADIUM...

Page 82: ...83 RIMAX 0260 ROADSTAR 0079 0053 0054 0060 0070 0135 0141 0162 0170 0195 0243 0289 0292 0331 0338 0535 ROLSON 0517 RONIN 0067 0158 ROTEL 0027 0016 0154 0244 ROWA 0005 0073 0158 ROWNSONIC 0119 SABA 001...

Page 83: ...0565 0566 SKYWORTH 0098 0170 SLIDING 0221 0376 SM ELECTRONIC 0079 0100 0054 0230 SMART 0065 0070 0074 SMC 0134 SOGO 0151 SOGOOD 0435 SONAI 0092 SONIC BLUE 0114 SONY 0011 0019 0538 0492 0513 0493 0520...

Page 84: ...DIGITAL 0018 THOMSON 0015 0008 0308 0432 THRUSTMASTER 0002 THULE AUDIO 0175 TINY 0357 TOKAI 0120 0042 0059 0118 0170 TOKIWA 0072 TOM TEC 0119 0340 TOP SUXESS 0253 TOSHIBA 0003 0056 0193 0344 0370 041...

Page 85: ...0390 YAKUMO 0173 0196 YAMADA 0158 0173 0196 0229 0233 0320 0357 0358 0359 0360 0361 0363 YAMAHA 0545 0001 0013 0036 0014 0043 YAMAKAWA 0042 0067 0097 0158 0357 0383 YELO 0112 YUKAI 0079 0417 0453 050...

Page 86: ...ARCUS 0404 ARION 0393 ARIZA 0601 ARMSTRONG 0033 ARNION 0487 ARROX 0685 ARUNTA 0119 ASA 0078 ASAT 0025 0071 0184 ASCI 0505 0548 ASHIN 0040 ASLF 0239 ASSCOM 0317 AST 0062 0130 ASTACOM 0211 0237 0305 AS...

Page 87: ...0005 0036 0052 0066 0072 0120 0479 0551 0555 0618 0630 0663 BVV 0226 CAMBRIDGE 0024 0059 0104 0113 0219 CAMRAY 0026 CAMUNDOSAT 0175 CANAL DIGITAL 0317 0609 0671 CANAL SATELLITE 0317 0509 0703 CANAL 0...

Page 88: ...ALITY 0176 0558 0602 0636 DIGIFUSION 0593 0618 0663 0727 DIGILINE 0021 DIGILOGIC 0479 DIGIQUEST 0240 0321 0418 0487 0546 0553 DIGISAT 0161 0453 DIGISKY 0546 DIGITALBOX 0850 0851 0852 0853 0854 0855 08...

Page 89: ...NON 0088 EMGETON 0895 0896 0897 EMME ESSE 0052 0069 0073 0105 0158 0218 0228 0326 0537 ENGEL 0091 0239 0352 0386 0462 ERASTAR 0599 EURIEULT 0015 0086 0333 0335 EURO1 0472 0474 0724 EUROCRYPT 0095 EURO...

Page 90: ...2 0154 G SAT 0055 GALAXIS 0317 0390 0579 0463 0385 0368 0321 0304 0303 0287 0226 0206 0167 0126 0069 0068 0045 0043 0039 GARDINER 0290 GARNET 0373 GBSAT 0442 GECCO 0411 0471 0529 GENERAL INSTRUMENT 03...

Page 91: ...AX 0043 0321 0365 0423 0514 0536 0585 0621 0629 0632 0663 0672 0676 0684 0709 0720 HUTH 0420 0373 0352 0300 0278 0226 0219 0176 0165 0115 0105 0074 0068 0061 0056 0045 0033 HYPSON 0015 0086 HYSIS 0747...

Page 92: ...0023 0045 0080 KYOSTAR 0088 0135 0180 0217 0409 L S ELECTRONIC 0069 0361 0505 LABGEAR 0484 LASAT 0023 0320 0294 0285 0219 0176 0157 0118 0111 0069 0049 0033 LEGRAND 0653 LEMON 0009 0226 0513 0548 LEN...

Page 93: ...9 MEGA 0025 MEMOREX 0246 META 0473 METRONIC 0476 0477 0478 0505 0521 0522 0523 0524 0525 0638 0644 0645 0646 0650 0651 0652 0668 0015 0033 0045 0088 0117 0118 0180 0239 0290 0325 0335 0436 0441 0443 0...

Page 94: ...0114 0180 OCTALTV 0483 0566 0677 OKANO 0033 0054 0090 0105 0211 0213 OPENBOX 0890 OPENTEL 0453 0529 OPTEX 0605 0478 0370 0361 0306 0304 0301 0276 0239 0202 0168 0167 0139 0086 0076 0068 OPTEX TNTSAT...

Page 95: ...NEER 0317 0046 0053 0063 0492 PIXX 0139 PK SAT 0055 PLANET 0077 0326 PLAYER 0777 PLUG IN 0764 PLUG IN 2 0779 PMB 0239 POLYTRON 0076 0077 PORTLAND 0484 PRAXIS 0190 0398 PREDKI 0088 0185 PREISNER 0031 0...

Page 96: ...SAGEM 0292 0392 0122 0229 0230 0231 0464 0491 0637 0638 0639 0640 0659 SAGEM TNTSAT 0783 SALORA 0173 SAMSUNG 0317 0721 0707 0678 0643 0633 0586 0547 0510 0482 0481 0459 0458 0437 0352 0152 0040 0893 S...

Page 97: ...0574 0699 0700 SKY TELEVISION 0351 SKY XL 0462 0529 SKY 0422 SKYMASTER 0433 0641 0605 0528 0376 0373 0368 0331 0239 0189 0174 0163 0117 0045 0031 0786 0787 0788 0789 0790 0791 0792 0793 0794 0795 0796...

Page 98: ...0384 0383 0323 0321 0161 0150 0136 0133 0116 0104 0096 0095 0077 TECHNOMATE 0478 0604 0658 TECHNOSAT 0308 0404 0503 TECHNOSONIC 0630 TECHNOTREND 0538 TECHNOWELT 0425 TECHSAN 0352 TECHWOOD 0479 0611 T...

Page 99: ...50 0411 0391 0383 0239 0104 0077 TT MICRO 0538 TURNSAT 0239 TVONICS 0681 TWIN 2 0759 TWINBOX 0756 TWINNER 0015 0239 0409 UEC 0330 ULTIMATEBOX 0771 UNIDEN 0304 0301 0276 0265 0257 0252 0251 0250 0249 0...

Page 100: ...0373 0290 0258 0139 0134 0118 0116 0107 0089 0087 0081 0076 0069 0054 0050 ZENEGA 0607 ZENITH 0319 ZODIAC 0077 0180 0680 ZWERGNASE 0033 0278 VCR SAT 0311 ACCENT 0029 ACCESS MEDIA 0331 ADELSOUND 0003 A...

Page 101: ...OSCH 0043 BPL 0020 0214 BRAINWAVE 0318 BRANDT 0078 0016 0049 0053 0079 0128 BRANDT ELECTRONIQUE 0016 BRAUN 0089 BRINKMANN 0091 0056 BRIONVEGA 0053 0087 BRITISH SKY BROADCASTING 0295 0330 BROKSONIC 007...

Page 102: ...0029 ELIN 0065 ELSAY 0029 ELTA 0069 0029 ELTAX 0246 EMERSON 0069 0159 0013 0001 0029 0019 0018 0150 0144 0131 0121 0056 0055 0012 ESC 0069 0007 0065 EURO1 0309 EUROPHON 0007 FAST 0191 0194 FENNER 000...

Page 103: ...ANTOR 0007 HARLEY DAVIDSON 0001 HARMAN KARDON 0014 0030 HARWOOD 0029 HAUPPAUGE 0317 HCM 0029 0072 0080 HDT 0300 0301 HEWLETT PACKARD 0315 HINARI 0069 0029 0093 0003 0016 0035 0055 0065 0072 0080 0086...

Page 104: ...ON 0201 LUX MAY 0029 LUXOR 0037 0022 0018 0077 0038 0020 0021 0026 LUXSAT 0324 LXI 0013 M ELECTRONIC 0013 0001 0014 MAGNASONIC 0069 0150 0210 MAGNAVOX 0033 0001 0162 0040 0103 0134 0145 MAGNIN 0065 MA...

Page 105: ...RDMENDE 0078 0102 0028 0016 0054 0075 0079 0128 0129 0136 NORTHQ 0283 OCEANIC 0033 0001 0037 0022 0038 0016 0020 OCTALTV 0296 OKANO 0069 0091 0029 0077 0056 ONIMAX 0162 ONKYO 0059 OPENTEL 0320 OPTIMUS...

Page 106: ...069 0031 0202 QUELLE 0033 0032 0087 RADIALVA 0013 0022 RADIOLA 0033 0111 RADIONETTE 0013 0201 RADIOSHACK 0013 0001 RADIOTONE 0152 0153 RADIX 0313 RANK ARENA 0016 RCA 0078 0022 0017 0065 0180 0181 0198...

Page 107: ...SIEMENS 0033 0013 0078 0037 0270 0167 0166 0131 0130 0111 0090 0051 0042 0025 0020 0002 SIERA 0033 SIGMATEK 0283 SILVA 0013 SILVER 0069 SILVERCREST 0162 SINGER 0019 0068 SINUDYNE 0033 0093 0003 0056...

Page 108: ...236 0229 0175 0136 0129 0128 0104 0079 0016 THORN 0013 0037 0012 0016 0034 TIVO 0157 0175 0236 0237 TOKAI 0013 0029 TOPFIELD 0238 0291 0292 0293 0306 0333 TOPLINE 0091 TOSHIBA 0033 0102 0093 0019 0018...

Page 109: ...074 0082 0094 0117 ALTO 0131 AMSTRAD 0177 ANAM 0085 ARBITER 0178 ARCAM 0039 0140 0165 0240 0260 0261 ARISTON 0131 ASUKA 0119 ATOLL 0236 AUDIO DYNAMICS 0006 AUDIO PRO 0100 AUDIO RESEARCH 0039 AUDIOLAB...

Page 110: ...083 GARRARD 0093 0072 0097 0135 0138 0169 GE 0003 0082 GEMINI 0131 GENEXXA 0009 0130 0040 0041 0098 GOLDMUND 0039 GOLDSTAR 0091 0112 0118 0138 0153 GOODMANS 0131 0196 0176 0156 0136 0128 0120 0118 011...

Page 111: ...RYAD 0039 NAD 0001 0076 0154 0155 0216 NAGAOKA 0006 NAIM 0039 0060 NAKAMICHI 0019 0036 0145 NEC 0066 NIKKO 0041 0044 0112 NOKIA 0161 OLIVETTI 0052 ONKYO 0277 0278 0279 0280 0281 0282 0283 0284 0285 02...

Page 112: ...0098 0201 SIEMENS 0039 0085 0108 0169 SIMAUDIO 0039 SONY 0001 0105 0010 0049 0094 0125 0126 0157 0179 0195 SOUNDWAVE 0041 SUNKAI 0041 SUPER TECH 0131 0221 SWEDISH AUDIO TECHNOLOGY 0233 SYLVANIA 0064 S...

Page 113: ...NICATIONS 0014 BRITISH TELECOM 0002 0009 BT 0009 0030 CABLE WIRELESS 0041 CABLETIME 0021 0028 0017 0013 COMCOR 0064 COMCRYPT 0061 CONTEC 0008 CRYPTOVISION 0026 DALVI 0064 DECSAT 0019 FASTWEB 0076 FILM...

Page 114: ...0043 0046 0074 SALORA 0001 0018 SAMSUNG 0038 0077 SCIENTIFIC ATLANTA 0015 0003 0011 0024 0032 0049 SIGNAL 0007 STARCOM 0002 0007 STARGATE 0007 SUPERCABLE 0014 TELE DANMARK 0035 TELE 1 0020 TELEFONICA...

Page 115: ...ND 0008 CREATIVE 0099 CYRUS 0026 0051 0090 DAEWOO 0057 DENON 0005 0076 0009 0055 DETOMA 0058 DISCOVERY 0060 DK DIGITAL 0119 0133 DUAL 0057 DURABRAND 0106 0108 EBENCH 0093 0094 0118 ELTA 0100 0138 ELYX...

Page 116: ...160 0161 0162 0163 0164 0165 OPTIMUS 0010 0040 ORION 0097 PACIFIC 0114 PALLADIUM 0022 PANASONIC 0011 0019 PHILIPS 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0008 0020 0048 0034 0115 0126 0127 P...

Page 117: ...008 THULE AUDIO 0087 TYPHOON 0095 UHER 0022 0052 ULTRON 0135 UNIVERSUM 0008 0102 UPXUS 0092 VELLEMAN 0036 VICTOR 0013 VIDEOLOGIC 0058 VIETA 0069 VTREK 0080 WARDS 0002 WAVEMASTER 0061 X TENSIONS 0058 X...

Page 118: ...420 271 731 600 Tel 421 244 649 574 Fax 420 267 314 291 Web www emgeton com Web www emgeton com Service center for EU Servisn centrum pre SR Bell Technology spol s r o Bell Technology Slovakia spol s...

Page 119: ...119...

Page 120: ...120 www emgeton com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands