background image

NOTE:

1. If you want to connect the player at a scart jack to your Video recorder or TV, you have
to use an RCA-To- Scart adaptor. This adaptor is available at every Audio-Video-Retailer.
2. This player must be connected to a multi-system TV or NTSC TV for supporting NTSC
signal format.
3. Ensure that this player and other equipment to be connected are set to the standby
mode or off and disconnect the AC power cords before commencing connection.
4. Do not block ventilation holes of any of the equipment and arrange them, so that air can
circulate freely.
5. Read through the instructions before connecting other equipment.
6. Ensure that you observe the color coding when connecting audio and video cables.
7. During PLAY, the TV volume may be at a lower level than during TV broadcasts, etc. If
this is the case, adjust the volume to the desired level.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.

Read these instructions. Keep these instructions.

2.

Heed all warnings.

3.

Follow all instructions.

4.

Do not use this apparatus near water.

5.

Clean only with dry cloth.

6.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's
instructions.

7.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

8.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades. A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The blades or the third prong is provided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.

10

ǃ

Protect the power cord from being walked on or pinch particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11

ǃ

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12

ǃ

Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of
time.

13

ǃ

Refer all servicing to qualified servicing personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is
damaged, the appliance has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.

14

ǃ

This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water, and that no object

filled with liquid such as vases shall be placed on the apparatus

PRECAUTIONS

When the set is not going to be used for a long time, plug the AC lead

Never open the covers or touch the inside or insert a metal object. Any of these

operations could cause an electric shock or a fault.

When thunder starts, unplug the power cord from the AC outlet.

Do not expose the unit to direct sunlight, extreme heat, and high humidity, or place it

near heat sources, the sea, or in a sandy or dusty place.

Do not clean the cabinet of the set with strong detergents or solvents as these could

damage the surface finish.

The apparatus should not be exposed to dripping or splashing.

Discs which can be played on this player have the following mark on them:

Do not move the set suddenly from a very cold room into a warm room. When a

chilled CD / MP3 player is moved suddenly to a warm location, moisture condensation
may form on the pick-up lens, preventing proper operation. In this case, wait 1 to 2
hours before resuming play.

During playback, if the CD / MP3 player is subjected to a sudden shock or jolt, some

noise may be produced, this is not a malfunction.

Do not place any objects in the disc compartment, it may cause damage to the

mechanism.

Remove the disc before moving the set. If the player is moved with the disc loaded,

the disc may be damaged.

Do not store discs in high temperature, high-humidity locations. The discs may

develop warps and become unable to play. Also, discs with moisture on them may be
unplayable.

Wipe any moisture off with a soft, dry clothe, and be sure discs are fully dry before

using.

Handle the discs carefully so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces

of the discs. To clean off, use a soft cloth. Do not use a hard cloth since these will mark
the disc.

If you switch a fluorescent lamp on or off near the set, you may hear some

interference noise; this is not a malfunction.

Safety Check - Upon any completion of service or repairs to this product, ask service

technician to perform safety check to determine that the product is in proper operating
condition.

Servicing - Do not attempt to service this product yourself as openings or removing

covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all service to
qualified servicing personnel.

service to qualified servicing personnel.

LOCATION OF CONTROLS

1. CD DOOR

2. FUNCTION

SWITCH

3. POWER SWITCH
4. PHONE JACK

5. REPEAT

1

•No limpie el exterior con detergentes fuertes o solventes ya que estos pueden dañar el acabado 

de la superficie. 

•No debe exponerse el aparato a goteras o salpicaduras. 

•Los discos que puedan reproducirse en este aparato deberán de portar la siguiente marca: 

•No traslade el aparato repentinamente de un ambiente frío a uno caliente. Cuando un repro-

ductor de CD / MP3 que se encuentra frío es trasladado repentinamente a un lugar caliente, se 

puede formar condensación de humedad en el lente de lectura, lo que puede interferir con su 

normal funcionamiento. En este caso, espere de 1 a 2 horas antes de reanudar su uso. 

•Durante la reproducción, si el reproductor de CD / MP3 es sometido a un golpe o sacudón 

fuerte, se puede producir algo de ruido. Esto no indica que haya un desperfecto. 

•No coloque ningún objeto dentro del compartimiento del disco ya que puede causar daños al 

mecanismo. 

•Retire el disco antes de trasladar el aparato. Si se traslada el aparato con el disco puesto, el 

disco puede dañarse.    

•No guarde o almacene los discos en lugares de alta temperatura o de gran humedad. Los 

discos pueden desnivelarse o torcerse y volverse inservibles. Además, los discos con humedad 

sobre la superficie quizá no puedan reproducirse. 

•Limpie la humedad con un paño suave y seco y asegúrese de que los discos estén totalmente 

secos antes de usarlos. 

•Manipule los discos con cuidado para evitar que no se adhieran huellas digitales o polvo sobre 

la superficie. Para limpiar use un paño suave. No utilice un paño áspero ya que puede arañar el 

disco. 

•Si se enciende o se apaga una lámpara fluorescente cerca del aparato, se puede producir algo 

de interferencia, lo cual no indica un desperfecto. 

•Revisión de Seguridad – Al final de una reparación o mantenimiento del aparato, solicite al 

técnico que haga una prueba de seguridad para determinar que el producto esté en condiciones 

óptimas de funcionamiento.   

•Mantenimiento o Reparaciones – No intente reparar el aparato Ud. mismo ya que las aberturas 

o el retiro de las tapas pueden exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos. T

odo manten-

imiento debe de ser llevado a cabo por el personal de servicio técnico calificado. 

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

 

1

1. CD DOOR
2. FUNCTION SWITCH
3. POWER SWITCH
4. PHONE JACK
5. REPEAT

 

1

1. 

PUERT

A DEL

 CD 

2. 

BOTÓN DE FUNCIONES

3. 

BOTÓN DE ENCENDIDO

4. 

ENTRADA P

ARA EL

 MICRÓFONO

5. 

REPETIR

Summary of Contents for EMMC35881

Page 1: ...RECORDER MICRO COMPONENT SVCD CD VCD MP3 Radio AM FM Cassette Instruction Manual RADIO CASETERA GRABADORA con SVCD CD VCD MP3 Radio AM FM Casetera Manual de instrucciones EMMC35881 EMMC35881 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ción Pausa Detener Salto Búsqueda Repetición Programa Casete una casetera Mecanismo de detención automática del casete Eyección suave de la puerta del casete Control de nivel automático de grabación Control de sintonización control de volumen Botones de control del CD al tacto Antena telescópica con control remoto Altavoz de madera Un par de mandos para juegos Audio output jack R Audio output jack...

Page 4: ...ny moisture off with a soft dry clothe and be sure discs are fully dry before using Handle the discs carefully so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs To clean off use a soft cloth Do not use a hard cloth since these will mark the disc If you switch a fluorescent lamp on or off near the set you may hear some interference noise this is not a malfunction Safety Check...

Page 5: ...unction Do not place any objects in the disc compartment it may cause damage to the mechanism Remove the disc before moving the set If the player is moved with the disc loaded the disc may be damaged Do not store discs in high temperature high humidity locations The discs may develop warps and become unable to play Also discs with moisture on them may be unplayable Wipe any moisture off with a sof...

Page 6: ...yer only the cassette function is brought automatically to stop mode and the radio or CD Player will continue to play TAPE RECORDING A Install a cassette tape B Set FUNCTION SWITCH to RADIO position After selecting the desired band and tune the TUNING KNOB to desired broadcast station Then push down RECORD BUTTON and PLAY BUTTON simultaneously C After recording the desired broadcast depress the ST...

Page 7: ...et FUNCTION SWITCH to TAPE position press the RECORD BUTTON and PLAY BUTTON simultaneously and speak through external MIC TYPES OF CASSETTE Use only good quality cassettes IEC TYPE 1 for making recordings May be used to replay other types of cassette but is unable to make proper recordings on these more specialized tapes The use of C120 cassettes is NOT recommended in this machine PROTECTING RECOR...

Page 8: ...t section HEADPHONE JACK For private listening insert a 3 5mm headphone into the HEADPHONE JACK The SPEAKER output is automatically cut off CAUTION LISTENING AT HIGH POWER FOR A LONG MOMENT COULD DAMAGE USERS EARS COMPACT DISC MAINTENANCE 1 Always use a compact disc bearing the mark as shown 2 Notes on handling discs Removing the disc from its storage case and loading it Do not touch the reflectiv...

Page 9: ... will disappear Note For details of VCD CD MP3 operation please see the remote handset section HEADPHONE JACK For private listening insert a 3 5mm headphone into the HEADPHONE JACK The SPEAKER output is automatically cut off CAUTION LISTENING AT HIGH POWER FOR A LONG MOMENT COULD DAMAGE USERS EARS COMPACT DISC MAINTENANCE 1 Always use a compact disc bearing the mark as shown 2 Notes on handling di...

Page 10: ...NG TRACKS SKIP 1 This function enables you to find the beginning of any desired track during playback If the CD FORWARD BACKWARD SKIP Button is pressed once or repeatedly the next or the back track will be selected This Display will show the track or song number 2 If the CD FORWARD BACKWARD SKIP Button is pressed twice or more in rapid succession the play will go forward or backward 10 track per p...

Page 11: ...n rapid succession the play will go forward or backward 10 track per press 3 When the set is in the PAUSE mode it is also possible to select the beginning of a certain track by using the CD SEARCH SKIP Button or CD FORWARD BACKWARD SKIP Button to reach the desired track After selection press Play 4 Press and Hold the FORWARD BACKWARD SKIP Button to search forward or backward at a high speed for a ...

Page 12: ...OF REMAINING SONG PLAY TIME 16 INTRO INTRODUCTION SHORT PLAY ABOUT 10 SECONDS OF EACH TRACK NOT FOR MP3 17TIME HOW MUCH TIME LEFT 18 SLOW SLOW PLAY 1 2 1 4 1 8 1 16 19 VIEW 9 SCREEN DISPLAY DURING VCD PLAYBACK 20 OSD PRESS ONCE MEANS DISPLAYING CURRENT SONG PLAY TIME PRESS AGAIN TO CANCEL THIS FUNCTION 21 N P SYSTEM SELECTION 22 UP SHIFT 23 RIGHT SHIFT 24 DOWN SHIFT 25 LEFT SHIFT 26 ZOOM ZOOM EFEC...

Page 13: ...ACH TRACK NOT FOR MP3 17TIME HOW MUCH TIME LEFT 18 SLOW SLOW PLAY 1 2 1 4 1 8 1 16 19 VIEW 9 SCREEN DISPLAY DURING VCD PLAYBACK 20 OSD PRESS ONCE MEANS DISPLAYING CURRENT SONG PLAY TIME PRESS AGAIN TO CANCEL THIS FUNCTION 21 N P SYSTEM SELECTION 22 UP SHIFT 23 RIGHT SHIFT 24 DOWN SHIFT 25 LEFT SHIFT 26 ZOOM ZOOM EFECT KEY ZOOM2 4 27 RAN PLAY RANDOMLY 28 R L LEFT RIGHTCHANNEL SELECTION MONOL MONOR ...

Page 14: ...the appliance WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA NO DEBE DE EXPONERSE ESTE APARATO A GOTERAS O SALPICADURAS DE AGUA NI COLOCARSE OBJETOS CON AGUA TALES COMO UN FLORERO ENCIMA DEL APARA TO CON EL FIN DE PREVENIR UN INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO UTILICE EL ENCHUFE CON UN CABLE DE EXTENSIÓN U OTRO TIPO DE TOMACORRIENTE A NO SER QUE LAS EXTREMIDADES DEL ENCHUFE ENCAJEN TOTALMENT...

Reviews: