background image

 

910025 de-en-fr-nl ma 2014

15/18

Melkschuimer 

Beste klant

Voordat het apparaat wordt gebruikt moet 
de gebruiker eerst de volgende instructies 
zorgvuldig lezen.

Aansluiting

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten 
op een volgens de wet geinstalleerd 
geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de 
op het typeplaatje aangegeven spanning 
overeenkomt met de netspanning. Dit 
produkt komt overeen met de richtlijnen 
aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Basis
2. Melk 

container

3. Deksel
4. Handgreep
5. Hoofd-controlelampje 
6. Aan/uit 

schakelaar 

7. 

Powersnoer en opbergruimte (aan 
onderzijde van het apparaat) 

8. 

Roerkop - vlak (wanneer men melk 
opwarmt) 

9. 

Roerkop - gekarteld (voor schuimen 
van melk)

Belangrijke veiligheidsinstructies

 

z

 

Voordat het apparaat wordt gebruikt 
moet zowel de hoofdeenheid als gelijk 
welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, 
eerst zorgvuldig op eventuele defecten 
worden gecontroleerd. Ingeval het 
apparaat, bij voorbeeld, op een hard 
oppervlak is gevallen mag het niet meer 
worden gebruikt:  zelfs onzichtbare 
beschadigingen kunnen ongewenste 
eff ecten hebben op de gebruiksveiligheid 
van het apparaat.

 

z

 Het snoer moet regelmatig op eventuele 
beschadiging worden gecontroleerd. 
Wanneer een beschadiging wordt 
geconstateerd mag het apparaat niet meer 

worden gebruikt. 

 

z

 Niet gebruiken wanneer excessieve kracht 
is gebruikt om het aansluitsnoer uit de 
stopcontact te trekken. Schade is niet 
altijd aan de buitenkant te zien; alvorens 
het opnieuw wordt gebruikt moet het hele 
apparaat daarom worden nagekeken door 
een gekwalifi ceerd monteur.

 

z

 

Dit apparaat mag alleen gebruikt 
worden door kinderen (tenminste 8 
jaar oud) welke onder begeleiding zijn 
of die instructies over het gebruik van 
het apparaat ontvangen hebben en de 
gevaren en veiligheids voorschrift en 
volledig begrijpen. Kinderen mogen in 
geen geval dit apparaat schoonmaken of 
onderhoudswerkzaamheden uitvoeren 
behalve wanneer onder toezicht van een 
volwassene en ze tenminste 8 jaar oud 
zijn. Het apparaat en het snoer moeten 
altijd goed weggehouden worden van 
kinderen jonger dan 8 jaar.

 

z

 Het apparaat mag alleen gebruikt worden 
door personen met verminderde fysische, 
zintuigelijke of mentale bekwaamheden, 
of gebrek van ervaring en kennis, wanneer 
deze onder begeleiding zijn of instructies 
ontvangen hebben over het gebruik van 
dit apparaat en volledig de gevaren en 
veiligheidvoorschrift en begrijpen. 

 

z

 

Kinderen mogen niet met het apparaat 
spelen.

 

z

 

Waarschuwing

:  houdt kinderen weg van 

inpakmateriaal, daar deze een bron van 
gevaar zijn b.v. door verstikking.

 

z

 

Dit apparaat is ontworpen voor het 
opwarmen en schuimen van melk. Plaats 
nooit andere soorten vloeistoff en of vast 
voedsel in de container.

 

z

 Laat de melkschuimer nooit alleen terwijl 
het in gebruik is.

 

z

 

Observeer altijd de 

minimum

 en 

maximum

 level markering in de container 

voor ieder gebruik.

 

z

 

De uitsteeksels in de bodem van de 
container (min. level markering) moeten 
bedekt zijn met melk. Wanneer er 
niet genoeg melk is, kan het apparaat 

Summary of Contents for *910.025

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Milchaufsch umer Milk frother Mousseur de lait Melkschuimer 910 025...

Page 2: ...910025 de en fr nl ma 2014 2 18 3 4 5 6 7 8 9 2 1...

Page 3: ...lussleitung einer unzul ssigen Zugbelastung ausgesetzt worden ist Eine Besch digung ist von au en nicht immer erkennbar deshalb lassen Sie das Ger t vor der n chsten Inbetriebnahme berpr fen z Dieses...

Page 4: ...Kunden in Hotels Motels und anderen Unterk nften in Fr hst ckspensionen z Reparaturen an Elektroger ten m ssen von Fachkr ften durchgef hrt werden da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Ge...

Page 5: ...Milch kalt aufsch umen Sie k nnen auch Milch aufsch umen ohne sie zu erhitzen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 6 aus wie im Abschnitt Milch erhitzen oder warm aufsch umen beschrieben 2 Dr cken Sie die...

Page 6: ...in den daf r vorgesehenen ffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen Garantie Severingew hrtIhneneineHerstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle...

Page 7: ...iance may be used by children at least 8 years of age provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautio...

Page 8: ...omer service departments The address can be found in the appendix to this manual Before using for the first time Remove any packaging materials and check that all components are present Before the app...

Page 9: ...ring process stops automatically after 1 minute A number of beep signals are heard and the main indicator lamp starts flashing 3 You can now remove the milk container from the base The cooling system...

Page 10: ...ions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables su...

Page 11: ...ect s de l ext rieur l appareil en entier doit donc tre v rif par un technicien qualifi avant d tre utilis de nouveau z Cet appareil ne peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus qu la condition...

Page 12: ...els et tablissements similaires maisons d h tes z Afin de se conformer aux normes de s curit en vigueur et d viter tout risque la r paration d appareils lectriques y compris le remplacement d un cordo...

Page 13: ...marche arr t doit tre press deux fois pour recommencer un nouveau cycle Apr s un cycle de r chauffage l appareil ne peut pas recommencer imm diatement un nouveau cycle de r chauffage et d mulsion mais...

Page 14: ...es et lectroniques Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une dur e de deux ans partir de la date d achat contre tous d fauts de mati re et vices de fabrication Au cours de cette p...

Page 15: ...e is niet altijd aan de buitenkant te zien alvorens het opnieuw wordt gebruikt moet het hele apparaat daarom worden nagekeken door een gekwalificeerd monteur z Dit apparaat mag alleen gebruikt worden...

Page 16: ...ere bedrijfsruimtes agrarische gebieden hotels motels enz en gelijkwaardige establissementen bed en ontbijt gasthuizen z Bij de reparatie van elektrische apparaten moeten veiligheidsaspecten in acht g...

Page 17: ...de Aan Uit schakelaar tweemaal indrukken om een nieuwe gebruikscyclus te starten Na een opwarmcyclus kan het apparaat niet onmiddelijk een nieuwe roer of opwarmcyclus starten men moet het eerst voldo...

Page 18: ...ngemaakt worden met een zachte vochtige doek en een beetje zeep z Gebruik geen schurende of harde schoonmaakmiddelen Weggooien Gooi nooit oude of defecte apparaten weg in het normale huisvuil maar all...

Reviews: