Emerson Liebert eXM, User Manual, Page: 79 / 92

Maintenance
71 Liebert
®
e XM
™
!
WARNING
Risk of electrical shock and arc flash. Can cause property damage, injury and death.
Extreme caution is required when performing maintenance.
Be constantly aware that the UPS system contains high DC as well as AC voltages. With
input power Off and the optional battery cabinet disconnected, high voltage at filter
capacitors and power circuits should be discharged within 30 seconds. However, if a power
circuit failure has occurred, you should assume that high voltage still exists after shutdown.
Check with a voltmeter before making contact.
AC voltage will remain on the bypass and output contactors and the static bypass switch,
unless the associated external circuit breakers are opened.
Check for voltage with both AC and DC voltmeters before making contact.
When the UPS system is under power, both the operator and any test equipment must be
isolated from direct contact with earth ground and the UPS chassis frame by using rubber
mats.
Some components within the cabinets are not connected to chassis ground.
Any contact between floating circuits and the chassis is a lethal shock hazard. Use differential
oscilloscopes when measuring a floating circuit. The differential input should have at least
800 V
rms
common mode input rating and a common mode rejection ratio of at least 80 dB.
Exercise caution that the test instrument exterior does not make contact, either physically or
electrically, with earth ground.
In case of fire involving electrical equipment, use only carbon dioxide fire extinguishers, or
others approved for use in electrical fire fighting.
!
AVERTISSEMENT
Risque d'arc ou de décharge électrique pouvant entraîner des dommages matériels, des
blessures et même la mort.
Les opérations d'entretien requièrent une extrême prudence.
Soyez toujours conscient du fait que le système ASC contient des tensions c.c. et c.a. élevées.
Une fois l'alimentation d'entrée et du boîtier facultatif de batteries coupées, la haute tension
aux condensateurs de filtrage et aux circuits d'alimentation devrait se dissiper en moins de 30
secondes. En cas de défaillance d'un circuit d'alimentation, toutefois, il importe de présumer
qu'une tension élevée est présente même après l'arrêt. Vérifiez toujours les tensions avec un
voltmètre avant d'établir des contacts.
Les contacteurs de dérivation et de sortie, de même que le commutateur statique de
dérivation, continueront d'afficher une tension c.a. à moins que les disjoncteurs externes
associés ne soient ouverts.
Vérifiez les tensions avec des voltmètres c.a. et c.c. avant d'établir tout contact.
Lorsque le système ASC est sous tension, les responsables de l'entretien et l'équipement
d'essai doivent reposer sur des tapis de caoutchouc pour prévenir tout contact direct avec le
sol et avec le châssis du système lors des interventions.
Certains composants à l'intérieur des armoires ne sont pas connectés à la masse du châssis.
Tout contact entre les circuits flottants et le châssis présente un risque de décharge mortelle.
Utilisez des oscilloscopes différentiels lors des mesures d'un circuit flottant. L'entrée
différentielle devrait être d'au moins 800 Vrms en mode commun et avoir un taux de réjection
de mode commun d'au moins 80 dB.
Il importe de veiller à ce que l'extérieur des équipements d'essai n'entre pas en contact
physique ou électrique avec le sol.
En cas d'incendie associé à du matériel électrique, n'utilisez que des extincteurs à dioxyde de
carbone ou homologués pour la lutte contre les incendies d'origine électrique.