Instructions
EN
DE
Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. |
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Dear customer,
We are delighted that you have decided to purchase this
thermo
bowl
. If you have any questions, please contact customer service
via our website:
www.service-shopping.de
Important notes
■
ATTENTION Risk of suffocation!
Keep the packag-
ing material away from children and animals.
■
ATTENTION Scalding hazard!
Never drink directly
out of the bowl.
■
The product is intended for keeping food warm or cold.
■
The product is
not
suitable for transporting food and bever-
ages. To avoid excess pressure, it cannot be closed airtight.
■
Do
not
use the product to store or transport carbonated bever-
ages, dairy products or baby food.
■
The product is
not
suitable for the microwave or oven.
■
The product is designed for private use and is not intended for
commercial use.
■
Only use the product as instructed. Any other use is deemed
improper.
■
Defects arising due to improper handling or damage are ex-
cluded from the warranty. This also applies to normal wear and
tear.
■
If you identify damages on the product after unpacking it, do
not use it(!). Contact customer service.
■
Some production residues may be stuck to the product. To
avoid health risks, wash it out with warm water and a mild de-
tergent before using it for the
fi
rst time. Also clean it after every
use to prevent the build-up of germs.
■
The product is
not
suitable for the dishwasher.
■
Do not use any aggressive or abrasive cleaners or cleaning
pads.
■
Do not allow the product to fall and do not subject it to severe
percussions.
■
Do not subject the product to severe changes in temperature
or direct sunlight.
■
Keep the product away from heat sources such as stovetops,
ovens,
fi
replaces or burning candles.
■
Do not over
fi
ll the product. Only
fi
ll it up to the upper stainless
steel edge.
■
Always carry a full bowl in a level position to prevent the con-
tents from spilling. This also applies when the lid is closed.
■
Only open a full bowl once it has been set down on a level,
solid base to prevent the contents from spilling.
Product contents:
1 thermo bowl with lid
Product variants:
06496 (400 ml) / 06497 (750 ml) / 06499 (1100 ml)
• The bowl keeps food cool or warm for up to 4 hours.
• Turn the lid counterclockwise to unlock it. Turn it clockwise to
lock it.
Rinse the bowl out with warm water when intending to keep
food or beverages warm or with cold water when intending
to keep food or beverages cold.
• Always store the bowl with the lid open.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the pack-
aging and the product in an environmentally-friendly man-
ner and make it available to the collection service for recy-
clable materials.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Thermoschüssel entschie-
den haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Wichtige Hinweise
■
ACHTUNG Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Ver-
packungsmaterial von Kindern und Tieren fern.
■
ACHTUNG Verbrühungsgefahr!
Trinken Sie niemals
direkt aus der Schüssel.
■
Der Artikel ist zum Warm- oder Kalthalten von Speisen be-
stimmt.
■
Der Artikel ist
nicht
für den Transport von Lebensmitteln und
Getränken geeignet. Er ist nicht luftdicht verschließbar, um ei-
nen Überdruck zu vermeiden.
■
Verwenden Sie den Artikel
nicht
zum Aufbewahren oder
Transport von kohlensäurehaltigen Getränken, Milchprodukten
oder Babynahrung.
■
Der Artikel ist
nicht
mikrowellen- oder backofengeeignet.
■
Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung konzipiert.
■
Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-
hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
■
Sollten Sie nach dem Auspacken Schäden am Artikel feststel-
len, verwenden Sie ihn nicht(!). Kontaktieren Sie den Kunden-
service.
■
Der Artikel kann mit Produktionsrückständen behaftet sein.
Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, spülen
Sie ihn vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und mil-
dem Reinigungsmittel ab. Reinigen Sie ihn auch nach jeder
Benutzung, um Keimbildung vorzubeugen.
■
Der Artikel ist
nicht
spülmaschinengeeignet.
■
Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-
mittel oder Reinigungspads.
■
Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn keinen
starken Stößen aus.
■
Setzen Sie den Artikel keinen starken Temperaturschwankun-
gen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
■
Halten Sie den Artikel fern von Wärmequellen wie Herdplatten,
Öfen, Kaminen oder brennenden Kerzen.
■
Überfüllen Sie den Artikel nicht. Füllen Sie ihn nur bis zum obe-
ren Edelstahlrand.
■
Tragen Sie eine gefüllte Schüssel immer waagerecht, um ein
Auslaufen des Inhalts zu vermeiden. Dies gilt auch bei ge-
schlossenem Deckel.
■
Öffnen Sie eine gefüllte Schüssel erst, wenn sie sicher auf ei-
nem ebenen, festen Untergrund steht, um ein Überschwappen
des Inhalts zu vermeiden.
Lieferumfang:
1 Thermoschüssel mit Deckel
Artikelvarianten:
06496 (400 ml) / 06497 (750 ml) / 06499 (1100 ml)
• Die Schüssel hält Lebensmittel für bis zu 4 Stunden kühl bzw.
warm.
• Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu
entriegeln. Zum Verriegeln drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
Spülen Sie die Schüssel zum Warmhalten vorher mit war-
mem Wasser und zum Kalthalten mit kaltem Wasser aus.
• Bewahren Sie die Schüssel stets mit geöffnetem Deckel auf.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Verpackung und den Artikel umweltgerecht und füh-
ren Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Z TSRW_V2_06_2016
Für Lebensmittel geeignet
Suitable for use with food.
