2. Asegúrese de que, en condiciones normales de funcionamiento, la presión in-
terna no sobrepase la presión de servicio PS indicada en la identificación del
recipiente.
Esta presión puede superarse en un 10 % pero sólo durante un breve espacio
de tiempo.
7 Puesta en servicio
Proceda de la siguiente manera para poner en servicio el producto:
1. Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que todas las conexiones del reci-
piente estén unidas correctamente y de que todas las mangueras estén fijas.
2. Conecte la presión de servicio.
8 Funcionamiento
No es necesario realizar ningún manejo durante el funcionamiento.
u
Preste atención a que se respeten los valores de los esfuerzos máximos de vi-
braciones y de la presión de servicio. Si se necesita una purga de condensado,
siga las instrucciones de servicio correspondientes.
9 Mantenimiento y reparación
9.1 Limpieza y cuidado
NOTA
Daño del recipiente por disolventes, líquidos y suciedad
Los productos de limpieza agresivos pueden dañar las juntas del recipiente y
hacer que se desgasten antes de tiempo. La suciedad que penetra afecta al
funcionamiento seguro del recipiente.
1. Nunca utilice disolventes ni productos de limpieza agresivos.
2. No utilice aparatos limpiadores de alta presión.
3. Mantenga la máxima limpieza al realizar cualquier tipo de trabajo en el
equipo neumático.
1. Cierre todas las aberturas con dispositivos o caperuzas de protección adecua-
dos.
2. Compruebe si todas las juntas y los cierres de las conexiones por enchufe es-
tán fijos para que no pueda penetrar humedad en el recipiente durante la lim-
pieza.
3. Limpie el recipiente exclusivamente con un paño humedecido.
10 Desmontaje y sustitución
10.1 Preparación del desmontaje
1. Ponga fuera de servicio la instalación completa tal y como se describe en las
instrucciones completas de la instalación.
2. A continuación, prepare el desmontaje del recipiente como sigue:
Desconecte la tensión y la presión de la pieza de la instalación en la que está
montado el recipiente.
10.2 Realización del desmontaje
ATENCIÓN
Peligro de lesiones durante el desmontaje o sustitución bajo presión o tensión.
Efectuar las tareas de desmontaje o sustitución bajo presión o tensión eléctrica
puede provocar lesiones personales y daños en el producto u otros componen-
tes de la instalación.
1. Desconecte la presión y la tensión eléctrica del componente de la instala-
ción que corresponda antes de desmontar el producto o sustituir compo-
nentes.
2. Disponga medios de bloqueo para impedir que la instalación se pueda co-
nectar.
Proceda como se explica a continuación para desmontar el recipiente:
1. Afloje y retire todas las conexiones.
2. Suelte todas las fijaciones.
3. Desmonte el recipiente.
Al realizar el montaje o la sustitución tenga el cuenta el capítulo (véase „Monta-
je“).
11 Eliminación de residuos
El recipiente no se puede eliminar irresponsablemente, ya que esto contamina el
medio ambiente.
u
Elimine el recipiente de acuerdo con las especificaciones de su país.
12 Datos técnicos
Generalidades
351300...
...0000
...0010
...0020
...0030
...0040
...0050
...0060
Presión máx. de servi-
cio PS (a corto plazo
+10 %)
11 bar
11 bar
10 bar
11 bar
10 bar
11 bar
11 bar
Temperatura de servi-
cio máx. T
máx
100 °C
100 °C
100 °C
100 °C
100 °C
100 °C
100 °C
Temperatura de servi-
cio mín. T
mín
-40 °C
-40 °C
-40 °C
-40 °C
-40 °C
-40 °C
-40 °C
Volumen
1 l
3,2 l
5 l
10 l
20 l
40 l
90 l
Espesores de pared
≥ 2 mm
Neumática
Fluido
Aire
Puede consultar más datos técnicos en el catálogo online.
Normas y directivas aplicadas
2014/29/EU
Directiva relativa a los recipientes a presión simples
ISO 16030
Técnica de fluidos. Empalmes neumáticos. Orificio roscado y muñón
roscado
EN ISO 228-1
Roscas de tuberías para uniones sin estanquidad en la rosca. Parte 1:
Medidas, tolerancias y designación
13 Anexo
13.1 Lista de direcciones
Encontrará las direcciones de contacto en www.emerson.com/contactus.
13.2 Declaraciones de conformidad
Declaración de conformidad con arreglo al art. 12, 2014/29/UE (recipientes a pre-
sión simples).
Los recipientes con un producto de presión por volumen ≤ 50 no necesitan decla-
ración de conformidad.
14 Figuras
Consulte las medidas del producto en el catálogo online.
G1/2
G1/2
D
D
Fig. 1: 35130000000
AVENTICS™
AR1 | R412012716-BAL-001-AG | Español
25
