– 42 –
ES
0C28
Para empezar
1
Conecte el cable de alimentación a una toma de CA
convencional.
NOTA: Si aparecen algunos dígitos en la esquina de
la pantalla, pulse el botón POWER sin des-
enchufar el cable de alimentación.
2
Pulse el botón POWER para encender el
televisor/DVD.
3
Pulse el botón SELECT del mando a distancia hasta
que el número del canal o "TV" aparezca en la pan-
talla. Luego pulse el botón TV.
Si desea cambiar el idioma del menú en pantalla, siga
el procedimiento de abajo.
1
Pulse el botón MENU para que la visualización del
menú aparezca en la pantalla del televisor.
2
Pulse el botón de flecha
K
o
L
para apuntar a
"LENGUAJE".
3
Seleccione "ENGLISH" (inglés), "ESPAÑOL" o
"FRANÇAIS" (francés) utilizando el botón de flecha
B
o
s
.
4
Pulse el botón MENU para salir del menú.
NOTA: Para el modo del televisor y el modo del
DVD se deberá seleccionar un idioma de
visualización en pantalla.
Para preajustar un canal o cambiar un canal de prea-
juste, siga el procedimiento de abajo.
PREAJUSTE DE CANALES
SELECCIÓN DE IDIOMA
TV SECTION
PREPARACIÓN PARA LA
UTILIZACIÓN
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D
doble son marcas de fábrica de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales sin
publicar. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Todos los derechos reservados.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas de
fábrica de Digital Theater Systems, Inc.
Si se utiliza este televisor/DVD para reproducir
fuentes del formato de sonido ambiental Dolby
Digital de 5,1 canales o de sonido ambiental DTS, el
televisor/DVD dará salida a un flujo de datos Dolby
Digital o DTS desde su toma de salida de audio digi-
tal COAXIAL. Conectando el reproductor a un
decodificador Dolby Digital o DTS, usted podrá dis-
frutar de un ambiente más convincente y real con un
sonido ambiental potente y de alta calidad de tipo
profesional tal como el que se oye en salas de cine.
Utilice cables digitales coaxiales (de venta en el com-
ercio) para las conexiones de audio.
NOTAS:
•
Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de hacer la
conexión a otro componente.
•
Consulte los manuales del propietario de los com-
ponentes que vaya a conectar al televisor/DVD.
•
Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga
DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio
en el modo de preparación.
•
Si conecta un decodificador DTS, ponga DTS en
ON para la salida de audio en el modo de
preparación.
•
A menos que se haga la conexión a un decodifi-
cador Dolby Digital o DTS, ponga DOLBY DIGI-
TAL y DTS en OFF para la salida de audio en el
modo de preparación. La reproducción en el televi-
sor/DVD utilizando los ajustes incorrectos puede
generar distorsión de ruido, y también puede estro-
pear los altavoces.
•
El audio se silenciará cuando DOLBY DIGITAL se
ponga en OFF y VIRTUAL 3D se ponga en ON
para la salida de audio en el modo de preparación y
usted seleccione la fuente de audio del formato de
sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales.
Consulte la figura 11 de la página 14
CONEXIÓN A UN
DECODIFICADOR DOLBY
DIGITAL O A UN
DECODIFICADOR DTS
(Para DVD)
TD250UAES 01.5.31 7:14 PM Page 42
