A
MONTAJE EN CILINDROS CON COLA DE MILANO
MONTAJE EN CILINDRO REDONDO Ø 8 a 80 :
1 - Gire la tuerca perfi lada del detector de 90° con el fi n de que se
oculte en el interior
2 -
Colocar el detector en el fondo de la ranura del collar
3 -
Manteniendo el detector en su posición, apriete el
tornillo (1/2 de vuelta)
4 - Abra el collar y coloque el conjunto alrededor del tubo
5 -
Posicione el conjunto de collar en el punto de detección
deseado
6 -
Manteniendo el conjunto en su posición, apriete el tornillo del
collar
B
Posibilidad de montaje de los detectores magnéticos para
el control de posiciones intermedias
Posibilidad de montaje de los detectores con la salida eléctrica
dirigida hacia el tubo del cilindro : para todos los diámetros
I
II
25/30
E
D
13
I
II
2
3
5
1
2
3
5
Posibilidad de montaje de los detectores con la salida eléctrica
dirigida hacia los fondos del cilindro girando 180°
el conjunto
de collar de fi jación: para los diámetros 25 a 80
Ø cilindro 8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
D
14,5 15,5 15 16,5 19 21,5 26,5 31
38
45
E
13,5 14,5 16,5 19 20,5 23 29,5 31,5 36,5 43,5
C. max: 0,5 N.m
C. max: 0,5 N.m
5
4
3
2
1
1 - Gire la tuerca perfi lada del detector 90° con el fi n de que se
oculte en el interior
2 -
Coloque el detector en la ranura del kit de fi jación
3 -
Manteniendo el detector en su posición, apriete el
tornillo (1/2 de vuelta)
4 - Coloque el conjunto de kit de fi jación en la ranura del
cilindro y sitúelo en el punto de detección deseado
5 - Manteniendo el conjunto en su posición, apriete el tornillo del
kit de fi jación
NOTA :
cilindros K Ø 8 - 12 mm : 2 ranuras en 1 y 2
Ø 16 - 100 mm : 3 ranuras en 1,2 y 3
Para controlar las posiciones situadas en los
extremos máximos
del cilindro, los detectores deben montarse en el sentido siguiente :
Cilindro K :
Ø8-10-12-16 equipados de detector MR :
el detector sobresale 5 mm de las caras externas del cilindro
Ø8-10-12
: cable orientado hacia el interior del cilindro
Ø16 fondo delantero : posición indiferente
Ø16 fondo trasero
: cable orientado hacia el interior del cilindro
Cilindro P2B/P2L
:
posición indiferente
25/30
9
1
2
3
4
4
6
6
C. max: 0,5 N.m
C. max: 0,4 N.m
con fi jación
de plástico
con fi jación de inox.
CÓDIGO KIT
DE FIJACIÓN
N199-1163
7
