Emerson CKD3630C Owner'S Manual Download Page 14

3

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

REMARQUES IMPORTANTES

Évitez d’installer cet appareil dans des endroits ; où il serait exposé aux rayons directs du soleil ou
à proximité des sources de chaleur, comme des appareils de chauffage, radiateurs électriques ou
autres appareils dégageant ou produisant trop de chaleur, où l’aération serait insuffisante, où il y
aurait trop de poussière, trop de vibrations et/ou d’humidité.

Ne tentez pas de nettoyer cet appareil avec des solvants chimiques car ils pourraient endommager
le fini. Utilisez simplement un chiffon humide pour nettoyer l’appareil.

Effectuez seulement les réglages expliqués dans le manuel d'instructions, car des réglages
inadéquats peuvent endommager sérieusement l'appareil.

Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché.

Rangez vos disques dans un endroit frais pour éviter qu’ils soient endommagés par la chaleur.

Lorsque vous déplacez l’appareil, assurez-vous de d’abord débrancher le cordon d’alimentation de
la prise de courant murale.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

CET APPAREIL CONTIENT UN LASER DE FAIBLE INTENSITÉ.

DANGER : PRÉSENCE DE RADIATIONS
DANGEREUSES LORSQUE L’APPAREIL

EST OUVERT OU LE SYSTÈME DE

VERROUILLAGE, ANNULÉ. ÉVITEZ

TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU

FAISCEAU.

Information concernant la FCC

Cet appareil a fait l'objet de tests qui ont déterminé qu'il est en conformité avec les
limites imposées pour les appareils numériques de la classe B, selon le chapitre 15
règles de la FCC. Ces limites sont prescrites afin d'offrir une protection raisonnable
contre toute interférence préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil
produit, emploie et peut être la cause d'un rayonnement radioélectrique et, si
l'installation et l'emploi ne sont pas conformes aux instructions, risque de présenter un
brouillage nuisible aux radiocommunications. Toutefois, il est impossible de garantir
qu'aucune interférence ne sera produite par une installation particulière. Si cet appareil
est la source de brouillage nuisible à la réception des émissions radiophoniques ou
télévisuelles, déterminé en allumant et en éteignant plusieurs fois de suite l'appareil,
l'utilisateur pourra tenter de résoudre ce problème de brouillage par une des mesures
suivantes:
•Changer l'orientation ou l'installation de l'antenne de réception.
•Eloigner davantage l'appareil du récepteur.
•Brancher le cordon d'alimentation de l'appareil dans une prise ou sur un circuit séparé
du récepteur.
•Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour assistance.

Cet appareil est conforme aux directives édictées dans le chapitre 15 des règles de la
FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) Que le fonctionnement de cet appareil ne produise pas d’interférence nuisible, et
(2) Que cet appareil soit perméable à l’interférence à laquelle il pourrait être soumis,

notamment l’interférence qui entraînerait un fonctionnement erratique.

4

PRÉPARATION DE L’APPAREIL

DÉBALLAGE ET INSTALLATION

PROTECTION DE VOS MEUBLES

•Retirez l’appareil de sa boîte avec précaution. Enlevez tout le matériel
d’emballage sur l’appareil, décollez tous les rubans adhésifs qui auraient pu
servir à maintenir la porte du lecteur CD fermée dans le transport.
•Déroulez l’antenne fil de réception FM.
•Cet appareil a été emballé après sa fabrication avec un carton aux formes et
dimensions similaires à un disque compact. Ce carton, placé sur la platine du
lecteur, servait à immobiliser la pièce dans lequel se trouve le faisceau laser
pendant le transport. Ce carton doit être retiré du lecteur avant que vous
puissiez mettre vos propres disques compacts dans l’appareil. Pour ce faire,
soulevez-le avec précaution de la platine, retirez-le du lecteur et jetez-le.
•Placez l’appareil sur une surface plane et au niveau telle une table, un
comptoir, une étagère, etc. à proximité d’une prise de courant alternatif murale
de 120 volts, 60 hertz et en évitant de l’exposer aux rayons directs du soleil, la
chaleur intense, la poussière, l’humidité excessive ou des champs magnétiques
forts.

Cet appareil est muni de pieds en caoutchouc anti-dérapant qui empêchent que
l’appareil ne glisse sur le meuble où il se trouve lorsque vous manipulez les
commandes. Ces pieds sont faits d’un composite de caoutchouc spécialement
formulé pour ne laisser aucune marque ni de tache sur les meubles. Toutefois,
certains types de polis à meubles à base d’huile, des produits de préservation
du bois ou des nettoyants en aérosol pourraient faire en sorte que le
caoutchouc amollisse et laisse des marques ou des résidus sur les meubles.
Pour éviter tout dommage à vos meubles, nous vous recommandons de vous
procurer de petits tampons autocollants, vendus dans toutes les quincailleries
et autres boutiques de rénovation, et de les coller sous les pieds de caoutchouc
de l’appareil avant de le poser sur vos meubles.

Summary of Contents for CKD3630C

Page 1: ...paratus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropp...

Page 2: ...amage from heat ï When moving the set be sure to first disconnect the power cord ï Avoid installing this unit in places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters on top of other stereo equipment that radiates too much heat places lacking ventilation or dusty areas places subject to constant vibration and or humid or moist areas ï Do not attempt to cl...

Page 3: ... a rubber residue on the furniture To prevent any damage to your furniture we strongly recommend that you purchase small self adhesive felt pads available at hardware stores and home improvement centers everywhere and apply these pads to the bottom of the rubber feet before you place the product on fine wooden furniture 5 BATTERY BACK UP SYSTEM This model includes a battery back up circuit that wi...

Page 4: ... polarized outlet You should have your outdated outlet changed by a qualified licensed electrician Do not file the wide blade on the plug or use an adapter to make the plug fit into your outlet This defeats the safety feature and could expose you to electric shock 7 LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS 1 PLAY PAUSE Button 2 SKIP REV Button 3 REPEAT Indicator 4 POWER ë Oní Indicator 5 SLEEP Indicato...

Page 5: ...e battery compartment ï Make sure you have extended the FM Lead Wire Antenna to its full length ï Connect the AC power cord plug to a 120V 60Hz AC outlet SETTING THE CLOCK When the radio is connected to the AC outlet for the first time the display will show flashing ìAM 12 00î 1 First depress and hold the TIME DISPLAY button and then press the SKIP FWD button or the SKIP REV button to adjust the d...

Page 6: ...ion CD FM AUTO AM selector switch located on the right side cabinet to the FM AUTO or AM position 2 Press the POWER ON OFF button on the top panel to turn the system ë Oní The POWER indicator comes ë Oní 3 Tune to the desired station by slowly rotating the TUNING control on the right side If you tune to an FM Stereo station the FM ST indicator will come ë Oní Note If you tune to a weak or distant ...

Page 7: ... that was used in ë rippingí the tracks from the original discs and ë burningí the tracks onto the blank media Playability may also be affected by the quality and condition of the blank media you use for recording 100 compatibility cannot be guaranteed This is not an indication of any problems with your player 1 Slide the function CD FM AUTO AM selector switch on the right side cabinet to the CD p...

Page 8: ...ired passage release the buttons and normal playback will resume at that point Note The volume is automatically reduced during high speed music search To start playback from a specific track load your disc as usual and wait until the display shows the total number of tracks Press the SKIP FWD or SKIP REV buttons repeatedly until the desired track number appears in the display then press the PLAY P...

Page 9: ...mpleted programming the desired tracks press the PLAY PAUSE button to begin programmed playback The PLAY PAUSE indicator comes ë Oní and the PROG indicator continues flashing Playback will begin on the first track you programmed and will continue until the last programmed track has played 6 When the program is completed the player stops and the display again briefly shows the total tracks on the d...

Page 10: ...umes that the disc is either defective or inserted incorrectly and the system automatically defaults to the Buzzer alarm to make sure that you wake up on time The TOC of CD RW discs may take longer to read than normal CD s Therefore if you are trying to wake to a CD RW disc and you are awakened by the Buzzer alarm instead this is because the TOC on your CD RW disc took too long to read This is nor...

Page 11: ...tton the SNOOZE button or the POWER ON OFF button SLEEP PLAY PAUSE POWER FM ST SLEEP POWER 21 Adjusting The Length of The Sleep Timer The sleep timer default setting is 30 minutes but it can be adjusted downward or upward to a maximum of 99 minutes Depress and hold the SLEEP button The display will show ìL 30î indicating that the power will shut off after 30 minutes To adjust the sleep time contin...

Page 12: ...off automatically To stop the buzzer sound sooner press the SNOOZE or POWER ON OFF button on the top panel Note When you change the Nap Timer setting your new setting becomes the default setting For example if you change the Nap Timer setting from 30 minutes to 45 minutes each time you press the NAP button the buzzer will sound after 45 minutes Exception If you have a power failure and there is no...

Page 13: ...ECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI L ARRIÈRE DE L APPAREIL CELUI CI NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUT APPEL DE SERVICE Le point d exclamation à l intérieur du triangle permet d alerter l utilisateur de la présence d instructions d opération et d entretien importantes accompagnant le produit 1 Lisez ces instructions 2 ...

Page 14: ...nne de réception Eloigner davantage l appareil du récepteur Brancher le cordon d alimentation de l appareil dans une prise ou sur un circuit séparé du récepteur Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio TV pour assistance Cet appareil est conforme aux directives édictées dans le chapitre 15 des règles de la FCC Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 ...

Page 15: ...illant à bien connecter les bornes positive et négative 3 Remettez le couvercle du compartiment à pile en place 6 FICHE CA POLARISÉE PRISE DE COURANT ALTERNATIF SOURCE D ALIMENTATION REMARQUES Ce radio réveil a été conçu et fabriqué pour fonctionner à partir d une source de courant alternatif de 120 volts et 60 hertz seulement Tenter de le faire fonctionner à en le connectant à un autre type de ré...

Page 16: ... de la minuterie sieste NAP 11 Porte du lecteur CD 12 Touche de prolongation du sommeil SNOOZE 13 Interrupteur marche arrêt ON OFF 14 Affichage DEL 15 Voyant minuterie sieste NAP 16 Voyant alarme 2 ALM 2 17 Voyant de lecture pause et réception FM en stéréo PLAY PAUSE FM ST 18 Voyant de programmation PROG 19 Touche de saut piste suivante balayage syntonisation réglage ascendant SKIP 20 Touche d arr...

Page 17: ...âchez toutes les touches 10 RÉGLAGE DES ALARMES Les procédures de réglage sont identiques pour l alarme 1 et 2 1 Appuyez d abord sur la touche de réglage de l alarme 1 ALARM 1 et maintenez la enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche de réglage ascendant SKIP ou la touche de réglage descendant SKIP afin de régler l heure à laquelle l alarme 1 sera déclenchée La vitesse à laquelle les minutes...

Page 18: ...é s i r e r essayez de faire pivoter l appareil sur lui même jusqu à ce que celle ci s améliore 12 LECTURE DE DISQUES COMPACTS IMPORTANT Quelques secondes plus tard l heure reviendra à l affichage Cinq secondes plus tard l heure reviendra à l affichage Le lecteur CD de cet appareil est en mesure d effectuer la lecture des disques compacts standard des CD R et CD RW Cependant sa capacité d effectue...

Page 19: ...n lecture pendant que celle ci est en cours appuyez sur la touche de réglage de l horloge d affichage TIME DISPLAY se trouvant sur le devant de l appareil L affichage changera pour indiquer le numéro de la piste en lecture puis cinq secondes plus tard l heure y réapparaîtra Le numéro de la piste 1 apparaîtra brièvement à l affichage et le voyant de lecture pause s allumera Cinq secondes plus tard ...

Page 20: ...tilisez la fonction de programmation pour programmer la lecture des pistes de votre choix jusqu à concurrence de 20 pistes et ce dans l ordre de votre choix Vous pouvez également programmer plusieurs fois la même piste dans une même séquence de programmation Remarque Il n est pas possible de procéder à la programmation de pistes en mémoire pendant que l appareil effectue la lecture d un disque App...

Page 21: ...e marche arrêt ON OFF pour éteindre l appareil Le voyant de lecture pause s allumera et le voyant de programmation continuera de clignoter pendant toute la durée de la lecture programmée 18 FONCTION D ALARME Vous pouvez utiliser la fonction d alarme pour vous éveiller au son de la tonalité de la radio ou de votre disque compact préféré Appuyez d abord sur la touche de réglage de l alarme 1 ALARM 1...

Page 22: ... Après que l alarme se soit déclenchée à l heure prévue vous pouvez utiliser la touche de prolongation de sommeil SNOOZE pour éteindre momentanément l alarme afin de profiter de quelques minutes de sommeil de plus Pour activer la fonction de prolongation de sommeil appuyez sur la touche de prolongation de sommeil SNOOZE se trouvant sur le dessus de l appareil afin d éteindre l alarme pour neuf 9 m...

Page 23: ... la durée de la minuterie sieste appuyez sur l interrupteur de la minuterie sieste NAP et maintenez le enfoncé pendant que vous appuyez sur la touche de saut de piste balayage syntonisation réglage ascendant SKIP ou descendant SKIP se trouvant sur le devant de l appareil jusqu à ce que le nombre de minutes qui vous convient apparaisse à l affichage Une fois la durée programmée se sera écoulée la t...

Reviews: