background image

– 40 – 

ES

0C28

Modo del televisor:

Púlselo para visualizar el número del canal en la
pantalla. Si lo pulsa de nuevo, el número del canal
desaparecerá.

Modo de DVD:

Visualiza el estado actual en la pantalla del televi-
sor con fines de comprobación.

24.

Botón SEARCH MODE

Púlselo para localizar un punto deseado.

25.

Botón AUDIO

Púlselo para seleccionar un idioma de audio o un
modo de sonido deseado.

26.

Botón SUBTITLE

Púlselo para seleccionar un idioma de subtítulos
deseado.

27.

Botón REPEAT

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o
pista actual.

28.

Botón ANGLE

Púlselo para cambiar el ángulo de la cámara y
verde, desde un ángulo diferente, la secuencia que
está siendo reproducida.

29.

Botón A-B REPEAT

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

30.

Botón RETURN

Para volver a la operación anterior.

31.

Botón ENTER

Púlselo para establecer un ajuste.

32.

Botones de flechas
Modo de televisor:

Púlselo para seleccionar un modo de ajuste desde
el menú que aparece en la pantalla del televisor.
Púlselo para seleccionar o ajustar desde un menú
particular.

Modo de DVD:

Se utiliza cuando se hacen ajustes mientras se 
observa la visualización en una pantalla de televisor.

33.

Botón DISC MENU

Visualiza menús en el DVD.

34.

Botón SELECT

Púlselo para cambiar a un modo de televisor,
modo de entrada externa o modo de DVD.

35.

Botón MUTE

Pulse el botón MUTE para apagar el sonido de un
programa de TV. La visualización del nivel del
sonido cambia de ROJO CLARO a AZUL
CLARO.) Pulse de nuevo el botón MUTE o el
botón VOL

K

L

para restaurar el sonido.

36.

Botón PICTURE

Presione para entrar en el modo de ajuste de ima-
gen.

37.

Cable de alimentación

Conéctelo a una toma de CA convencional (120
V/60 Hz).

NOTA:

Retire el cable de alimentación del gancho
para evitar romperlo antes de conectarlo a
una toma de CA convencional.

38.

Toma de salida de audio digital COAXIAL

Conéctela a la entrada digital de un amplificador o
decodificador externo.

39.

Toma de salida AUDIO L/R

Conéctela a la entrada de audio analógico de un
amplificador o decodificador externo.
NOTA

:

Las tomas de entrada de audio (roha y
blanca) en el lado trasero sirven para pro-
ducir no el son televisor ni el son de
entrada externa, sino el son DVD.

40.

Toma de entrada ANT.

Conéctela a una antena, sistema de televisión por
cable o sistema de satélite.

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

La antena de varilla de VHF/UHF (no suministrada)
es desmontable. Inserte el vástago de la antena en el
agujero de la parte superior del televisor/DVD.
Conecte la antena de varilla de VHF/UHF o la antena
combinada de VHF/UHF al terminal ANT. del televi-
sor/DVD como se muestra en el diagrama de abajo.
Para obtener la mejor recepción, extienda completa-
mente la antena de varilla de VHF/UHF y haga los
ajustes necesarios. (Evite tocar la sección superior
cuando haga el ajuste.)

NOTA:
Antes de enchufar la antena de varilla en un terminal
de antena, compruebe que la clavija no esté doblada.
Si lo está, enderece la clavija como se muestra en la
ilustración y luego enchufe la clavija en el terminal
de antena.

NOTA:
La conexión de una antena interior puede que no pro-
porcione siempre una recepción de TV aceptable.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas áreas será necesario utilizar una antena
exterior.

Consulte la figura 5 de la página 10

Consulte la figura 4 de la página 10

CONEXIONES DE ANTENA/

TELEVISIÓN POR CABLE

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

TD250UAES  01.5.31  7:14 PM  Page 40

Summary of Contents for EWC19D1

Page 1: ...atteries N0289UD PART NO 19 INCH COLOR TV DVD EWC19D1 If you need additional assistance for set up or operating after reading owner s manual please call TOLL FREE 1 800 256 2487 Please read before using this equipment EMERSON AND THE G CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP PARSIPPANY NEW JERSEY U S A ...

Page 2: ...es instructions du fabriquant et l on devra utiliser les accessoires d installation recommandés par le fabriquant L ensemble combiné de l appareil avec une table roulante devra être déplacé avec précaution Des arrêts brusques une force excessive et des surfaces inégales peuvent provo quer le renversement de l ensemble combiné de l appareil table roulante 9 Ventilation Slots and openings in the cab...

Page 3: ...m might be fatal 16 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 17 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this TV DVD through openings as they may touch dan gerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the TV DVD 18 Servicing Do no...

Page 4: ...p FCC WARNING This equipment may gener ate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction man ual The user could lose the authority to oper ate this equipment if an unauthorized change or modification is made IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized copying broadcasting p...

Page 5: ... not put your fingers or objects into the TV DVD disc loading tray Do not place anything directly on top of the unit WARNING Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place or after heating a cold room or under conditions of high humidity If a DVD is played in a TV DVD which has moisture it may damage the DVD and TV DVD Therefore when the condensa...

Page 6: ...BLE DISCS 20 DISC TYPES 20 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL 20 C PLAYING A DISC 21 PLAYING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD 21 USING THE DVD MENUS 21 USING THE TITLE MENU 22 PAUSING PLAYBACK OR DISPLAYING A STILL PICTURE 22 RESUMING PLAYBACK FROM THE POINT WHERE PLAYBACK STOPPED 22 STEPPING THROUGH FRAMES 22 FAST FORWARD REVERSE 23 SLOW MOTION 23 STARTING FROM A DESIRED TRACK 23 STARTING FROM A DESIRED TIME ...

Page 7: ...e caption or text display added to the program Auto Shut Off Function If there is no air signal input from the antenna terminal and no operation for 15 minutes the TV will turn itself off automatically V CHIP Enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV Parental lock You can set the control level to limit playback of discs which may not be suitable for child...

Page 8: ... channel Remember to press a 0 before a single digit channel 100 button Press to select cable channels which are equal or greater than number 100 DVD Mode Press to enter the desired number 10 button Press to enter the desired numbers which are equal or greater than number 10 L AUDIO R VIDEO STOP PLAY SKIP SKIP PAUSE HEADPHONE POWER VOLUME CHANNEL OPEN CLOSE 7 4 2 1 8 181018 1213 14 6 5 3 REV PLAY ...

Page 9: ...te on the rear panel serve to give out DVD sound not TV sound and external input sound 40 ANT in jack Connect to an antenna cable system or satellite system 17 SLEEP button Press the SLEEP button to display the sleep timer and start the function The shut off time can be determined by the number of times you press the button 0 10 20 30 90 0 minutes 18 SKIP buttons Skip chapters or tracks to a desir...

Page 10: ...Before plugging the Rod antenna into antenna terminal check that the pin is not bent If it is bent straighten the pin as illustrated then plug the pin into antenna terminal VHF UHF SEPARATE ANTENNAS In some areas it will be necessary to use an outdoor antenna L R AUDIO OUT 1 DIGITAL OUT COAXIAL ANT ANT Bent pin Cable Plug Needs to be straightened Straight pin L R AUDIO OUT 1 DIGITAL OUT COAXIAL AN...

Page 11: ...BLE WITHOUT CONVERTER DESCRAMBLER BOX Use this connection if your cable system connects directly to your TV DVD without a converter box Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding s...

Page 12: ...urce VCR or video camera use the audio video input jacks on the front of the TV DVD Connect the audio video output jacks of another source to the AUDIO L R and VIDEO jacks of this TV DVD Then press the SELECT button until VIDEO appears on the screen NOTE When you connect a monaural VCR another source to this TV DVD connect the Audio output jack of the monaural VCR another source to the AUDIO L jac...

Page 13: ...s NOTES The audio source on a disc in a 5 1 channel Dolby Digital surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for the components to be connected to the TV DVD Set DOLBY DIGITAL and DTS to OFF for audio output in the setup mode Playing a TV DVD ...

Page 14: ...etup mode If connected to a DTS decoder set DTS to ON for audio output in the setup mode Unless connected to a Dolby Digital decoder or a DTS decoder set DOLBY DIGITAL and DTS to OFF for audio output in the setup mode Playing a TV DVD using incorrect settings may generate noise distortion and may also damage the speakers When DOLBY DIGITAL is set to OFF and VIRTUAL 3D to ON for audio output in the...

Page 15: ...nels if reception conditions are poor If this happens try the AUTO MEMO action again when reception conditions are better ADD DELETE FUNCTION 1 Press the SETUP button so that the setup display appears on the TV screen 2 Press the Arrow K or L button to point to CHANNEL SET Then press the Arrow B button 3 Press the Arrow K or L button to point to ADD DELETE Then press the Arrow B button 4 Use the A...

Page 16: ...LEEP 0 is displayed CLOSED CAPTION This TV can receive C1 and C2 of Caption and Text CAPTION MODE 1 Characters can be displayed on the TV screen when the received broadcast signal contains the Caption Signals 2 Paint on mode Displays input characters on the screen immediately Pop on mode Once characters are stored in mem ory it is displayed all at once Roll up mode Displays the characters continuo...

Page 17: ... UP CAPTION T2 PICTURE ADJUSTMENT GAME MODE Set to the most suitable position for TV GAME B ON s OFF BRIGHT Adjust until the whitest parts of the picture are as bright as you prefer B increase brightness s decrease brightness CONTRAST Adjust to increase or decrease contrast B increase contrast s decrease contrast COLOR Adjust to be brilliant or pale color B be brilliant color s be pale color TINT ...

Page 18: ... to point to your desired item Then press the Arrow B button to select BLOCK or VIEW CHANNEL SET LANGUAGE ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS V CHIP SET UP CAPTION OFF TV RATING MPAA RATING CHANGE CODE When you select the rating category and turn it BLOCK the higher rating will turn BLOCK automatically Also the lower rating will turn VIEW automatically When you turn G to BLOCK or VIEW the all ratings will tu...

Page 19: ...ETUP button to exit the setup Selection Rating Category Explanations TV Y Appropriate for all children TV Y7 Appropriate for children seven and older TV G General Audience TV PG Parental Guidance suggested TV 14 Unsuitable for children under 14 TV MA Mature audience only TV Y7 BLOCK FV BLOCK TV PG BLOCK D BLOCK L BLOCK S BLOCK V BLOCK TV Y VIEW TV Y7 VIEW TV G BLOCK TV PG DLSV BLOCK TV 14 DLSV BLO...

Page 20: ...tion may result Video CD Never play back otherwise malfunction may result Any other discs without compatibility indications PLAYABLE DISCS DVD Video 12 cm 12 cm Approx 4 h single sided Approx 8 h double sided Approx 80 min single sided Approx 160 min double sided 20 min 8 cm 8 cm singles Logo Maximum Playback Time Contents Disc Type Sound and Pictures Audio CD Disc Size Sound 74 min DVD Data on a ...

Page 21: ...TV mode the DVD mode shut down first and then TV picture and sound appears in about 4 seconds Similarly when the POWER button is pressed off in the DVD mode this mode shut down first and then the set s power is turned off A prohibited icon may appear at the top right on the TV screen during operation warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD player or the disc If a disc i...

Page 22: ...e PAUSE button while playback is paused The next picture frame is dis played with sound muted each time the button is pressed 2 Press the PLAY button to resume playback DVD Pause F Play B RESUMING PLAYBACK FROM THE POINT WHERE PLAYBACK STOPPED 1 Press the STOP button during playback Playback will stop and then appear the resuming message at the center 2 Press the PLAY button Playback will start fr...

Page 23: ...k is not available with audio CDs The reverse of slow playback is not available DVD 1 16 1 8 1 2 D Button FWD STARTING FROM A DESIRED TRACK CD TRICKS WITH THE SKIP BUTTONS H G If the SKIP button G is pressed during playback or while playback is paused the current track is skipped and the next track is played When the SKIP button H is pressed once the top of the current track is located for replayi...

Page 24: ...ress the REPEAT button For DVDs A single title or chapter is played back repeatedly Pressing the REPEAT button cycles the display on the screen as follows For audio CDs The whole disc or a single track is played back repeatedly Pressing the REPEAT button cycles the display on the screen through All Repeat Track and Off CD DVD Repeat Title Repeat Chapter Repeat Off The current Title is played back ...

Page 25: ...art in the programmed order While the program is being played back the STOP button works as follows Press the STOP button once and then the PLAY button again playback will restart from the point where the STOP button was pressed Program continued Press the STOP button twice and then the PLAY button again playback will restart from the first tune in the program in the usual way Program continued Pr...

Page 26: ... languages e g DVDs which allow audio language setting on the disc menu Operation varies between discs so refer to the manual accompanying the disc If a desired language is not shown after pressing the Audio button several times the disc does not have an audio source in that language The audio language resets to the one which has been selected in the setup mode every time the power is turned on or...

Page 27: ...ected in the setup mode every time the power is turned on or discs are replaced If that language is not available on a disc a language defined by the disc is selected It may take time to display the subtitles in the selected language The screen display will disappear after about 5 seconds When Subtitle Not Available appears onscreen it means no subtitle is recorded on the scene DVD CHANGING THE CA...

Page 28: ...ck and press the ENTER button Clear the marker Using K L button position the cursor on to the marker number to be cleared and press the CLEAR button To clear all markers place the cursor on All Clear Markers and press the ENTER button Chapter Current chapter number the number of total chapters Title Current title number the number of total titles Audio Audio No audio language the number of availab...

Page 29: ... THE SETUP ITEMS LANGUAGE SETTINGS Language Display Audio Parental Select Set ENTER Cancel Exit SETUP Language Controls Audio English Subtitle English Disc Menu English Player Menu English Select Set ENTER Cancel Exit SETUP Language Display Audio Parental Audio Irish Portuguese Dutch Other _ o Language Controls Audio English Subtitle English Disc Menu English Player Menu English Language Display A...

Page 30: ... and no keys are pressed for 30 minutes DISPLAY SETTINGS Language Display Audio Parental Select Set ENTER Cancel Exit SETUP Display Controls TV Aspect 4 3 Pan Scan On Screen Info On Panel Display Bright Angle Icon On p Language Display Audio Parental Select Set ENTER Cancel Exit SETUP Display Controls TV Aspect 4 3 Pan Scan On Screen Info On Angle Icon On Background Color Gray TV Aspect 4 3 Pan Sc...

Page 31: ... player is connected to an audio compo nent that conforms to Dolby Surround Pro Logic STEREO When the player is con nected to a normal audio compo nent AUDIO SETTINGS Language Display Audio Parental Select Set ENTER Cancel Exit SETUP Audio Controls Digital Audio Out Dynamic Range On Downmix Mode Dolby Surround Down Sampling 48kHz Language Display Audio Parental Select Set ENTER Cancel Exit SETUP A...

Page 32: ...press the ENTER button 3 Press the numeric buttons to enter the 4 digit password and then press the ENTER button When doing this for the first time enter any 4 digits That number will be used as the password from the second time onward By entering the password you can then change the control level and password settings 4 Press the K L buttons to select an item and then press the ENTER button When ...

Page 33: ...5 8 4 7 66 Lingala 5 8 6 0 67 Laothian 5 8 6 1 68 Lithuanian 5 8 6 6 No Language Country code 69 Latvian Lettish 5 8 6 8 70 Malagasy 5 9 5 3 71 Maori 5 9 5 5 72 Macedonian 5 9 5 7 73 Malayalam 5 9 5 8 74 Mongolian 5 9 6 0 75 Moldavian 5 9 6 1 76 Marathi 5 9 6 4 77 Malay 5 9 6 5 78 Maltese 5 9 6 6 79 Burmese 5 9 7 1 80 Nauru 6 0 4 7 81 Nepali 6 0 5 1 82 Dutch DUT 6 0 5 8 83 Norwegian 6 0 6 1 84 Occ...

Page 34: ...R control Poor Reception on Some Channels Try a new channel if OK then possible station trouble Ghosts in Picture Is antenna connected to terminal on the back of the set If outside antenna is being used check for broken wire Check for local interference Weak Picture Try a new channel if OK then possible station trouble Is antenna connected to terminal on the back of the set If outside antenna is b...

Page 35: ...lay a dialogue to a maximum of 220 words per minute If a dialogue exceeds that rate selective editing is used to insure that the captions remain up to date with the current TV screen dialogue My captions are scrambled with Interference caused by building power lines thunderstorms etc white boxes on the TV screen may cause scrambled or incomplete captions to appear My program guide listed a TV show...

Page 36: ...t settings on the audio connected audio component component Distorted picture Immediately after playing There are some cases where pictures may be press fast forward or in reverse slightly distorted which are not a sign of a malfunction Audio or subtitle The selected language is not No malfunction language does not available for audio or subtitles match the setup on the DVD The camera angle The DV...

Page 37: ... DIRTY If the player still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit Use discs which have the following logos on them Optical audio digital discs H...

Page 38: ...n 0 001 W PEAK EIAJ Designs and specifications are subject to change without notice and without our legal obligation If there is a discrepancy between languages the default language will be English TV DVD GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 2 speakers 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Terminals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Au...

Page 39: ...modo de DVD 7 Ventanilla del sensor del mando a distancia 8 Botón STOP Detiene la operación del disco 9 Botón REV Reproduce rápidamente hacia atrás hasta un punto deseado 10 Botón PLAY Inicia la reproducción del contenido del disco Púlselo para cambiar a un modo de DVD cuando modo de televisor 11 Botón FWD Reproduce rápidamente hacia adelante hasta un punto deseado 12 Botón PAUSE Hace una pausa en...

Page 40: ...modo de ajuste de ima gen 37 Cable de alimentación Conéctelo a una toma de CA convencional 120 V 60 Hz NOTA Retire el cable de alimentación del gancho para evitar romperlo antes de conectarlo a una toma de CA convencional 38 Toma de salida de audio digital COAXIAL Conéctela a la entrada digital de un amplificador o decodificador externo 39 Toma de salida AUDIO L R Conéctela a la entrada de audio a...

Page 41: ...L PLATINA MD O PLATINA DAT Para DVD Consulte la figura 9 de la página 13 CONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO Para DVD TELEVISIÓN POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR DECODIFICADOR Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor DVD sin necesidad de caja de convertidor TELEVISIÓN POR CABLE CON CAJA DE CONVERTIDOR DECODIFICADOR O CAJA DE SATÉLITE Si su prove...

Page 42: ...o de sonido ambiental Dolby Digital de 5 1 canales o de sonido ambiental DTS el televisor DVD dará salida a un flujo de datos Dolby Digital o DTS desde su toma de salida de audio digi tal COAXIAL Conectando el reproductor a un decodificador Dolby Digital o DTS usted podrá dis frutar de un ambiente más convincente y real con un sonido ambiental potente y de alta calidad de tipo profesional tal como...

Page 43: ... borrar de la memoria NOTA La visualización volverá a la pantalla en unos 10 segundos Realice la función AÑADIR BORRAR mientras aparece la visualización en la pantalla Pulse el botón de flecha B o s para encender el número de canal en AZUL CLARO si usted desea añadir el canal a la memoria Pulse el botón de flecha B o s para encender el número de canal en ROJO CLARO si usted desea borrar el canal a...

Page 44: ...on faulty installation improper maintenance commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIAB...

Reviews: