C6.2.
16
/
10
04
/E
Copeland Marketing & Sales
- 27, Rue des Trois Bourdons - B 4840 Welkenraedt, Belgium
Tel. +32 (0) 87 305411 - Fax +32 (0) 87 305506 - internet: www.ecopeland.com - email: [email protected]
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Copeland Corporation is a division of Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is
a trademark of Copeland Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. Information contained in this brochure is subject to change without notification.
© 2004 Copeland
Benelux
Eastern Europe, Turkey & Iran
Deltakade 7
27, Rue des Trois Bourdons
NL-5928 PX Venlo
B-4840 Welkenraedt
Tel.
+31 (0) 77 324 0234
Tel.
+32 (0) 87 305 061
Fax
+31 (0) 77 324 0235
Fax
+32 (0) 87 305 506
Deutschland/Österreich & Schweiz
Poland
Senefelder Straße 3 11A, Konstruktorska
D-63477 Maintal
P-02-673 Warszawa
Tel. +49 (0)6109 6059 0 Tel. +48 225 458 9205
Fax +49 (0)6109 6059 40 Fax +48 225 458 9255
France/Greece & Maghreb
Russia & CIS
8, Allee Du Moulin Berger
Malaya Trubetskaya, 8-11th Floor
F-69130 Ecully
RUS-119881 Moscow
Tel.
+33 (0)4 78668570
Tel.
+7 095 232 94 72
Fax
+33 (0)4 78668571
Fax
+7 095 232 03 56
Italia
Middle East & Africa
Via Ramazzotti, 26
PO Box 26382, R/A 8, FD-2
I-21047 Saronno (va)
Jebel Ali, Dubai - UAE
Tel.
+39 02 961781
Tel.
+9714 883 2828
Fax
+39 02 96178888
Fax
+9714 883 2848
España & Portugal
Sweden/Denmark/Norway & Finland
Diputacion, 238 AT.8
Östbergavägen 4, P.O.Box 10
E-08007 Barcelona
S-59021 Väderstad
Tel.
+34 93 4123752
Tel.
+46 (0) 142 70520
Fax
+34 93 4124215
Fax
+46 (0) 142 70521
UK & Ireland
Colthrop Way
GB- Thatcham, Berkshire - RG19 4 NQ
Tel.
+44 (0)1635 87 6161
Fax
+44 (0)1635 877111
Asia/Pacific
10/F, Pioneer Building, 213 Wai Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon - Hong Kong
Tel.
+852 28 66 31 08
Fax
+852 25 20 62 27
Latin America
7975 North West 154Th Street - Suite 300
Miami Lakes, FL, 33016 - USA
Tel.
+1 305 818 8880
Fax
+1 305 818 8888