background image

 

- 14 - 

 

Bruksanvisning 

 Swedish 

SÄKERHETSANVISNINGAR

 

1.

 

VARNING! Denna grill blir mycket varm, flytta den inte vid 
användning. 

 

2.

 

VARNING!  Använd  inte  alkohol  eller  bensin  för  tändning 
eller  återtändning.  Använd  endast  braständare  som 
uppfyller EN 1860-3!

 

3.

 

Tillaga  inte  mat  förrän  bränslet  har  fått  en  beläggning  av 
aska.

 

4.

 

VARNING! Håll barn och husdjur på avstånd.

 

5.

 

Använd inte inomhus!

 

6.

 

Använd kol, inga briketter. 

 

7.

 

Huvuddelen får inte tvättas eller sänkas ned i vatten.  Det 
kan  orsaka  allvarliga  skador  på  produkten.  Torka  bara 
insidan och utsidan av huvuddelen för att rengöra den.

 

8.

 

Se till att produkten befinner sig långt från andra eldkällor 
och var försiktig när du tänder grillen.

 

9.

 

Låt inte barn tända grillen.

 

10.

 

Risk för brännskada och brand vid matlagning.

 

11.

 

Använd  inte  produkten  på  brännbara  ytor  eller  ytor  som 
kan skadas lätt.

 

12.

 

Får ej användas i skyddsområden.

 

13.

 

Använd  produkten  på  en  plan  yta  för  att  förhindra 
oavsiktliga fall eller glidningar som kan orsaka brand.

 

14.

 

Var  försiktig  när  du  flyttar  produkten  efter  att  kolet  har 
tänts. Om grillen tappas kan den orsaka brand eller skada.

 

15.

 

För  att  släcka  en  kolbrand  ska  du  inte  hälla  vatten  eller 
någon annan form av vätska på grillen, särskilt i huvuddelen.

 

Summary of Contents for BGP-115557.1

Page 1: ......

Page 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 10 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 Instrukcja obs ugi Polish 22...

Page 3: ...the main body to clean it 8 Ensure the product is far from other sources of fire and pay close attention when lighting up the product 9 Do not allow children to light it up 10 Risks of burns and a fir...

Page 4: ...3 16 Do not use the barbecue in a confined and or habitable space e g houses tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality...

Page 5: ...in the gel container Put charcoal no more than 250g into the charcoal container for one time 6 Place the grill plate on the top Spread a thin layer of oil on the grill plate before grilling Turn the f...

Page 6: ...erial damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case pleas...

Page 7: ...infach nur ab um es zu reinigen 8 Stellen Sie sicher dass sich das Produkt nicht in der N he anderer Feuerquellen befindet und passen Sie gut auf wenn Sie das Produkt anz nden 9 Lassen Sie keine Kinde...

Page 8: ...igkeit in das Produkt insbesondere in das Geh use 16 Den Grill nicht auf begrenztem und oder bewohntem Raum wie zum Beispiel H user Zelte Wohnwagen Reisemobile Boote benutzen Lebensgefahr aufgrund von...

Page 9: ...hlebeh lter mithilfe des Greifers auf das Feuer im Gelbeh lter Geben Sie jeweils nicht mehr als 250 g Kohle in den Kohlebeh lter 6 Setzen Sie die Grillplatte darauf Verteilen Sie eine d nne Schicht l...

Page 10: ...esch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht d...

Page 11: ...yez simplement l int rieur et l ext rieur du bo tier principal pour le nettoyer 8 Veillez ce que le produit soit loign des autres sources de flammes et faites attention lors de l allumage du produit 9...

Page 12: ...11 16 Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confin et ou habitable par exemple des maisons tentes caravanes camping cars bateaux Risque de d c s par empoisonnement au monoxyde de carbone...

Page 13: ...ela peut provoquer des dommages irr versibles 5 Utilisez la pince pour mettre le r servoir charbon de bois dans les flammes du r servoir de gel Ne mettez pas plus de 250 g de charbon de bois la fois d...

Page 14: ...ue nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d clinons toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si...

Page 15: ...Torka bara insidan och utsidan av huvuddelen f r att reng ra den 8 Se till att produkten befinner sig l ngt fr n andra eldk llor och var f rsiktig n r du t nder grillen 9 L t inte barn t nda grillen 1...

Page 16: ...15 16 Anv nd inte grillen i ett begr nsat och eller bebott utrymme t ex hus t lt husvagnar husbilar b tar Risk f r d dsfall pga kolmonoxidf rgiftning...

Page 17: ...kol i kolbeh llaren per g ng 6 Placera grillplattan ovanp Sprid ut ett tunt lager av olja p grillplattan innan du grillar Vrid eldreglaget tillbaka till mellan 25 och 50 str m efter 3 minuter s att g...

Page 18: ...a f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekte...

Page 19: ...ofdelement gewoon af om te reinigen 8 Zorg dat het product ver genoeg van andere vuurbronnen staat en wees voorzichtig als u het product aansteekt 9 Laat geen kinderen de barbecue aansteken 10 Risico...

Page 20: ...19 16 Gebruik de barbecue niet in een besloten en of bewoonbare ruimte zoals een huis tent caravan camper of boot Risico op koolmonoxidevergiftiging met de dood als gevolg...

Page 21: ...p het vuur in de gelhouder te plaatsen Plaats niet meer dan 250 g houtskool in het houtskoolreservoir per keer 6 Plaats de grillplaat bovenaan Verdeel een dunne laag olie op de grillplaat alvorens te...

Page 22: ...door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderde...

Page 23: ...n trzn i zewn trzn cz korpusu by go wyczy ci 8 Upewnij si e produkt znajduje si z dala od r de ognia i zachowaj szczeg ln ostro no przy zapalaniu produktu 9 Nie pozwalaj dzieciom zapala go 10 W czasie...

Page 24: ...23 16 Nie u ywa grilla w zamkni tych i lub zamieszkanych pomieszczeniach np domach namiotach przyczepach turystycznych pojazdach kempingowych dkach Niebezpiecze stwo miertelnego zatrucia tlenkiem w gl...

Page 25: ...umie ci zbiornik na w giel na ogie w pojemniku na el W o y nie wi cej ni 250 g w gla za jednym razem do pojemnika na w giel 6 Po o y p yt do grillowania na g rnej cz ci Wlej niewielk ilo oleju na p yt...

Page 26: ...e ponosi odpowiedzialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymi...

Page 27: ...26 Russian 1 2 EN 1860 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 28: ...27 15 16...

Page 29: ...28 BGP 115557 1 RU 1 2 3 4 5 6 7 Mini USB 8 9 1 a AAx4 b mini USB 2 3 4 20 5 250 6 3 25 50 7 100 25 50 1 2...

Page 30: ...29 3 4 5 2 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Reviews: