Emerson Liebert Npower 30-130 kVA, Installation Manual, Page: 19 / 100

Battery Installation 9
Battery Safety Precautions in French Per CSA Requirements
Instructions Importantes Concernant La Sécurité
Conserver Ces Instructions
$'9(57,66(0(17
'(63,(&(66286$/,0(17$7,216(5217/$,66((66$16
3527(&7,21'85$17&(6352&('85(6'·(175(7,(181
3(56211(/48$/,),((675(48,63285())(&78(5&(6
75$9$8;
/(6)86,%/(6$&&'(/$%$77(5,('·$&&808/$7(856
23(5(17(172877(036$/$7(16,21120,1$/(/$
35(6(1&('·81)86,%/($&&%58/(,1',48(81
352%/(0(6(5,(8;/(5(03/$&(0(17'(&()86,%/(
6$16$92,5'(7(50,1(/(65$,6216'(/$
'()(&7826,7(3(87(175$,1(5'(6%/(6685(628'(6
'200$*(66(5,(8;$/·(48,3(0(173285$66,67$1&(
$33(/(5/('(3$57(0(17'(6(59,&($/$&/,(17(/(
'(/,(%(57
'$1*(5
/HVDFFXPXODWHXUVSORPEDFLGHFRQWLHQQHQWGHODPDWLqUH
FRPSRUWDQWXQFHUWDLQULVTXH/HVDFFXPXODWHXUVGRLYHQWrWUH
PDQLSXOpVWUDQVSRUWpVHWUHF\FOpVRXpOLPLQpVHQDFFRUGDYHFOHV
ORLVIpGpUDOHVSURYLQFLDOHVHWORFDOHV3DUFHTXHOHSORPEHVWXQH
VXEVWDQFHWR[LTXHOHVDFFXPXODWHXUVSORPEDFLGHGHYUDLHQWrWUH
UHF\FOpVSOXW{WTX·pOLPLQpV
,OQHIDXWSDVEU€OpOHRXOHVDFFXPXODWHXUV/·DFFXPXODWHXU
SRXUUDLWDORUVH[SORVp
,OQHIDXWSDVRXYULURXHQGRPPDJHUOHRXOHVDFFXPXODWHXUV
/·pOHFWURO\WHTXLSRXUUDLWV·HQpFKDSSHUHVWGRPPDJHDEOHSRXUOD
SHDXHWOHV\HX[
8QDFFXPXODWHXUUHSUpVHQWHXQULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHHWGH
KDXWFRXUDQWGHFRXUWFLUFXLW/RUVTXHGHVDFFXPXODWHXUVVRQW
PDQLSXOpVOHVPHVXUHVSUpYHQWLYHVVXLYDQWHVGHYUDLHQWrWUH
REVHUYpHV
5HWLUHUWRXWHVPRQWUHEDJXHVRXDXWUHVREMHWV
PpWDOOLTXHV
8WLOLVHUGHVRXWLOVDYHFPDQFKRQLVROp
3RUWHUGHVJDQWVHWGHVERWWHVGHFDRXWFKRXF
1HSDVGpSRVHUOHVRXWLOVRXOHVSLqFHVPpWDOOLTXHVVXUOH
GHVVXVGHVDFFXPXODWHXUV
,QWHUURPSUHODVRXUFHGHFKDUJHDYDQWGHUDFFRUGHURX
GHGpEUDQFKHUOHVERUQHVGHODEDWWHULH
G·DFFXPXODWHXUV
'pWHUPLQHUVLO·DFFXPXODWHXUHVWPLVjODWHUUHSDU
HUUHXU6LRXLGpIDLUHFHWWHPLVHjODWHUUH7RXWFRQWDFW
DYHFXQDFFXPXODWHXUPLVjODWHUUHSHXWVHWUDGXLUHHQ
XQFKRFpOHFWULTXH/DSRVVLELOLWLpGHWHOVFKRFVVHUD
UpGXLWpVLGHWHOOHVPLVHVjODWHUUHVRQWGpEUDQFKpHV
SRXUODGXUpHGHO·LQVWDOODWLRQRXGHO·HQWUHWLHQ