background image

- 10 - 

 

 
BESCHREIBUNG DER TEILE 
1.

 

Luftauslass 

2.

 

Lufteinlass 

3.

 

Düse 

4.

 

Filter 

5.

 

Kaltluft-Taste 

6.

 

Temperatur-Schalter 

7.

 

Gebläse-Schalter  

8.

 

Aufhängeöse 

9.

 

Griff 

 
Temperatureinstellung:  

= niedrige Hitzestufe 
 

= mittlere Hitzestufe 

 

= hohe Hitzestufe 
 

 
Gebläseeinstellung: 
„0“ Position = AUS 

= niedrige Gebläsestufe 

= hohe Gebläsestufe 
 

 
VOR DEM GEBRAUCH 
1.

 

Netzkabel komplett abwickeln. 

2.

 

Düse  auf  den  Luftauslass  setzen.  Mithilfe  der  Stylingdüse  können  individuelle  Haarsträhnen  durch  das 
Bündeln des Luftstroms getrocknet werden. Es ist darauf zu achten, dass Düse und Filter korrekt befestigt 
sind. 

 
Befestigen/Lösen der Düse 
Die Düse vom Luftauslass abziehen. Beim erneuten Befestigen ist darauf zu achten, dass die Düse fest auf dem 
Luftauslass sitzt. 
 
Befestigen/Lösen des Filters 
Halten Sie den Filter und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn vom Gerät zu lösen. Wenn Sie den 
Filter wieder anbringen, richten Sie Ausbuchtung und die Lücke an beiden Seiten aneinander aus und drehen 
Sie den Filter im Uhrzeigersinn, bis der Filter fest installiert ist. 
  
BENUTZUNG DES HAARTROCKNERS 
1.

 

Der Gebläse-Schalter sollte auf „0“ gestellt sein, bevor der Stecker mit einer Steckdose verbunden wird. 

2.

 

Wenn das Gerät mit dem Netzstrom verbunden ist, die gewünschte  Hitze-  und Gebläsestufe auswählen, 

um  mit  dem  Trocknen  oder  Frisieren  der  Haare  zu  beginnen.  Ganz  gleich,  welche  Einstellung  gewählt 
wurde, solange die Kaltluft-Taste gedrückt wird, bläst das Gerät kalte Luft.  

HD-123588.1                                                                                                                                                                      DE 

Summary of Contents for HD-123588.1

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Tartalom Cuprins Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Haszn lati tmutat Hungarian 13 Manual de utilizare Romanian 18...

Page 3: ...e used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction c...

Page 4: ...ance is not in use and before cleaning 10 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 11 Do not immerse the appliance or the mains plug i...

Page 5: ...ike 21 Never leave the device unsupervised Switch off the device whenever you are not using it even if this is only for a moment 22 Do not spray aerosol products into the air inlet of the hair dryer w...

Page 6: ...turn the filter anti clockwise to release it from the appliance When assembling the filter back align the bulge and space at two sides and turn the filter clockwise until the filter is firmly assembl...

Page 7: ...tions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of...

Page 8: ...ssachtung der Bedienungsanleitung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Ki...

Page 9: ...Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden pr fen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 8 Falls ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss e...

Page 10: ...omschlag verursachen 16 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 17 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert 18 Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem b...

Page 11: ...iehen Beim erneuten Befestigen ist darauf zu achten dass die D se fest auf dem Luftauslass sitzt Befestigen L sen des Filters Halten Sie den Filter und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um ihn vo...

Page 12: ...tzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der K ufer die Option gem den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs D...

Page 13: ...12 Emerio Deutschland GmbH no service address H ffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Page 14: ...ranci t olyan meghib sod sok eset ben melyek a haszn lati tmutat ban foglaltak figyelmen k v l hagy s b l vagy figyelmetlen haszn latb l erednek 1 A k sz l ket gyermekek is haszn lhatj k 8 ves kort l...

Page 15: ...s elyzeteket 9 Tiszt t s el tt ill ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t az aljzatb l 10 gyeljen arra hogy a h l zati k bel ne l gjon les fel letek felett s tartsa t vol...

Page 16: ...nyt l nedvess gt l tartsa t vol a k sz l ket s a k belt 21 Ne hagyja a k sz l ket m k d s k zben fel gyelet n lk l Kapcsolja ki a k sz l ket ha m r nem haszn lja 22 Ne permetezzen aeroszolos term kek...

Page 17: ...sre Sz r r gz t se kiold sa Forgassa a sz r t az ramutat j r s val ellent tesen amig a k sz l k kiold Amikor visszahelyezi a sz r t illessze ssze a kidomborod r szt s a k t oldal k z tti helyet s for...

Page 18: ...vonatkozik a garancia Mindig rizze meg a sz ml t nyugta n lk l a garancia rv ny t vesz ti A haszn lati utas t sok betart s nak elmulaszt sa a garancia elveszt s vel j r Nem v llalunk felel ss get az...

Page 19: ...lor 1 Acest aparat poate fi folosit de c tre copiii cu v rsta de peste 8 ani i de c tre persoanele cu dizabilit i fizice senzoriale sau mentale sau care nu au experien i sau cuno tin e doar dac sunt s...

Page 20: ...ratului n caz contrar este posibil ca prelungitorul i sau tec rul s se supra nc lzeasc Pericol de mpiedicare i r nire din cauza prelungitorului Fi i precau i pentru a evita situa ii periculoase 9 Scoa...

Page 21: ...tul i cablul departe de c ldur lumina direct a soarelui umiditate margini ascu ite i altele asemenea 21 Nu folosi i niciodat aparatul nesupravegheat Opri i aparatul ori de c te ori nu l utiliza i chia...

Page 22: ...za i napoi asigura i v c este conectat ferm Pentru a deta a fixa filtrul ine i i roti i filtrul n sens invers acelor de ceasornic pentru a l elibera din aparat C nd asambla i filtrul napoi alinia i pr...

Page 23: ...aparatului i defec iunile tehnice produse n urma interven iilor i repara iilor efectuate de persoane ter e sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de aceast garan ie P stra i...

Reviews: