emerio WK-109795 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 42

- 1 - WK-109795

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Treść

Instruction manual – English ...................................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – German ................................................................................. - 7 -

Mode d‘emploi – French .......................................................................................... - 14 -

Bruksanvisning – Swedish ......................................................................................... - 21 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................................................................................... - 26 -

Käyttöohje – Finnish ................................................................................................. - 32 -

Instrukcja obsługi – Polish ........................................................................................ - 37 -

Summary of Contents for WK-109795

Page 1: ......

Page 2: ...t Teneur Inneh ll Inhoud Pitoisuus Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 14 Bruksanvisning Swedish 21 Gebruiksaanwijzing Dutch 26 K ytt ohje Finnish 32 Ins...

Page 3: ...all not play with the appliance 6 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 7 Regarding the inst...

Page 4: ...hock or personal injury do not immerse cord electric plugs or kettle in water or other liquids 18 Always take care to pour boiling water slowly and carefully without tipping the kettle too fast 19 Be...

Page 5: ...se only not for outdoor 31 The machine should not be operated by means of an external timer switch or by means of a separate system with remote control 32 Do not remove the lid while the water is boil...

Page 6: ...ll light up Then the kettle will start to boil the water The kettle will switch off automatically once the water has boiled You can shut off the power by pressing the switch upward at any moment durin...

Page 7: ...t without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will n...

Page 8: ...Erl uterungen bez glich der sicheren Ger teverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden 5 Dieses Ger t ist kein Spielzeug 6 Um Gefahren zu vermeiden darf ein schadhafte...

Page 9: ...ich ohne Wasser betreiben schaltet der Trockengehschutz das Ger t automatisch aus Lassen Sie den Wasserkocher in diesem Fall abk hlen bevor Sie ihn zum erneuten Kochen wieder mit kaltem Wasser f llen...

Page 10: ...r Reinigung Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie Teile aufsetzen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen 27 Sorgen Sie immer daf r dass der Deckel geschlossen ist und nicht angehoben wird w hrend d...

Page 11: ...uch entworfen 35 Unsere Garantie gilt nicht f r Wasserkocher die aufgrund von Fehlern beim Entkalten nicht oder fehlerhaft funktionieren 36 Der Wasserkocher kann nur mit dem mitgelieferten Sockel betr...

Page 12: ...ocher beginnt nun das Wasser zu erhitzen Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus wenn das Wasser kocht Sie k nnen das Ger t jederzeit w hrend des Siedevorgangs ausschalten indem Sie den Schalte...

Page 13: ...nnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteil...

Page 14: ...13 WK 109795 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Page 15: ...es capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou dont l exp rience ou les connaissances ne sont pas suffisantes condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des...

Page 16: ...don pendre sur le bord d une table ou d un comptoir ni entrer en contact avec une surface chaude 14 Ne placez pas l appareil sur ou proximit d un br leur gaz ou lectrique chaud ni dans un four chauff...

Page 17: ...qui s chappe du bec verseur lorsque l eau est en bullition ou juste apr s l arr t de la bouilloire Prenez votre temps avant de soulever le couvercle 26 D branchez de la prise murale en cas de non util...

Page 18: ...evez teindre l appareil avant de retirer la bouilloire de sa base 34 Cet appareil n est pas destin une utilisation commerciale 35 Notre garantie ne couvre pas les d g ts r sultants de la calcification...

Page 19: ...n Poussez le bouton marche arr t vers le bas le t moin s allumera La bouilloire commencera alors faire bouillir l eau Une fois l eau bouillie la bouilloire s arr tera automatiquement Vous pouvez teind...

Page 20: ...tierce personne ou dus l installation de pi ces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte...

Page 21: ...20 WK 109795 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Service a la clientele T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Page 22: ...rna som r involverade 5 Barn f r inte leka med apparaten 6 Om el sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceagent eller en person med liknande kvalifikationer s att faror ka...

Page 23: ...och skada personer eller sj lva vattenkokaren 17 F r att skydda mot brand elektriska st tar eller personskador f r sladden elektriska kontakter eller vattenkokaren inte s nkas ner i vatten eller n gr...

Page 24: ...an kokhett vatten skv tta ut 30 Vattenkokaren f r endast anv ndas i hush llet inte utomhus 31 Maskinen b r inte anv ndas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fj rrkontrol...

Page 25: ...at upp Du kan n r som helst st nga av str mmen under vattenkokningen genom att skjuta str mbrytaren upp t Vattentemperaturen visas p temperaturm taren Se till att vattenniv n inuti vattenkokaren r ova...

Page 26: ...iltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndnin...

Page 27: ...ervaring en kennis vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m b t veilig gebruik van de apparatuur en de gerelateerde risico s begrijpen 5 Kinderen mogen niet met dit t...

Page 28: ...e droogkookbescherming het apparaat automatisch uitschakelen Indien dit gebeurt de waterkoker eerst laten afkoelen voor deze te vullen met koud water en opnieuw te gebruiken 16 Zorg ervoor dat de wate...

Page 29: ...ns de kookcyclus kan dit leiden tot brandwonden 28 Het apparaat mag alleen voor de hier beschreven toepassing worden gebruikt 29 Als de waterkoker te vol is kan er kokend water uitstromen 30 Het appar...

Page 30: ...ntact Duw de aan uitschakelaar omlaag en het controlelampje brandt Het water in de waterkoker wordt vervolgens aan de kook gebracht De waterkoker wordt automatisch uitgeschakeld zodra het water kookt...

Page 31: ...vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen...

Page 32: ...31 WK 109795 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Klantendienst T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Page 33: ...ki laitteella 6 Jos virtajohto vioittuu se on vaihdettava valmistajalta tai sen edustajalta saatavaan erikoisjohtoon tai kokoonpanoon 7 Katso ruoan kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen puhdistamista...

Page 34: ...iskua tai henkil kohtaisia vahinkoja vastaan l upota johtoa s hk pistokkeita tai keitint veteen tai muihin nesteisiin 18 Varmista aina ett kaadat kiehuvaa vett hitaasti ja varovasti kallistamatta keit...

Page 35: ...0 Keitint saa k ytt vain kotitaloustiloissa ei ulkotiloissa 31 T t laitetta ei tule k ytt ulkoisen ajastimen avulla tai mink nlaisen erillisen kauko ohjattavan laitteiston avulla 32 l poista kantta ve...

Page 36: ...l sp in milloin tahansa kiehumisen aikana Veden l mp tila n kyy l mp mittarissa Varmista ett veden taso kannun sis ll on l mp mittarin anturin yl puolella HUOM Varmista ett virtakytkin p see liikkumaa...

Page 37: ...n raukeamisen jos t m johtaa seurannaisiin vahinkoihin emme ole vastuussa Meit ei voi my sk n pit vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkil kohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen ep...

Page 38: ...adczenia pod warunkiem e b d pod nadzorem lub otrzymaj wskaz wki dotycz ce u ytkowania urz dzenia od os b odpowiedzialnych za ich bezpiecze stwo 5 Dzieci nie powinny bawi si tym urz dzeniem 6 Je eli p...

Page 39: ...y bez wody ochrona przed gotowaniem na sucho automatycznie go wy czy Je eli do tego dojdzie pozw l czajnikowi ostygn przed nape nieniem zimn wod i ponownym gotowaniem 16 Upewnij si e czajnik jest u yw...

Page 40: ...zas gotowania Gdy podczas gotowania pokrywa zostanie uniesiona mo e doj do poparzenia 28 Nie u ywaj urz dzenia inaczej ni zgodnie z przeznaczeniem 29 Gdy czajnik jest przepe niony gotuj ca woda mo e s...

Page 41: ...Czajnik zacznie teraz gotowa wod Gdy woda zagotuje si czajnik wy czy si automatycznie W czasie gotowania wody czajnik mo na w dowolnym momencie wy czy wystarczy przestawi prze cznik w g r Na wska niku...

Page 42: ...go Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody mat...

Search results

Summary of Contents for WK-109795

Reviews:

Related manuals for WK-109795

Brands by name

Popular brands

emerio WK-109795, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WK-109795

Reviews:

Related manuals for WK-109795

Brands by name

Popular brands