emerio TFN-122500.2 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 36

- 1 -

Content – Inhalt – Teneur – Inhoud – Treść

Instruction manual – English ...................................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – German ................................................................................. - 8 -

Mode d'emploi – French .......................................................................................... - 15 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................................................................................... - 22 -

Instrukcja obsługi – Polish ........................................................................................ - 29 -

Summary of Contents for TFN-122500.2

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 15 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polish 29...

Page 3: ...supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be m...

Page 4: ...ce and do not bend it 18 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 19 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 20 Do not store or operate the appliance in the open...

Page 5: ...desired functions 1 ON off Press button to turn the appliance on The appliance will work in low speed 1 Press again to turn off the appliance 2 SPEED Press button SPEED SPEED in the remote control to...

Page 6: ...gal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective...

Page 7: ...ISPOSED OF PROPERLY DO NOT OPEN DO NOT DISPOSE OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT Imported by POCO EINRICHTUNGSM RKTE GmbH Industriestr 39 59192 Bergkamen Germany Manufactured by Emerio Deutschland GmbH H ff...

Page 8: ...nt standard for service value ISO 5801 2007 Industrial fans Performance testing using standardized airways Contact details for obtaining more information Imported by POCO EINRICHTUNGSM RKTE GmbH Indus...

Page 9: ...wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie...

Page 10: ...e das Ger t aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 12 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verb...

Page 11: ...Ecken eingehalten werden um sicherzustellen dass die Lufteinl sse oder das Luftauslassgitter nicht unerwartet blockiert werden Das Ger t darf nicht unmittelbar unter oder neben einem Vorhang oder der...

Page 12: ...Stromquelle an Dr cken Sie dann die Ein Aus Taste am Ger t oder die Taste auf der Fernbedienung um die gew nschte Funktion zu w hlen 1 Ein Aus Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Das Ger...

Page 13: ...rungen bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen B rste oder einem Staubsauger 4 Warnhinweis Verwenden Sie keine Reinigungschemikalien wie Reinigungsmittel und Scheuermittel Achte...

Page 14: ...iederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Diese...

Page 15: ...Serviceverh ltnisses ISO 5801 2007 Industrieventilatoren Leistungsmessung auf genormten Pr fst nden Kontaktadresse f r weitere Informationen Importiert von POCO EINRICHTUNGSM RKTE GmbH Industriestr 39...

Page 16: ...t plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en t...

Page 17: ...pareil et rapportez le au centre de r paration agr pour le faire r parer 12 Ne branchez pas et ne d branchez pas l appareil de la prise lectrique avec les mains mouill es 13 N essayez pas d ouvrir le...

Page 18: ...u les coins soit au moins de 20 cm afin d viter que les entr es d air ou la grille de sortie d air ne soient obstru es L unit ne doit pas tre situ e proximit ou juste en dessous de rideaux ou de tout...

Page 19: ...les boutons de la t l commande pour choisir les fonctions de votre choix 1 Marche Arr t Appuyez sur le bouton pour mettre l appareil en marche L appareil fonctionnera basse vitesse 1 Appuyez nouveau s...

Page 20: ...habitacle se mouiller car cela pourrait cr er un danger DONN ES TECHNIQUES Tension d op ration 220 240V 50Hz Consommation nerg tique 65W GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Nos appareils sont soumis un co...

Page 21: ...ir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r gion ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous aid...

Page 22: ...ervice ISO 5801 2007 Ventilateurs industriels Essais de performance utilisant des conduits d air normalis s Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Import par POCO EINRICHTUNGSM RKTE...

Page 23: ...vereenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die e...

Page 24: ...stekker zelf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 11 Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen Trek de stekker uit het stopcontact schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie...

Page 25: ...een afstand van minstens 20 cm tot muren of hoeken wanneer het apparaat wordt gebruikt om te vermijden dat de luchtinlaten of het luchtuitlaatrooster geblokkeerd worden Plaats het apparaat niet onmid...

Page 26: ...ppen op de afstandsbediening om uw gewenste functie te kiezen 1 AAN UIT Druk op de knop om het apparaat in te schakelen Het apparaat werkt op de lage snelheid 1 Druk opnieuw op om het apparaat uit te...

Page 27: ...nat wordt om elk gevaar te voorkomen TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning 220 240V 50Hz Stroomverbruik 65W GARANTIE EN KLANTENSERVICE V r de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien...

Page 28: ...op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zullen dit product accepte...

Page 29: ...Meetstandaard voor servicewaarde ISO 5801 2007 Industri le ventilatoren Prestatiebeproeving met genormeerde luchtkanalen Contactgegevens voor meer informatie Ge mporteerd door POCO EINRICHTUNGSM RKTE...

Page 30: ...zgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez...

Page 31: ...z dzenie wpadnie do wody nie wolno go dotyka Nale y wyj wtyczk z kontaktu wy czy urz dzenie i wys a je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy 12 Nie nale y mokr r k wk ada wtycz...

Page 32: ...ania aby nie dopu ci do niespodziewanego zablokowania wlot w powietrza lub kratki wylotu powietrza nale y utrzymywa odleg o co najmniej 20 cm od cian lub k t w Urz dzenia nie wolno umieszcza bezpo red...

Page 33: ...aby wybra dane funkcje 1 W czanie Wy czanie Aby w czy urz dzenie nale y nacisn przycisk Urz dzenie b dzie pracowa o z ma pr dko ci 1 Aby wy czy urz dzenie wystarczy ponownie nacisn przycisk 2 PR DKO A...

Page 34: ...a jakichkolwiek chemicznych rodk w czyszcz cych np detergent w lub substancji cieraj cych Nie wolno dopu ci do zamoczenia si wn trza grzejnika gdy jest to niebezpieczne DANE TECHNICZNE Napi cie robocz...

Page 35: ...ego ponownego wykorzystywania zasob w materia owych Aby zwr ci zu yte urz dzenie skorzystaj z systemu oddawania zu ytych produkt w lub skontaktuj si ze sprzedawc Sprzedawca mo e przyj produkt w celu p...

Page 36: ...Standard pomiaru dla warto ci serwisowej ISO 5801 2007 Wentylatory przemys owe Badanie charakterystyk dzia ania na stanowiskach znormalizowanych Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informa...

Search results

Summary of Contents for TFN-122500.2

Reviews:

Related manuals for TFN-122500.2

Brands by name

Popular brands

emerio TFN-122500.2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TFN-122500.2

Reviews:

Related manuals for TFN-122500.2

Brands by name

Popular brands