STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
Install hardware into side panels and center panel.
Installer la quincaillerie aux panneaux latéraux et au panneau
central.
Instale los herrajes en los paneles laterales y en el panel
central.
x10
NOTE:
• Install short dowels into center holes in each
side panel as shown.
•
Align cam lock opening with hole in
edge of side panel (see "HELPFUL
HINTS" for proper cam lock assembly).
Push cam locks down into holes as
shown.
• Repeat to install cam locks into center
panel.
REMARQUE :
• Insérer les goujons courts dans les trous
centraux de chaque panneau latéral, tel
qu’illustré.
•
Aligner l’ouverture de chaque boulon
à verrou avec le trou de la bordure du
panneau latéral (consulter les
« CONSEILS UTILES » sur
l’assemblage des boulons à verrou).
Pousser les boulons à verrou dans les
trous, tel qu’illustré.
• Répéter l’opération pour installer les
boulons à verrou dans le panneau
central.
NOTA:
• Instale las espigas cortas en los agujeros
centrales de cada panel lateral, como se
muestra.
•
Alinee la apertura del cierre de leva
con el agujero en el borde del panel
lateral (para ver cómo ensamblar
correctamente los cierres de leva,
consulte "CONSEJOS PRÁCTICOS").
Empuje los cierres de leva en los
agujeros, como se muestra.
• Repita este paso para colocar los
cierres de leva en el panel central.
BB
7
CC
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en gris.
• Las superficies sin acabar están
sombreadas de color gris.
B
CC
x4
BB
C
CC
C
B
B
