background image

 

- 20 - 

NETTOYAGE 
1.

 

Éteindre  l’appareil  et  débrancher  le  cordon  d’alimentation  de  la  prise  avant  de 
procéder à toute réparation du ventilateur et après chaque utilisation. 

2.

 

Ne  jamais  plonger  l’appareil  dans  l’eau  (danger  de  court-circuit).  Utiliser  un 
chiffon humide  pour nettoyer l’appareil, puis le sécher soigneusement. Toujours 
débrancher la prise secteur au préalable. 

3.

 

Veiller à ce qu’aucun excédent de poussière ne s’accumule dans la grille d’entrée 
ou de sortie d’air et la nettoyer de temps à autre à l’aide d’une brosse sèche ou 
d’un aspirateur.  

4.

 

Le  filtre  de  la  sortie  d'air  peut  être  détaché  pour  être  nettoyé.  Lavez  le  filtre 
directement  sous  l'eau  courante,  puis  séchez-le  complètement.  Après  le 
nettoyage, vissez les 2 vis en position. (Image 2) 

 
DONNÉES TECHNIQUES 
Tension d’opération:   220-240V ~ 50Hz  
Consommation énergétique: 

50W                                                                                                          Image 2  

 
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE 
Nos  appareils  sont  soumis  à  un  contrôle  de  qualité  strict  avant  d’être  livrés.  Si  l’appareil  a  toutefois  été 
endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil 
au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les 
réclamations suivantes: 
Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une 
utilisation  non  conforme  de  l’appareil  et  les  dommages  dus  à  une  intervention  ou  réparation  faite  par  une 
tierce  personne  ou  dus  à  l’installation  de  pièces  qui  ne  sont  pas  d’origine  ne  sont  pas  couverts  par  cette 
garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. 
Les  dommages  causés  par  le  non  respect  des  instructions  de  ce  manuel  rendront  la  garantie  caduque,  Nous 
décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts 
matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité 
n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la 
machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées 
en  verre  ou  en  plastique  sont  toujours  sujettes  à  des  frais.  Les  défauts  des  consommables  ou  des  pièces 
susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien, réparation ou les frais d’expédition et de transport à 
destination  et  au  départ  de  tout  lieu  de  réparation.  Desdites  pièces  ne  sont  pas  couverts  par  la  garantie  et 
doivent donc être payés. 
 
APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT  

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU 
Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les 
risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce 
dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, 
utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce 

dernier pourra vous aider à le recycler. 

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE  OU  MISE AU  REBUT D’UNE  MANIÈRE  APPROPRIÉE.  NE 

PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER. 
 
Emerio Switzerland AG 
Sihlbruggstrasse 107 
6340 Baar 
Switzerland  

Summary of Contents for TFN-111649

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 8 Mode d emploi Fran ais 15 Manuale d istruzioni Italiano 21...

Page 3: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children sha...

Page 4: ...ed use 16 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19...

Page 5: ...REMOTE CONTROL This unit has a remote control One piece of CR2025 battery will be provided with the remote control Before starting to use the remote control remove the plastic protection from the bat...

Page 6: ...ode the display of is on The appliance runs according to the natural mode program The speed will follow the rules Low Mid High Mid Low Mid High Mid Low Mid High generating softer and more comfort air...

Page 7: ...the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you ca...

Page 8: ...7 Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland...

Page 9: ...ngsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und K...

Page 10: ...einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte ei...

Page 11: ...gitter laufen da es sonst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 23 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im...

Page 12: ...FERNBEDIENUNG Das Ger t wird mit einer Fernbedienung ausgeliefert Eine Batterie vom Typ CR2025 ist in der Fernbedienung enthalten Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme der Fernbedienung die Schutzfoli...

Page 13: ...tur Die Reihenfolge der Geschwindigkeit ist niedrig medium hoch medium niedrig medium hoch medium niedrig medium hoch Das Ger t erzeugt einen sanfteren und angenehmeren Luftzug der sich wie der Wind i...

Page 14: ...ufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abg...

Page 15: ...14 Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland...

Page 16: ...les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s cu...

Page 17: ...ement 14 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 15 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 16 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l a...

Page 18: ...17 25 Ne dirigez pas le flux d air vers des personnes pendant longtemps 26 Le carter de protection du rotor ne doit pas tre d mont ouvert pour nettoyer les lames du rotor...

Page 19: ...oscillation k Lampe LED T L COMMANDE Cet appareil est pourvu d une t l commande Une pile CR2025 est fournie avec la t l commande Avant de commencer utiliser la t l commande retirez la protection en pl...

Page 20: ...programme en mode naturel La vitesse suivra la s quence Lente Moyenne Rapide Moyenne Lente Moyenne Rapide Moyenne Lente Moyenne Rapide produisant un volume d air plus doux et plus confortable donnant...

Page 21: ...cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garan...

Page 22: ...ore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i risc...

Page 23: ...nzione 14 Questo apparecchio non progettato per l uso commerciale 15 Non usare l apparecchio per scopri diversi da quelli previsti 16 Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 17 Te...

Page 24: ...23 25 Non dirigere il flusso d aria verso persone per lunghi periodi 26 Il paralame non deve essere smontato aperto per pulire le lame rotanti...

Page 25: ...enziosa j Oscillazione k Luce LED TELECOMANDO L apparecchio include un telecomando Insieme al telecomando fornita una batteria CR2025 Prima di iniziare a usare il telecomando rimuovere la protezione i...

Page 26: ...ivello di velocit variabile tra minimo intermedio massimo intermedio minimo intermedio massimo intermedio minimo intermedio massimo generando un flusso d aria leggero e confortevole come una brezza na...

Page 27: ...lfunzioni dovute all intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia Conservare sempre lo scontrino senz...

Reviews: