emerio FH-110676 Instruction Manual Download Page 18

 

- 17 - 

DONNÉES TECHNIQUES   

Tension d’opération:    220-240V ~ 50

-

60Hz

 

 

Consommation énergétique:    2000W 

 
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE 

Nos  appareils  sont  soumis  à  un  contrôle  de  qualité  strict  avant  d’être  livrés.  Si  l’appareil  a  toutefois  été 
endommagé  lors  de  la  production  ou  du  transport  en  dépit  des  soins  que  nous  lui  donnons,  retournez 
l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le  client a la possibilité  dans les limites  de  la garantie  de 
déposer les réclamations suivantes: 
Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une 
utilisation  non  conforme  de  l’appareil  et  les  dommages  dus  à  une  intervention  ou  réparation  faite  par  une 
tierce  personne  ou  dus  à  l’installation  de  pièces  qui  ne  sont  pas  d’origine  ne  sont  pas  couverts  par  cette 
garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. 
Les  dommages  causés  par  le  non  respect  des  instructions  de  ce  manuel  rendront  la  garantie  caduque,  Nous 
décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts 
matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité 
n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la 
machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées 
en  verre  ou  en  plastique  sont  toujours  sujettes  à  des  frais.  Les  défauts  des  consommables  ou  des  pièces 
susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts 
par la garantie et doivent donc être payés. 

 
APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT   

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU 
Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les 
risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce 
dernier  pour  promouvoir  une  réutilisation  responsable  de  ses  matériaux.  Pour  recycler  votre 

produit,  utilisez  les  réseaux  de  collecte  de  votre  région  ou  prenez  contact  avec  le  revendeur  du  produit.  Ce 
dernier pourra vous aider à le recycler. 
 
Emerio Deutschland GmbH (no service address) 
Höfferweg 14 
51519 Odenthal 
Germany 
 

Service a la clientele: 

T: +49 (0) 2202 10 93 756 
E: [email protected] 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for FH-110676

Page 1: ......

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Bruksanvisning Swedish 18 Gebruiksaanwijzing Dutch 23 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 5 Children aged from 3 years and less than 8...

Page 4: ...Don t allow moisture and dust to enter the appliance Don t use this heater in bathrooms or laundries Store it in dry areas 17 Don t put the heater on soft surfaces such as beds or sofas 18 Children m...

Page 5: ...es of the heater 28 Use this heater only as described in the manual any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or personal injury 29 The appliance should not be op...

Page 6: ...ng element switches itself off automatically Once the appliance has cooled itself down the heating element switches back on automatically Warning Make sure the appliance is in a good ventilation condi...

Page 7: ...will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual are not properly executed Damage to accessories does not m...

Page 8: ...diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden 2...

Page 9: ...t sich in gutem Zustand befindet 12 Pr fen Sie ob Ihre Netzspannung den Spezifikationen f r dieses Heizger t entspricht 13 Pr fen Sie vor der Verwendung des Ger tes das Anschlusskabel und den Netzste...

Page 10: ...berfl chen fern 25 F hren Sie keine Fremdk rper in den Heizk rper ein da dies zu einem Stromschlag Feuer oder einer Besch digung des Produkts f hren k nnte 26 Verwenden Sie dieses Produkt nicht dazu K...

Page 11: ...aschinen geeignet 31 Der Rotorschutz darf zur Reinigung der Rotorklingen nicht zerlegt ge ffnet werden 32 Dieses Ger t ist kein Spielzeug 33 Das Ger t nicht in Wasser eintauchen 34 Das Geh use nicht e...

Page 12: ...lt hat schaltet sich das Heizelement automatisch wieder ein Warnung Achten Sie bei dem Ger t auf eine gute Bel ftung bevor Sie es wieder in Betrieb setzen Wenn der berhitzungsschutz ein zweites Mal au...

Page 13: ...letzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird I...

Page 14: ...ffectu s par des enfants sans surveillance 4 Les enfants de moins de 3 ans doivent rester loign s moins qu ils soient surveill s de fa on continue 5 Les enfants g s d au moins 3 ans et de moins de 8 a...

Page 15: ...liser ce radiateur dans les salles de bains ou les buanderies Stocker l appareil dans des endroits secs 17 Ne pas poser le radiateur sur des surfaces molles comme celles des lits ou canap s 18 Les enf...

Page 16: ...1 2 m tres de toutes les extr mit s du radiateur 28 Utiliser le radiateur uniquement de la mani re d crite dans le manuel Toute autre utilisation non recommand e est susceptible d entra ner un incendi...

Page 17: ...t chauffant s teint automatiquement Une fois que l appareil a refroidi l l ment chauffant se rallume automatiquement Avertissement V rifiez que la ventilation de l appareil est suffisante avant de le...

Page 18: ...responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont...

Page 19: ...3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte g ras av barn utan vuxens tillsyn 4 Barn under 3 r ska h llas p avst nd om de inte st ndigt vervakas 5 Barn som r minst 3 r men mindre n 8 f r enbart s...

Page 20: ...drum eller tv ttstugor F rvara produkten p torrt st lle 17 Placera inte v rmefl kten p ett mjukt underlag som exempelvis en s ng eller soffa 18 L t inte barn leka med eller ansluta v rmefl kten Se til...

Page 21: ...er minst 120 cm fr n alla sidor av v rmeapparaten 28 Du f r endast anv nda den h r v rmeapparaten i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen all annan typ av anv ndning som inte rekommenderas av...

Page 22: ...ning Kontrollera att fl kten r placerad i v l ventilerade f rh llanden innan den startas om Om verhettningsskyddet utl ses en andra g ng m ste du l mna in apparaten till ink psst llet f r reparation D...

Page 23: ...r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s d...

Page 24: ...cties voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet onder toezicht staan mogen dit apparaat...

Page 25: ...er zorgvuldig om u ervan te verzekeren dat ze niet beschadigd zijn 14 Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is alvorens de stekker van de verwarmer uit het stopcontact te halen Raak de stekker nie...

Page 26: ...product in een voldoende geventileerde ruimte Aangezien deze verwarmer heet wordt tijdens gebruik verplaats het product aan het handvat indien bijgeleverd om brandwonden te vermijden en zorg ervoor da...

Page 27: ...r in water 34 Verwijder de behuizing niet van het toestel om brand of elektrische schokken te vermijden 35 Herstellingen behalve reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen enkel uitgevoerd te word...

Page 28: ...eedt wordt het verwarmingselement automatisch uitgeschakeld Eenmaal het apparaat is afgekoeld wordt het verwarmingselement opnieuw automatisch ingeschakeld Waarschuwing Zorg dat het apparaat wordt gep...

Page 29: ...zaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of on...

Page 30: ...czynno ci zwi zanych z czyszczeniem i konserwacj 4 Dzieci w wieku poni ej 3 lat nale y trzyma z daleka chyba e b d one ca y czas pilnowane 5 Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog tylko w cza wy cza urz dze...

Page 31: ...ia Nie u ywaj grzejnika w azience ani suszarce Przechowuj urz dzenie w suchym miejscu 17 Grzejnika nie nale y ustawia na mi kkich powierzchniach takich jak ka lub sofy 18 Dzieci nie powinny bawi si an...

Page 32: ...odleg o ci co najmniej 1 2 m wok grzejnika 28 U ywaj grzejnika w spos b opisany w instrukcji Nie nale y u ywa grzejnika w spo sb niezalecany przez producenta gdy mo e to spowodowa pora enie pr dem lu...

Page 33: ...ania W przypadku przegrzania element grzej cy wy czy si automatycznie Po ostygni ciu urz dzenia element grzej cy w czy si automatycznie Ostrze enie Upewnij si e urz dzenie ma odpowiedni wentylacj prze...

Page 34: ...edzialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz...

Reviews: