background image

 

CPHE_65008__R05 

Replacement for 04 

Date:20.06.2013 

DWG Nr.: CPH EZ 005000/PCN  863003 

 

 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

Регуляторы

 

давления

 

CPHE 

и

 ACP 

Rus 

Emerson Climate Technologies GmbH 

Holzhauser Str. 180  -  D-13509 Berlin 

Germany 

www.emersonclimate.eu

 

 

 

Подключение

 

соленоидного

 

вентиля

 

Если

 

на

 

нагнетательной

 

линии

 

компрессора

 

установлен

 

термостат

рекомендуется

 

подключать

 

питание

 

соленоидного

 

вентиля

 

последовательно

 

с

 

термостатом

 

Напряжение

 

и

 

частота

 

тока

 

катушки

 

должны

 

совпадать

 

с

 

параметрами

 

питающего

 

напряжения

Независимое

 

электроподключение

.  

 

(

НИКОГДА

 

не

 

подключайте

 

соленоид

 

через

 

клеммник

 

компрессора

.) 

 

Примечание

 1: 

Для

 

подбора

 

и

 

установки

 

ТРВ

 

впрыска

 (

серия

 L) 

обратитесь

 

к

 

каталогу

 ALCO 

и

 

таблице

 

рекомендуемых

 

значений

 

перегрева

 

внизу

Примечание

 2: 

Если

 

используется

 

соленоидный

 

вентиль

 

впрыска

электроподключение

 

должно

 

осуществляться

 

параллельно

 

соленоидному

 

вентилю

 

на

 

байпасной

 

линии

Испытание

 

на

 

герметичность

 

После

 

завершения

 

монтажа

 

испытание

 

давлением

 

должно

 

быть

 

проведено

В

 

соответствии

 

со

 

стандартом

 EN378 

для

 

систем

подпадающих

 

под

 

Европейскую

 

директиву

 97/23/EC 

 

 

При

 

максимальном

 

рабочем

 

давлении

 

для

 

всех

 

остальных

 

случаев

Осторожно

 

Ошибки

 

могут

 

привести

 

к

 

утечке

 

хладагента

 

и

 

травмам

 

Испытания

 

давлением

 

должны

 

проводиться

 

квалифицированным

 

персоналом

 

со

 

всеми

 

предосторожностями

Обслуживание

 

Перед

 

проведением

 

работ

 

выключите

 

систему

 

и

 

отключите

 

электропитание

.

 

 

Полностью

 

сбросьте

 

давление

После

 

сброса

 

давления

 

регулятор

 

серии

 CPHE 

можно

 

разобрать

удалить

 

и

 

заменить

 

составные

 

части

 

(

рис

.4). 

Сборку

 

осуществляйте

 

в

 

обратной

 

последовательности

 

Замените

 

прокладки

 4, 6 

и

 7 

перед

 

сборкой

 

регулятора

 

Хорошо

 

закрутите

 

 

винты

 (

мом

.

затяжки

 35 

Нм

). 

 

Настроечная

 

таблица

 (FS= 

заводская

 

уставка

Температура

 

CPHE 

ACP 

кипения

  

°C 

R134a  R22  R407C  R404A 

R507 

R134a  R22  R407C  R404A 

R507 

10 

3,25 

 

0,5 

4,5 

 

6,5 

0,3 

2,5 

4,75 

6,25 

7,25 

-1 

1,8 

1,3 

3,5 

-10 

-0,75  2,25 

3,25 

-2,5 

FS 

-0,75 

-20 

 

FS 

 

1,5 

 

-1,8 

 

-0,8 

-30 

 

 

 

-0,5 

 

 

 

-2,3 

Зависимость

 

перегрева

 

на

 

всасывании

 

от

 

заправки

 

термобаллона

 

для

 

ТРВ

 

впрыска

 (K) 

Код

 

заправки

 

R134a 

R22 

R407C 

R404A 

R507 

CL 

15 

13 

22 

GL 

15 

30 

25 

30 

UL 

30 

45 

40 

 

 
 
 

 

Рекомендации

 

по

 

обслуживанию

 

Событие

 

Возможная

 

причина

 

Действия

 

по

 

устранению

 

Утечка

 

через

 

регулятор

 

В

 

регулятор

 

попала

 

грязь

Очистить

 

седло

 

регулятора

Неустойчивая

 

работа

 – 

большие

 

колебания

 

контролируемого

 

давления

 

Переразмеренный

 

регулятор

Смотрите

 

таблицу

 

выбора

 

в

 

каталоге

 

Наложение

 

работы

 

регулятора

 

байпаса

 

и

 

регулятора

 

давления

 

кипения

Переместите

 

вход

 

трубки

 

внешнего

 

выравнивания

 

дальше

 

по

 

ходу

 

от

 

регулятора

 

давления

 

кипения

 

Наложение

 

работы

 

регулятора

 

байпаса

 

и

 

вентиля

 

впрыска

 

жидкости

Нужно

 

увеличить

 

перегрев

Загрубите

 

реакцию

 

баллона

переместив

 

его

 

Наложение

 

работы

 

регулятора

 

байпаса

 

и

 

системы

 

отключения

 

цилиндров

 

на

 

компрессоре

Нужно

 

увеличить

 

дифференциал

 

между

 

ступенями

понизив

 

уставку

 

регулятора

Регулятор

 

не

 

поддерживает

 

необходимое

 

давление

 

Уставка

 

давления

 

так

 

высока

что

 

давление

 

на

 

всасывании

 

никогда

 

не

 

достигает

 

этого

 

значения

Перенастроить

 

регулятор

 

согласно

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

Вход

 

трубки

 

внешнего

 

выравнивания

 

подсоединен

 

до

 

регулятора

 

давления

 

кипения

Переместите

 

вход

 

трубки

 

внешнего

 

выравнивания

 

дальше

 

по

 

ходу

 

от

 

регулятора

 

давления

 

кипения

 

Засорился

 

фильтр

 

на

 

входе

 

в

 

регулятор

Очистить

 

или

 

заменить

 

фильтр

 

Очень

 

большой

 

перепад

 

давления

 

на

 

соленоиде

 

или

 

низкое

 

питающее

 

напряжение

Замените

 

соленоид

 

или

 

решите

 

проблемы

 

с

 

электропитанием

 

Сгорела

 

катушка

 

соленоида

Определите

 

причину

 

и

 

замените

 

катушку

 

Седло

 

клапана

 

повреждено

 

посторонним

 

предметом

Замените

 

клапан

 

или

 

клапанный

 

узел

 

Неправильно

 

подобранный

 

распределитель

 

на

 

входе

 

горячего

 

газа

 

в

 

испаритель

Установите

 

правильно

 

подобранный

 

распределитель

 

для

 

снижения

 

падения

 

давления

Регулятор

 

не

 

закрывается

 

Грязь

 

на

 

седле

 

регулятора

Удалите

 

грязь

установите

 

новый

 

фильтр

 

Уставка

 

давления

 

так

 

высока

что

 

давление

 

на

 

всасывании

 

никогда

 

не

 

достигает

 

этого

 

значения

Перенастроить

 

регулятор

 

согласно

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

Заблокирована

 

трубка

 

внешнего

 

выравнивания

Определите

 

и

 

устраните

 

проблему

Регулятор

 

подобран

 

правильно

но

 

расчетная

 

производительность

 

не

 

достигнута

 

Недостаточный

 

диаметр

 

трубопровода

Нужно

 

увеличить

 

диаметр

 

трубопровода

 

или

 

типоразмер

 

регулятора

Summary of Contents for ACP

Page 1: ... Valve Setting If desired set point differs from factory setting follow the procedure for setting before any installation and or refer to the Adjustment Table below The function of the CPHE and ACP series regulators is to prevent the suction pressure from falling below a predetermined set point thereby balancing the system Therefore the first step after installation is to determine this set point ...

Page 2: ...onse by repositioning Regulator and cylinder unloaders have control interaction Differential should be increased between the controls by lowering the regulator s set point Regulator will not provide pressure control Pressure adjusting stem is set at a point so high that suction pressure never reaches the set point Re adjust the regulator acc to operating instructions External equalizer line upstre...

Page 3: ...ch niemals mit dem anderer Geräte verbinden außer mit Nacheinspritzventil Einstellung Eine Änderung der Werkseinstellung nur unter Einhaltung folgender Schritte anhand der nachfolgenden Einstelltabelle vornehmen Heißgas Bypassregler werden verwendet um ein Absinken der Verdampfungstemperatur unter einen bestimmten Wert zu verhindern Als erstes ist dieser Einstellwert zu bestimmen Dies geschieht wi...

Page 4: ...korrigieren Regler und Zylinderabschaltung des Verdichters beeinflussen sich gegenseitig Druckdifferenz zwischen Zylinderabschaltung und Reglereinstellung vergrößern Regler tiefer einstellen Keine Regelung Reglereinstellung ist so hoch gewählt daß der Einstelldruck nicht erreicht werden kann Einstellung gemäß Betriebsanleitung vornehmen Externer Druckausgleich vor dem Verdampferdruckregler angesch...

Page 5: ...ýjimkou souvisejícího vstřikovacího ventilu Cílem regulátoru je udržovat tlak nad bezpečnou úrovní pro daný typ zařízení je proto nutné vyvážit systém úvodní kontrola zjistí zda je nastavený tlak pro soustavu vhodný Kontrola se provede následovně Spustit zařízení s připojeným manometrem do sání kompresoru Tlak se po ustálení provozu měří při uzavřeném obtoku horkých par elektromagnetický ventil v ...

Page 6: ...ěním Navzájem se ovlivňuje ovládání regulátoru a odlehčovač přepouštěč pístu Je potřeba zvětšit rozdíl tlaků mezi ovládacími prvky snížením bodu nastavení požadované hodnoty regulátoru Regulátor neprovádí regulaci tlaku Dřík nastavení tlaku je nastaven tak vysoko že sací tlak nikdy nedosahuje požadovanou hodnotu Změňte nastavení regulátoru podle návodu k obsluze Umístění potrubí vnějšího vyrovnáva...

Page 7: ...го выравнивания на всасывающей линии компрессора всегда после регулятора давления в испарителе НИКОГДА не объединяйте линию выравнивания с другими приборами за исключением ТРВ впрыска Уставки Если необходимо изменить заводскую уставку следует провести процедуру настройки перед установкой регулятора в соответствии с таблицей настроек см ниже Задачей регуляторов CPHE и ACP является предотвращение по...

Page 8: ... для ТРВ впрыска K Код заправки R134a R22 R407C R404A R507 CL 15 13 22 GL 15 30 25 30 UL 30 45 40 Рекомендации по обслуживанию Событие Возможная причина Действия по устранению Утечка через регулятор В регулятор попала грязь Очистить седло регулятора Неустойчивая работа большие колебания контролируемого давления Переразмеренный регулятор Смотрите таблицу выбора в каталоге Наложение работы регулятор...

Page 9: ...ent for 04 Date 20 06 2013 DWG Nr CPH EZ 005000 PCN 863003 CPHE ACP Emerson Climate Technologies GmbH Holzhauser Str 180 D 13509 Berlin Germany www emersonclimate eu Fig 3 ACP Fig 4 DWG Nr CPH EZ 005000 PCN 863003 Emerson Climate Technologies GmbH Berlin Fig 3 ACP max 120 C ...

Reviews: