CPHE_65008__R05
Replacement for 04
Инструкция
по
эксплуатации
Регуляторы
давления
CPHE
и
ACP
Регуляторы
устанавливаются
для
предотвращения
частого
включения
/
отключения
компрессора
или
для
поддержания
температуры
кипения
выше
установленного
значения
.
•
Может
быть
установлен
в
любом
положении
.
•
Совместим
с
CFC, HCFC, HFC
хладагентами
•
Диапазон
настроек
давления
:
•
CPHE -0,4 ... 5
бар
ACP: 0 ... 5
бар
•
Заводская
уставка
: CPHE: 1,4
бар
ACP: 2,7
бар
•
Макс
.
рабочее
давление
:
CPHE: 35
бар
ACP 31
бар
•
Температура
среды
:
-40°C ... 120°C
•
Окружающая
температура
: -40 ... 50°C
•
Температура
при
перевозке
: -40 … 70°C
•
маркировано
:
Инструкция
по
безопасности
:
Внимательно
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
.
Ошибки
могут
привести
к
поломке
прибора
,
выходу
из
строя
системы
охлаждения
или
травме
персонала
.
Предназначен
для
использования
персоналом
,
имеющим
необходимые
знания
и
навыки
.
Перед
установкой
прибора
убедитесь
,
что
давление
в
системе
сравнялось
с
атмосферным
.
Не
выпускайте
хладагент
в
атмосферу
.
Не
использовать
с
какими
-
либо
другими
хладагентами
без
предварительного
разрешения
Alco Controls.
Использование
неразрешенных
хладагентов
может
привести
к
изменению
класса
безопасности
прибора
и
,
соответственно
,
изменить
требования
к
прибору
в
соответствии
с
директивой
97/23/
ЕС
.
При
работе
с
загрязненными
системами
избегайте
вдыхания
паров
кислоты
и
контакта
кожи
с
хладагентом
и
маслом
.
Это
может
привести
к
повреждению
кожного
покрова
.
•
Регуляторы
CPHE
и
ACP
нельзя
использовать
с
воспламеняющимися
хладагентами
,
углеводородами
и
аммиаком
.
•
Силовой
элемент
и
клапанный
узел
регулятора
CPH(E)
должны
быть
удалены
перед
пайкой
.
Установка
:
Возможны
два
варианта
использования
регулятора
:
Байпасирование
на
вход
в
испаритель
(
рег
.
производительности
до
100%,
см
.
рис
.1).
Байпасирование
на
всасывание
в
компрессор
(
макс
.40%
рег
.
производит
.
из
-
за
проблем
с
возвратом
масла
,
см
.
рис
.2).
•
Регулятор
может
быть
смонтирован
в
любом
положении
.
•
Направление
потока
должно
соответствовать
стрелке
на
корпусе
.
•
Перед
•
CPHE
и
клапанный
•
ACP
Во
избежание
используйте
Не
нагревайте
Направляйте
регулятора
Во
избежание
используйте
•
Необходимо
материалы
использование
•
Никогда
воспламеняющиеся
•
Внутренние
защищены
включений
фильтры
всасывающую
•
Используйте
выравнивания
компрессора
в
испарителе
линию
исключением
Уставки
Если
следует
установкой
таблицей
Задачей
является
давления
сбалансированной
Однако
является
возможного
давления
Процедура
•
Запустите
Установите
компрессор
полное
отключив
•
Отверните
силового
часовой
•
Уменьшите
всасывания
требуется
•
Подайте
для открытия
•
Поворачивайте
регулятора
чтобы
ниже
штока
по
давлению
!
Replacement for 04
Date:20.06.2013
DWG Nr.: CPH EZ 005000/PCN 863003
эксплуатации
давления
ACP
Rus
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
Germany
www.emersonclimate.eu
Перед
пайкой
очистите
патрубки
.
CPHE:
Перед
пайкой
снимите
силовой
элемент
и
клапанный
узел
.
ACP:
не
требует
разборки
перед
пайкой
.
Во
избежание
повреждения
регулятора
используйте
дополнительное
охлаждение
.
Не
нагревайте
корпус
выше
120°C.
Направляйте
пламя
горелки
от
корпуса
регулятора
(
рис
.3).
Во
избежание
образования
окислов
используйте
при
пайке
азот
или
инертный
газ
.
Необходимо
использовать
соответствующие
материалы
при
пайке
(
не
допускается
использование
мягкого
припоя
).
Никогда
не
используйте
кислород
или
воспламеняющиеся
газы
для
продувки
.
Внутренние
части
регулятора
должны
быть
защищены
от
попадания
посторонних
включений
.
Рекомендуется
использовать
фильтры
-
осушители
ALCO
на
жидкостную
и
всасывающую
линии
.
Используйте
линию
для
внешнего
выравнивания
на
всасывающей
линии
компрессора
всегда
после
регулятора
давления
в
испарителе
.
НИКОГДА
не
объединяйте
линию
выравнивания
с
другими
приборами
за
исключением
ТРВ
впрыска
.
Уставки
:
Если
необходимо
изменить
заводскую
уставку
,
следует
провести
процедуру
настройки
перед
установкой
регулятора
в
соответствии
с
таблицей
настроек
(
см
.
ниже
):
Задачей
регуляторов
CPHE
и
ACP
является
предотвращение
понижения
давления
всасывания
ниже
уставки
для
сбалансированной
работы
системы
.
Однако
,
первым
шагом
после
монтажа
является
выставление
минимально
возможного
для
конкретного
случая
давления
всасывания
.
Процедура
следующая
:
Запустите
систему
и
выведите
на
режим
.
Установите
манометр
на
линии
всасывания
в
компрессор
и
замерьте
давление
.
Обеспечьте
полное
перекрытие
линии
байпасирования
,
отключив
питание
соленоидного
вентиля
.
Отверните
крышку
(1)
и
поверните
шток
силового
элемента
регулятора
(2)
против
часовой
стрелки
до
упора
.
Уменьшите
нагрузку
на
испаритель
,
давление
всасывания
до
минимального
значения
,
когда
требуется
байпасирование
.
Подайте
питание
на
соленоид
байпасной
линии
для
открытия
линии
.
Поворачивайте
шток
силового
элемента
регулятора
по
часовой
стрелке
,
следя
за
тем
,
чтобы
давление
всасывания
не
уменьшалось
ниже
установленного
значения
.
Вращение
штока
по
часовой
стрелке
увеличивает
уставку
по
давлению
,
вращение
против
часовой
стрелки
уменьшает
производиться
с
маленьким
система
стабилизировалась
поворота
штока
.
НЕ
меняйте
положение
винта
сбоку
регулятора
Этот
винт
необходим
под
вакуумом
.
•
Изменение
нагрузки
испытании
в
различных
привести
к
понижению
ниже
установленного
•
CPHE:
Отверните
штока
(
рис
4).
•
ACP:
Удалите
пластиковый
ВНИМАНИЕ
:
•
В
системах
с
несколькими
используйте
отдельный
испаритель
или
Инженерной
службой
•
Если
компрессор
испарителя
,
байпасная
подсоединена
так
масла
в
условиях
производительности
•
В
случае
большой
линии
заизолируйте
конденсирования
Конденсат
может
нестабильного
режим
компрессор
.
Подключение
соленоидного
•
Если
на
нагнетательной
установлен
термостат
подключать
питание
последовательно
•
Напряжение
и
частота
совпадать
с
параметрами
напряжения
.
Независимое
электроподключение
(
НИКОГДА
не
подключайте
клеммник
компрессора
•
Примечание
1:
Для
впрыска
(
серия
L
и
таблице
рекомендуемых
внизу
.
Примечание
2:
Если
вентиль
впрыска
,
электроподключение
осуществляться
параллельно
вентилю
на
байпасной
DWG Nr.: CPH EZ 005000/PCN 863003
Emerson Climate Technologies GmbH
13509 Berlin
уменьшает
ее
.
Настройка
должна
производиться
с
маленьким
шагом
,
чтобы
стабилизировалась
после
каждого
штока
.
положение
настроечного
регулятора
(
только
у
CPHE).
необходим
только
при
работе
нагрузки
на
испаритель
при
различных
условиях
не
должно
понижению
давления
всасывания
установленного
значения
.
Отверните
крышку
(1)
регулировочного
Удалите
пластиковый
колпачок
несколькими
испарителями
отдельный
регулятор
на
каждый
проконсультируйтесь
с
службой
ALCO.
компрессор
расположен
выше
байпасная
линия
должна
быть
подсоединена
так
,
чтобы
обеспечить
возврат
условиях
минимальной
байпасной
производительности
.
большой
протяженности
байпасной
заизолируйте
ее
для
предотвращения
конденсирования
паров
хладагента
.
может
привести
к
возникновению
нестабильного
режима
и
/
или
попасть
в
Подключение
соленоидного
вентиля
.
нагнетательной
линии
компрессора
термостат
,
рекомендуется
питание
соленоидного
вентиля
последовательно
с
термостатом
.
Напряжение и
частота
тока
катушки
должны
параметрами
питающего
Независимое
электроподключение
.
не
подключайте
соленоид
через
компрессора
.)
Примечание
1:
Для
подбора
и
установки
ТРВ
L)
обратитесь
к
каталогу
ALCO
рекомендуемых
значений
перегрева
Если
используется
соленоидный
впрыска
,
электроподключение
должно
осуществляться
параллельно
соленоидному
байпасной
линии
.
