HARD ANODIZED
Dishwasher Safe
CARE AND USE
Emeril de metal galvanizado apto para lavavajillas
CUIDADO Y USO
Emeril HA résistant au lave-vaisselle
ENTRETIEN ET UTILISATION
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION:
• Lavez dans de l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez.
CUISINER AVEC LES CASSEROLES CULINAIRES EMERIL
™
:
ATTENTION: Utilisez des poignées en tissu lorsque vous touchez les poignées, car celles-ci peuvent
devenir chaudes. Utilisez des poignées en tissu lorsque vous utilisez les couvercles de fi ltration.
• Une chaleur d’un niveau faible à moyen off re la meilleure performance de cuisson.
• Utilisez une chaleur élevée pour bouillir ou réduire les liquides.
• Chaleur de moyenne à moyenne-élevée pour faire sauter, cuire en mélange et frire.
• Faible chaleur pour réchauff er la nourriture, mijoter et préparer des sauces délicates.
• Les casseroles résistent au four jusqu’à 450°F. Ne pas mettre de poêlon sous le grilloir.
• Les couvercles en verre trempé sont résistants au four jusqu’à 350°F.
• Les casseroles non-adhésives exigent très peu d’huiles ou pas du tout. N’utilisez pas d’aérosols de
cuisson dans les casseroles Emeril™. Les aérosols laissent un résidu collant qui est diffi cile à enlever.
• Pour les meilleurs résultats à long terme, utilisez des ustensiles à revêtement de plastique ou en bois.
Les ustensiles de cuisson métalliques tels que les cuillers et les spatules peuvent être utilisés en toute
sécurité avec des articles de cuisson non adhésifs, mais il importe de NE PAS utiliser d’instruments
aiguisés tels que des couteaux ou des appareils ménagers pour couper, trancher ou fouetter des
aliments. Une telle utilisation peut endommager l’apprêt non-adhésif et annuler votre garantie à vie.
NETTOYAGE:
• Les casseroles Emeril sont résistantes au lave-vaisselle. Si vous préférez les laver à la main, Emeril
recommande d’utiliser de l’eau tempérée et un savon de vaisselle doux. Utilisez un tampon en nylon
ou un linge de vaisselle. Soft Scrub® sans agent blanchissant, BonAmi® ou Bar Keeper’s Friend®
peuvent être utilisés en toute sécurité sur ce produit.
• N’utilisez pas de nettoyants pour les fours. N’utilisez pas de laine d’acier. N’utilisez pas de détergents
durs ou de nettoyants contenant du chlore.
SI L’ALUMINIUM EST SURCHAUFFÉ, IL SE PEUT QU’IL FONDE – CE QUI
POURRAIT CAUSER DES BLESSURES OU UN FEU
Ces casseroles ne devraient pas être chauff ées vides et il ne faut pas laisser le contenu bouillir jusqu’à
s’évaporer complètement, parce que l’aluminium au fond pourrait fondre si une telle casserole est
laissée sur un élément chaud. Si cela se produit et qu’elle est soulevée pour la déplacer, de l’aluminium
en fusion peut dégoutter sur quelqu’un, lui infl igeant des brûlures. L’aluminium fondu peut également
causer un incendie. Si de la fusion se produit, fermez la chaleur et permettez à la casserole de refroidir
complètement.
NE DÉPLACEZ PAS UNE CASSEROLE SURCHAUFFÉE JUSQU’À
TEMPS QU’ELLE AIT REFROIDI COMPLÈTEMENT.
GARANTIE À VIE DES CASSEROLES EMERIL
®
:
À partir de la date d’achat, nous garantissons de réparer ou de remplacer tout élément qui se révélerait
défectueux dans les matériaux, la construction ou la fabrication dans des conditions d’utilisation
normales où les instructions d’entretiens sont suivies. Ceci exclut les dommages résultant d’une
utilisation erronée ou abusive. Des imperfections mineures et de légères variations de couleur sont
normales.
Appelez-nous si vous avez des questions au 1-800-255-2523.
1-800-395-8325
www.Emerilware.com
EMERILWARE® et EMERIL® sont des marques enregistrées de Martha Stewart Living Omnimedia, Inc. Copyright © 2012 Martha Stewart Living
Omnimedia, Inc. Tous droits réservés.
Recette gracieuseté d’Emeril Lagasse, copyright Martha Stewart Omnimedia, Inc.
Emeril HA Ues & Care.indd 1
1/2/14 3:22 PM
