background image

 

- 10 - 

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER 

1.

 

Sätt i strömsladden i ett passande uttag.   

2.

 

Oscillering: Tryck ned oscilleringsknappen för att få fläkten att vrida sig från sida till sida. Dra upp vredet för 
att avbryta oscillerandet. 

3.

 

Fläkten  sätts  på  med  hjälp  av  knapparna  på  manöverpanelen,  d.v.s.  0:  Av,  1  =  Låg  hastighet,  2  = 
Mediumhastighet, 3 = Hög hastighet. 

FÖ RSIKTIGHET: 

Tryck endast på en knapp i taget. Permanent skada kan uppstå på växelkåpan om två eller fler 

knappar trycks in samtidigt. 
 

RENGÖ RING 

1.

 

Stäng av fläkten och dra ur sladden innan du servar fläkten och efter varje användning. 

2.

 

Sänk aldrig ned fläkten i vatten (risk för kortslutning). 

Torka den enbart med en fuktig trasa och torka torrt 

ordentligt när du rengör. Dra alltid ur sladden först. 

3.

 

Kontrollera så att inte för mycket damm byggs upp på in- och utblåsgallren; rengör de då och då med en 
torr borste eller en dammsugare. 

 

TEKNISKA DATA 

Elstandard:    220-240V ~ 50/60Hz 
Strömförbrukning:    45W 
 

GARANTI OCH KUNDTJÄNST 

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada 
på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag 
fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: 
För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.   
Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer 
av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är 
din  garanti  vid  eventuell  reklamation.  Skador  som  uppstår  p.g.a.  att  instruktionsmanualen  inte  följs 
ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas 
ansvariga  för  materiella  skador  eller  personskador  som  orsakas  av  felaktig  användning  eller  om  inte 
säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I 
sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter 
på förbrukningsartiklar eller  slitdelar och även skador orsakade  av rengöring, underhåll eller byte  av tidigare 
nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren. 

 
MILJÖ VÄ NLIG KASSERING   

Återvinning – EU-direktiv 2012/19/EU   
Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För 
att  förhindra  eventuell  skada  på  miljön  eller  människors  hälsa  på  grund  av  okontrollerad 
avfallshantering,  återvinns  de  på  ett  ansvarsfullt  sätt  som  främjar  en  hållbar  återanvändning  av 

materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta 
återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for FN-114204.8

Page 1: ...FN 114204 8 ZF1601BS Stand fan EN Golvfl kt SE Lattiatuuletin FI P randaventilaator ET Stacion rais ventilators LV Pastatomas ventiliatorius LT...

Page 2: ...nneh ll Pitoisuus Sisukord Saturs Turinys Instruction manual English 2 Bruksanvisning Swedish 7 K ytt opas Finnish 12 Kasutusjuhend Estonian 17 Instrukciju rokasgr mata Latvian 22 Instrukcij vadovas L...

Page 3: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning...

Page 4: ...iance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19 Do not store or operate the appliance in the o...

Page 5: ...the standing shaft Rotate back the fasten set 2 The whole assembly Pull the height adjustment pipe out and tighten the fasten set Link the fan main body and the height adjustment pipe together by the...

Page 6: ...provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device a...

Page 7: ...easurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Contact details for obtaining more information Emerio International AB Smedjegatan 6 131...

Page 8: ...upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker...

Page 9: ...den r avsedd f r 16 Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att b ja den 17 H ll apparaten borta fr n fukt och skydda den fr n vattenst nk 18 Anv nd apparaten p en j mn torr och v rmebest ndig yta...

Page 10: ...ket p stativbasen genom stativskaftet Vrid fast f stsetet 2 Hela enheten Dra ut h jdjusteringsr ret och dra t f stsetet S tt ihop fl ktens huvudenhet med h jdjusteringsr ret med hj lp av f stskruven o...

Page 11: ...ranti med b rjan p ink psdagen Brister som uppst r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej...

Page 12: ...ter sek M tstandard f r servicev rde IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Kontaktinformation f r att erh lla ytterligare information Emerio International AB Smedjeg...

Page 13: ...n toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaar...

Page 14: ...tarkoitettu 16 l kierr johtoa laitteen ymp rille l k taivuttele sit 17 Pid laite et ll kosteudesta ja suojaa roiskeilta 18 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll alustalle 19 l s ilyt tai...

Page 15: ...appale jalustaan pystyvartta pitkin Kierr kiinnitysosa takaisin 2 Koko laite Ved korkeudens t putki ulos ja kirist Kiinnitysosa Kytke tuulettimen runko ja korkeudens t putki yhteen ruuvilla 3 Takariti...

Page 16: ...aviin takuukorvauksiin Laitteella on 2 vuoden takuu ostop iv st lukien Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan Takuu ei kata vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisest k sittelyst ul...

Page 17: ...60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Yhteyshenkil t joilta saa lis tietoja Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden T ytt neuvoston direktiivien vaati...

Page 18: ...kellel on piiratud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning v lja pe tohivad seda kasutada siis kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku j relva...

Page 19: ...Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt 16 rge kerige juhet seadme mber ja rge painutage seda 17 Hoidke seadet eemale niiskuse ja pritsmete eest 18 Kasutage seadet tasasel kuival ja kuumuskindlal pi...

Page 20: ...agasi 2 ldine kokkupanek T mmake k rguse reguleertoru v lja ja keerake kinnitusmuhv kinni hendage ventilaatori p hikorpus ja k rguse reguleertoru omavahel kinnitusmutri abil ning seej rel fikseerige n...

Page 21: ...2 aastast garantiid alates ostukuup evast Rikkis toote korral v ite p rduda otse ostukoha poole Defektid mis on tingitud seadme eba igest k sitsemisest ja talitlush ired mille on p hjustanud kolmanda...

Page 22: ...ase LWA 56 0 dB A Maksimaalne hukiirus c 3 25 m s T hususv rtuse m tmise standard IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Kontaktandmed lisateabe hankimiseks Emerio In...

Page 23: ...gar giem vai ma u trauc jumiem k ar cilv ki bez pieredzes un zin an m ja vi us uzrauga vai vi i ir inform ti par ier ces dro as lieto anas k rt bu un apzin s iesp jamo b stam bu 2 Ne aut b rniem sp l...

Page 24: ...ci m r iem kam t nav paredz ta 16 Netiniet vadu ap ier ci un nesalieciet to 17 Sarg jiet ier ci no mitruma un akat m 18 Lietojiet ier ci uz l dzenas sausas un karstumiztur gas virsmas 19 Neglab jiet...

Page 25: ...ojumu 2 Visa ventilatora uzst d ana Izvelciet lauk augstuma regul anas cauruli un pieskr v jiet stiprin juma savienojumu Savienojiet ventilatora galveno korpusu un augstuma regul anas cauruli ar stipr...

Page 26: ...datuma Ja j su ier ce ir boj ta varat doties tie i uz tirdzniec bas vietu Defekti kas rodas ier ces neatbilsto as lieto anas vai k mju d jo tre s puses ir izmain ju as ier ces konstrukciju ir veiku a...

Page 27: ...enis LWA 56 0 dB A Maksim lais gaisa trums c 3 25 metri s patn j ra guma m r juma standarts IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Kontaktinform cija papildinform cij...

Page 28: ...ai patirties bei ini tik juos pri i rint arba apmokius kaip saugiai naudoti prietais ir supa indinus su susijusiais pavojais 2 Vaikams negalima aisti su iuo prietaisu 3 Nepri i rint vaikai negali io p...

Page 29: ...reikia laikyti atokiai nuo dr gm s ir saugoti nuo ti kal 18 Prietais reikia statyti ant lygaus sauso ir ilumai atsparaus pavir iaus 19 Prietaiso negalima laikyti ir naudoti atvirame ore 20 Prietais r...

Page 30: ...l u d kite fiksatori 2 Visas surinkimas I traukite auk io reguliavimo vamzd ir priver kite fiksatori Sujunkite ventiliatoriaus korpus ir auk io reguliavimo vamzd tvirtinimo var tu ir priver kite 3 Gal...

Page 31: ...garantijos s lygas sigytam prietaisui mes taikome 2 met garantij skai iuojant nuo pirkimo dienos Jei sigijote prek su defektais galite j gr inti tiesiai pirkimo viet Defektams atsiradusiems d l netin...

Page 32: ...PSB 0 00 W Ventiliatoriaus garso galios lygis LWA 56 0 dB A Maksimalus oro greitis c 3 25 meters sec Eksploatavimo vert s matavimo vienetas IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 E...

Reviews: