emerio WK-121856.1 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 32

background image

- 1 -

Content – Inhalt – Contenu – Contenuto

Instruction manual – English ...................................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – Deutsch ................................................................................. - 8 -

Mode d’emploi – Français ........................................................................................ - 16 -

Manuale d'istruzioni – Italiano ................................................................................. - 24 -

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for WK-121856.1

Page 1: ......

Page 2: ... 1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 8 Mode d emploi Français 16 Manuale d istruzioni Italiano 24 ...

Page 3: ...e in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 4 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given sup...

Page 4: ...f the appliance otherwise overheating of the extension cord and or plug may occur There is a potential risk of injuries from tripping over the extension cord Be careful to avoid dangerous situations 17 Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning 18 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open ...

Page 5: ...ng the kettle too fast 31 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 32 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water 33 The kettle is for household use only not for outdoor 34 Our warranty does not cover water kettles that malfunction resulting from failure to descale 35 If you wish to stop the kettle before the water has boiled you must switch off the ...

Page 6: ... marks for tea brewing Too little water will result in the kettle switching off before the water has boiled Note Do not fill the water over the maximum level as water may spill out of the spout when boiling Ensure that the lid is firmly in place before connecting the power cord to the outlet 2 Position the kettle on the power base 3 Connect the plug into a power outlet The LED display turns on for...

Page 7: ... result in scald Besides do not open the lid while the water in the kettle is hot Ensure power supply is turned off when kettle is not in use The kettle may be stored on the power base when not in use 2 Should you accidentally allow the kettle to operate without water the boil dry protection will automatically switch it off If this should occur allow the kettle to cool before filling with cold wat...

Page 8: ...ies or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper...

Page 9: ... nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern durchgeführt w...

Page 10: ... Wartung in der Bedienungsanleitung 11 Warnung Nichts auf den Steckverbinder verschütten 12 Es besteht Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch 13 Die Oberfläche des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restwärme 14 Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden prüfen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen 15 Dieses Gerät ist mit ei...

Page 11: ...änden das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte einen Stromschlag verursachen 24 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 25 Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert 26 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 27 Lassen Sie das Gerät nicht ohne Wasser laufen um Beschädigungen an den Heize...

Page 12: ...t hat müssen Sie ihn ausschalten bevor Sie den Wasserkocher von seinem Sockel nehmen 36 Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Sockel benutzt werden 37 Lassen Sie Vorsicht walten wenn Sie den Deckel zum Nachfüllen öffnen während der Wasserkocher noch heiß ist 38 Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Dampf aus dem Ausgießer wenn das Wasser kocht oder kurz nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde...

Page 13: ...erung 0 5 l und maximal bis zur Höchstmarkierung 1 7 l oder füllen Sie ihn zum Aufbrühen von Tee mindestens bis zur Mindestmarkierung 0 5 l und maximal bis zu der Markierung 1 5 l Zu wenig Wasser führt dazu dass der Wasserkocher sich ausschaltet bevor das Wasser gekocht hat HINWEIS Überschreiten Sie nicht die Markierung für die maximale Wassermenge da das Wasser beim Kochen aus dem Ausguss herauss...

Page 14: ...ch anschließend automatisch ab 4 Wenn Sie den Wasserkocher zurücksetzen möchten drücken Sie bitte die Ein Aus Taste um das Gerät zunächst auszuschalten und schalten Sie das Gerät zum Zurücksetzen wieder ein Beachten Sie bitte dass Ihre Einstellungen gelöscht werden wenn Sie den Wasserkocher vom Sockel nehmen Nachdem Sie den Wasserkocher wieder auf den Sockel gesetzt haben müssen Sie die Einstellun...

Page 15: ...pülen Sie ihn 5 bis 6 mal aus TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 1850 2200W GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind senden Sie das Gerät zurück an den Händler Zusätzlich zu den gesetzlichen...

Page 16: ...durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen Emerio Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 ...

Page 17: ...lisé par des enfants âgés d au moins 8 ans à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus 2 Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés d au moins 8 ans et qu ils soient sous la su...

Page 18: ...u paragraphe nettoyage et entretien du mode d emploi 11 Avertissement Évitez tout déversement sur le connecteur 12 Il y a un risque potentiel de blessures en cas d utilisation incorrecte 13 La surface de l élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation 14 Avant d insérer la fiche de l appareil dans une prise secteur vérifiez que la tension et la fréquence du secteur corres...

Page 19: ... pas l appareil de la prise électrique avec les mains mouillées 23 N essayez pas d ouvrir le boîtier de l appareil ni de réparer l appareil vous même Cela peut provoquer un choc électrique 24 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 25 Cet appareil n est pas conçu pour un usage commercial 26 N utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il ...

Page 20: ...ez arrêter la bouilloire avant que l eau n ait bouilli vous devez l éteindre avant de la retirer de sa base 36 La bouilloire est conçue exclusivement pour être utilisée avec la base fournie 37 Faites attention quand vous ouvrez le couvercle pour rajouter de l eau dans la bouilloire quand elle est chaude 38 Quand vous faites bouillir de l eau évitez tout contact avec la vapeur sortant du bec verseu...

Page 21: ...ssez toujours la bouilloire entre les repères minimum 0 5 L et maximum 1 7 L pour faire bouillir l eau ou remplissez la entre les repères minimum 0 5 L et maximum 1 5 L pour préparer du thé Une quantité d eau insuffisante fera que la bouilloire s éteindra automatiquement avant que l eau n ait bouilli NOTE Ne remplissez pas la bouilloire au delà du repère maximum car de l eau risque d éclabousser l...

Page 22: ... Si vous souhaitez réinitialiser la bouilloire veuillez appuyer sur le bouton marche arrêt pour éteindre d abord l appareil puis remettez la en marche pour la réinitialiser De plus veuillez noter que chaque fois que vous retirez la bouilloire de la base votre réglage sera annulé Vous devrez réinitialiser la bouilloire après l avoir remise sur la base Remarque 1 Procédez avec précaution pour verser...

Page 23: ... de qualité strict avant d être livrés Si l appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil acheté à partir de la date de ven...

Page 24: ... pour l environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux Pour recycler votre produit utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous aider à le recycler Emerio Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland ...

Page 25: ...anni se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano supervisionati 3 Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni 4 Questo apparecchio può essere utili...

Page 26: ...arga dell apparecchio 15 Questo apparecchio è dotato di una spina con messa a terra Assicurarsi che la presa di corrente sia collegata correttamente a terra 16 Eventuali prolunghe elettriche utilizzate devono essere adatte al consumo di energia dell apparecchio per evitare il surriscaldamento della prolunga e o della spina Prestare attenzione a non inciampare sulla prolunga per evitare il rischio ...

Page 27: ...o ed evitare il rischio di corto circuito scossa elettrica e incendio 29 Se l apparecchio viene messo in funzione senza acqua il dispositivo di protezione lo spegnerà automaticamente In tal caso attendere che l apparecchio si raffreddi prima di riempirlo con acqua e riaccenderlo 30 Versare l acqua bollente sempre lentamente e con attenzione senza inclinare l apparecchio troppo velocemente 31 Non t...

Page 28: ...ua evitare il contatto con il vapore emesso dal beccuccio quando l acqua bolle o immediatamente dopo lo spegnimento dell apparecchio 39 Assicurarsi sempre che il coperchio sia chiuso e non sollevarlo mentre l acqua è in ebollizione Non rimuovere il coperchio quando l apparecchio è in funzione per evitare il rischio di ustioni 40 Le superfici metalliche possono diventare calde durante l uso ...

Page 29: ...ere compresa tra il livello minimo 0 5 L e il livello massimo 1 7 L per l ebollizione di acqua e tra il livello minimo 0 5 L e il livello massimo 1 5 L per l infusione di tè Una quantità d acqua inferiore può portare allo spegnimento del bollitore prima che l acqua abbia raggiunto l ebollizione NOTA non riempire d acqua oltre il livello massimo poiché l acqua potrebbe fuoriuscire dal beccuccio dur...

Page 30: ...l acqua calda per 60 minuti quindi si spegnerà automaticamente 4 Per ripristinare il bollitore premere il pulsante di avvio arresto per spegnere l apparecchio quindi riaccenderlo per ripristinarlo Tenere presente che ogni volta che il bollitore viene rimosso dalla base l impostazione verrà annullata Sarà necessario ripristinare il bollitore dopo averlo riposizionato sulla base Note 1 Prestare atte...

Page 31: ...oduzione o il trasporto si prega di restituire l apparecchio al rivenditore Oltre ai diritti legali previsti dalla legge l acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia Concediamo 2 anni di garanzia sull apparecchio acquistato il periodo di garanzia inizia dal giorno dell acquisto Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto la cui mal...

Page 32: ...mento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto Emerio Switzerland AG Industriestras...

Reviews:

No comments

Related manuals for WK-121856.1

Brand: ARDES Pages: 24

Brand: Vakoss Pages: 80

Brand: Lakeland Pages: 4

Brand: b-kitchen Pages: 15

Brand: Mistral Pages: 8

Brand: Groen Pages: 28

Brand: Atlanta Pages: 20

Brand: Moulinex Pages: 38

Brand: H.Koenig Pages: 56

Brand: Stadler Form Pages: 11

Brand: Mishio Pages: 13

Brand: ARTHUR MARTIN Pages: 16

Brand: PEPCOOK Pages: 28

Brand: Glen Pages: 2

Brand: Glen Pages: 4

Brand: Stadler Form Pages: 19

Kettle Two SFK.808

Brand: Stadler Form Pages: 20

Brand: Morgan Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands