- Lire les instructions du manuel d’utilisateur. Se familiariser avec
le fonctionnement et les commandes avant utilisation.
- Lea las instrucciones de la guía del utilizador. Aprenda el
funcionamiento y los mandos antes de utilizarla.
- Read the instruction manual. Familiarise yourself with how and
its controls work, before using it.
- Die Anleitungen dieser Bedienungsanweisung müssen
gründlich durchgelesen werden. Bevor Sie einsetzen,
machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedie-
nung vertraut.
FR
MANUEL D’UTILISATION
(notice originale)
ES
GUÍA DE UTILIZACIÓN
(manual original)
EN
INSTRUCTION FOR USE
(Original instructions)
DE
BENUTZERHANDBUCH
(Originalbetriebsanleitung)
K500110036-1A
01/2012
F
R
E
S
E
N
D
E
