background image

- 10 - 

 

GARANTII JA KLIENDITEENINDUS 

Enne tarnimist läbivad meie seadmed karmi kvaliteedikontrolli. Kui hoolimata kõikidest pingutustest esinevad 
tootmise  või  transportimise  ajal  kahjustused,  tagastage  seade  meie  edasimüüjale.  Lisaks  seadusejärgsetele 
õigustele on ostjal õigus taotleda garantiitingimuste kohaselt järgmist: 
Me  pakume  ostetud  toodetele  2-aastast  garantiid  alates  ostukuupäevast.  Rikkis  toote  korral  võite  pöörduda 
otse ostukoha poole. 
Defektid, mis on tingitud seadme ebaõigest käsitsemisest, ja talitlushäired, mille on põhjustanud kolmandate 
osapoolte  sekkumine  või  remontimine,  või  mitteoriginaalvaruosade  kasutamine,  ei  ole  käesoleva  garantiiga 
kaetud.  Hoidke  alati  ostukviitung  alles;  ilma  ostukviitungita  ei  saa  te  garantiiteenindust  taotleda. 
Kasutusjuhendi  eiramisest  põhjustatud  kahjustused  tühistavad  garantii;  me  ei  vastuta  tagajärjeks  olevate 
kahjustuste  eest.  Samuti  ei  ole  me  vastutavad  materiaalsete  kahjustuste  või  kehavigastuste  eest,  mille  on 
põhjustanud ebasobiv kasutamine ja kasutusjuhendi väär kasutamine. Lisatarvikute kahjustus ei tähenda kogu 
seadme  tasuta  asendamist.  Sellisel  juhul  võtke  ühendust  meie  hooldusosakonnaga.  Purunenud  klaas-  või 
plastosade  korral  tuleb  alati  eraldi  tasuda.  Garantii  ei  hõlma  tarbitavate  või  kuluvate  detailide  kahjustusi, 
puhastamist, hooldust ja nimetatud osade asendamist ning nende tööde eest tuleb eraldi tasuda. 
 

KESKKONNASÕ BRALIK KÕ RVALDAMINE 

Taastöötlemine 

 Euroopa direktiiv 2012/19/EL 

See  märgistus  näitab,  et  toodet  ei  tohi  visata  muude  olmejäätmete  hulka.  Hoolimatust 
jäätmekäitlusest  tingitud  võimaliku  kahju  vältimiseks  loodusele  või  inimeste  tervisele  peab 
jäätmekäitlus  edendama  jätkusuutlikku  materiaalsete  ressursside  taaskasutust.  Palun  andke  oma 

kasutusest  kõrvaldatud  seade  üle  kohalikule  jäätmete  tagastuse  ja  kogumise  süsteemi  ettevõttele  või 
edasimüüjale, kellelt seadme ostsite. Nad võtavad selle vastu keskkonnale ohutuks ümbertöötlemiseks. 
 
Emerio Deutschland GmbH (Registreeritud aadress puudub) 
Lerchenweg 3 
40789 Monheim am Rhein 
Deutschland 
 

Klienditeenindus:   

T: +49 (0) 3222 1097 600 
E: [email protected] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for FN-114202.7

Page 1: ...FN 114202 7 ZF1201B Desk fan EN Lauaventilaator EE Galda ventilators LV Stalinis ventiliatorius LT...

Page 2: ...1 Content Sisukord Saturs Turinys Instruction manual English 2 Kasutusjuhend Estonian 7 Instrukciju rokasgr mata Latvian 12 Instrukcij vadovas Lithuanian 17...

Page 3: ...aults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains plug in...

Page 4: ...liance in a dry place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product without the fan gu...

Page 5: ...scillate push down the Oscillation knob To stop the fan head from oscillating pull up the Oscillation Knob 3 The fan is switched on using the push buttons on the control panel i e 0 Off 1 low speed 2...

Page 6: ...or if the instruction manual are not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or br...

Page 7: ...service value IEC 60879 2019 Comfort fans and regulators for household and similar purposes Methods for measuring performance Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Ler...

Page 8: ...ad seda kasutada siis kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku j relvalve v i juhendamise all ja saavad aru konditsioneeri kasutamisega seotud ohtudest 2 Lapsed ei tohi selle seadmega m...

Page 9: ...er ja toitejuhe k ttesaamatuna alla 8 aastaste laste eest 14 Kasutage seadet tasasel kuival ja kuumuskindlal pinnal 15 rge j tke t tavat seadet kunagi j relvalveta 16 rge hoidke ega kasutage seadet va...

Page 10: ...nga kruvi kinni KASUTUSJUHISED 1 Pange toitejuhtme pistik sobivasse pistikupessa 2 V nkumine ventilaatoripea kallutamiseks suruge alla kallutusnupp Ventilaatoripea v nkumise l petamiseks suruge v nkum...

Page 11: ...kehavigastuste eest mille on p hjustanud ebasobiv kasutamine ja kasutusjuhendi v r kasutamine Lisatarvikute kahjustus ei t henda kogu seadme tasuta asendamist Sellisel juhul v tke hendust meie hooldu...

Page 12: ...e hukiirus c 2 6 m s T hususv rtuse m tmise standard IEC 60879 2019 Majapidamises ja sarnasel otstarvel kasutatavad olmeventilaatorid ja regulaatorid Toimivuse m temeetodid Kontaktandmed lisateabe han...

Page 13: ...tiek lietota nepareizi vai neatbilsto i ra ot js neuz emas nek du atbild bu par rad to kait jumu 7 Neiegremd t ier ci un t s str vas vada kontaktdak u den vai citos idrumos Elektrisk trieciena d past...

Page 14: ...ekad neb ziet pirkstus vai priek metus cauri re im ventilatora aizsargam kam r ventilators darbojas 19 Nekad nelietojiet ier ci bez pareizi novietota re a ventilatora aizsarga jo t d j di iesp jams g...

Page 15: ...t pareizi uzst d tam uz ventilatora aizsarga st pas 5 Pieskr v jiet fiks cijas gredzena skr vi LIETO ANAS NOR D JUMI 1 Iespraudiet baro anas vadu piem rot kontaktligzd 2 Grie ana Nospiediet grie anas...

Page 16: ...son g m traum m kas rodas nepareizi lietojot ier ci ja netiek atbilsto i izpild ti lieto anas instrukcij sniegtie nor d jumi Piederumiem rad tie boj jumi nenoz m ka bez maksas tiek aizst ta visa ier c...

Page 17: ...sa trums c 2 6 metri s patn j ra guma m r juma standarts IEC 60879 2019 M jsaimniec bai un l dz gam lietojumam paredz ti komforta ventilatori un regulatori Veiktsp jas m r anas metodes Kontaktinform c...

Page 18: ...prietaisas gali su aloti naudotoj 6 Jeigu prietaisas netinkamai naudojamas ir pri i rimas gamintojas neprisiima atsakomyb s u joki prietaiso sukelt al 7 Prietaiso ar elektros ki tuko negalima panardi...

Page 19: ...etaiso negalima laikyti ir naudoti atvirame ore 17 Prietais reikia laikyti sausoje vietoje nepasiekiam vaikams pakuot je 18 Prietaisui veikiant jokiu b du negalima ki ti pir t ar kit objekt ventiliato...

Page 20: ...r kite suver imo iedo var t NAUDOJIMO NURODYMAI 1 ki kite maitinimo laid tinkam lizd 2 Svyravimas kad ventiliatoriaus galvut svyruot reikia nuspausti svyravimo ranken l Kad ventiliatoriaus galvut liau...

Page 21: ...ojimo jeigu instrukcijos nebuvo tinkamai laikomasi Jei buvo pa eisti priedai nerei kia kad bus pakeistas visas prietaisas Tokiu atveju susisiekite su m s serviso skyriumi Sudu us stiklui arba sul us p...

Page 22: ...o galios lygis LWA 53 4 dB A Maksimalus oro greitis c 2 6 meters sec Eksploatavimo vert s matavimo vienetas IEC 60879 2019 Buitiniai ir pana ios paskirties ventiliatoriai ir reguliatoriai Eksploatacin...

Reviews: