x3
AA
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
Attach frame hinge to one side panel.
Fixer les charnières de bâti à un panneau latéral.
Fije la bisagra de la estructura a un panel lateral.
FINISHED EDGE
BORDURE OUVRÉE
BORDE ACABADO
NOTE:
• See "HELPFUL HINTS" for specific
information on hinge installation.
• Determine whether you want the door to be
left or right opening.
• Install frame hinge at locations shown on
side panel. Be sure frame hinges are
oriented as shown.
REMARQUE :
• Consulter les directives détaillées sur la
manière d’installer les charnières dans les «
CONSEILS UTILES ».
• Déterminer si la porte doit ouvrir à gauche ou
à droite.
• Installer les charnières de cadre aux endroits
indiqués sur panneau latéral. S’assurer que
les charnières de cadre sont orientées de la
manière illustrée.
NOTA:
• Vea "CONSEJOS PRÁCTICOS" para
información especifica sobre cómo instalar
las bisagras.
• Determine por qué lado quiere que la puerta
se abra: del lado derecho o del lado
izquierdo.
• Instale la bisagra de la estructura en las
ubicaciones que se muestran en panel
lateral. Asegúrese de que las bisagras de la
estructura queden orientadas como se
muestra.
6
INSTALLATION SHOWN IS FOR RIGHT SIDE OPENING DOOR
L’ILLUSTRATION REPRÉSENTE UNE INSTALLATION DE PORTE QUI OUVRE À DROITE.
LA INSTALACIÓN QUE SE MUESTRA ES PARA LA PUERTA QUE SE ABRE DEL LADO DERECHO
A
AA
