background image

26

Technische Daten

Frequenzumfang:  

<10 Hz - 400 kHz (-3,0 dB)

THD+N @ 0 dBu, 20 Hz - 22 kHz:  

0,006 %

THD+N @ +10 dBu, 20 Hz - 22 kHz:  

0,01 %

Rauschen, 20 Hz - 20 kHz (Full Range, EQ):  

-90,0 dBu

Rauschen, 20 Hz - 20 kHz (Dual Band):  

-87,0 dBu

(A-bewertet)

Dynamikumfang, 20 Hz - 22 kHz:  

112 dB

Maximaler Eingangspegel:  

+21 dBu

Maximaler Ausgangspegel:  

+21 dBu

Eingangsimpedanz:  

10 kOhm

Ausgangsimpedanz:  

68 Ohm

CE Konformität

Die Konformität dieses Geräts zu den EU-Richtlinien 

wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.

Bei einer nicht von uns genehmigten Änderung des Geräts 

verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Nettetal, 01.11.2015 - Ruben Tilgner

Summary of Contents for nvelope 500

Page 1: ...nvelope 500...

Page 2: ...nce a set of complex controls to quickly get the results you seek With its unique Dual Band mode the nvelope 500 gives you enhanced control over processing and can easily handle com plex program mater...

Page 3: ...problems but there might be a limit on how many units can be installed in a single rack In case of doubt please check with the manufacturer of your specific rack Installation Just follow these easy st...

Page 4: ...ack of a signal EQ Mode Boosts or cuts the high frequency range Frequency Attack Freq A Full Range Mode Changes the response behavior for attack processing Dual Band Mode Sets the start frequency for...

Page 5: ...sustain processing EQ Mode Sets the frequency of the low shelf filter Auto Gain Reduces level peaks in Full Range mode Full Range Switches from Dual Band to Full Range operation EQ Mode Switches from...

Page 6: ...4 dBu Pin assignment balanced 1 ground 2 hot 3 cold Pin assignment unbalanced 1 ground 2 hot 3 ground Mono operation Connect either one or both of the input and output pairs 1 and 2 for single or dua...

Page 7: ...tructure As a balance to the attack shaping the sustain parameters offer control over room sound and space An instrument or a reverb tail can sound tighter by reducing its sustain or can gain more dep...

Page 8: ...eft for more smoothing Like a compressor and unlike in Dual Band mode you can use the Freq A controller to reduce the influence of low fre quencies on the attack processing so higher frequency less ba...

Page 9: ...lectors The Freq A controller now sets the start frequency for attack processing while the Freq S controller determines the end fre quency for sustain processing The function of the Attack and Sustain...

Page 10: ...ma terial can be activated Freq A now sets the frequency of the high shelf filter while Attack determines the amount of cut turn left or boost turn right in this band Similarly Freq S sets the frequen...

Page 11: ...al in Dual Band mode in channel L and a completely different signal in Full Range mode in channel R Or you can connect the output of channel L to the input of channel R and then process the frequency...

Page 12: ...kHz Dual Band 87 0 dBu A weighted Dynamic range 20 Hz 22 kHz 112 dB Maximum input level 21 dBu Maximum output level 21 dBu Input impedance 10 kOhm Output impedance 68 Ohm CE Conformity The conformity...

Page 13: ...er service to qualified service staff only CAUTION Temperature Surfaces of the device may become hot during operation Do not install this device near any heat source such as radia tors stoves or other...

Page 14: ...ct has been dam aged by misuse accident neglect modification tampering or unauthorized alteration by anyone other than elysia autho rized service personnel The warrantor assumes no liability for prope...

Page 15: ...document is subject to copyright All rights technical changes and errata are reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the explicitly wri...

Page 16: ...ametern beherrscht werden um schnell ans gew nschte Ziel zu kommen Dennoch bietet der nvelope 500 mit seinem einzigartigen Dual Band Modus auch umfangreichere Kontrollm glichkei ten wodurch selbst kom...

Page 17: ...h unter Umst nden nur eine begrenzte Anzahl an nvelope 500 Modulen installie ren im Zweifel bitte den Hersteller des Racks konsultieren Installation Die Installation des Moduls verl uft denkbar einfac...

Page 18: ...Attacks EQ Modus Anhebung oder Absenkung der hohen Frequenzen Frequency Attack Freq A Full Range Modus Ver ndert das Ansprechverhalten der Attack Bearbeitung Dual Band Modus Bestimmt die Startfrequen...

Page 19: ...rbeitung EQ Modus W hlt die Frequenz f r das High Shelf Filter Auto Gain Reduziert Pegelspr nge im Full Range Modus Full Range Schaltet von Dual Band nach Full Range Betrieb um EQ Mode Wechselt von de...

Page 20: ...Audio Eing nge 4 dBu Pinbelegung symmetrisch 1 Masse 2 hei 3 kalt Pinbelegung unsymmetrisch 1 Masse 2 hei 3 Masse Mono Betrieb Verwende jeweils einen oder beide Ein und Ausg nge 1 und 2 f r Single ode...

Page 21: ...len Signalen die eine signifi kante und perkussive Attack Struktur besitzen Entsprechend kontrolliert der Sustain Parameter die r umliche Wahrnehmung Ein Instrument oder eine Hallfahne klingen durch d...

Page 22: ...ung nach links hnlich wie bei einem Kompressor und anders als im Dual Band Modus kannst du den Freq A Regler einsetzen um den Einfluss tiefer Frequenzen auf die Bearbeitung zu vermin dern h here Frequ...

Page 23: ...itertes Feintuning Der Freq A Regler bestimmt hier die Startfrequenz f r die At tack Bearbeitung w hrend der Freq S Regler die Endfrequenz f r das Sustain angibt Attack und Sustain Regler behalten die...

Page 24: ...niert Freq A bestimmt die Frequenz f r das High Shelf Filter und der Attack Regler die St rke der Anhebung nach rechts oder Absenkung nach links in diesem Band Gleicherma en bestimmt Freq S die Freque...

Page 25: ...n ein Signal im linken Kanal im Dual Band Modus bearbeitet werden w hrend ein anderes Signal rechts Full Range geformt wird Oder der Ausgang des linken Kanals wird mit dem Eingang des rechten Kanals v...

Page 26: ...A bewertet Dynamikumfang 20 Hz 22 kHz 112 dB Maximaler Eingangspegel 21 dBu Maximaler Ausgangspegel 21 dBu Eingangsimpedanz 10 kOhm Ausgangsimpedanz 68 Ohm CE Konformit t Die Konformit t dieses Ger t...

Page 27: ...r Reparaturarbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal VORSICHT Temperatur Die Oberfl chen des Ger ts k nnen im Betrieb hei werden Vermeide direkte Sonneneinstrahlung und die unmittelbare N he zu H...

Page 28: ...ist die Garantie nur in dem Land g ltig in dem das Produkt gekauft wurde S mtliche Garantieanspr che erl schen wenn das Produkt aufgrund von unsachgem er Behandlung Unf llen Nach l ssigkeit oder nicht...

Page 29: ...t un terliegen Alle Rechte technische nderungen und Druckfehler vor behalten Kein Teil oder Auszug dieses Handbuchs darf kopiert oder gesendet werden in irgendeiner Form oder f r irgendeinen Zweck ohn...

Page 30: ...on r sultat L innovant mode Dual Band de l nvelope 500 vous donne un meilleur contr le du traitement et donc la possibilit de r pondre aux d fis pos s par les sources les plus complexes En bypassant s...

Page 31: ...n mais vous risquez en revanche d tre limit dans le nombre de modules pouvant tre install Installation Veuillez suivre ces quelques tapes pour installer votre nve lope 500 1 teignez votre bo tier API...

Page 32: ...e du signal Mode EQ Augmente et diminue la plage haute des fr quences Fr quence de l Attack Freq A Mode Full Range Change la mani re d agir du traitement Mode Dual Band D termine la fr quence laquelle...

Page 33: ...t d agir Mode EQ D termine la fr quence du filtre low shelf Auto Gain R duit les pointes de niveaux en mode Full Range Full Range Commute entre les modes Dual Band et Full Range EQ Mode Commute entre...

Page 34: ...dBu Affectation en sym trique 1 terre 2 chaud 3 froid Affectation en asym trique 1 terre 2 chaud 3 terre Utilisation mono Connectez une des entr es sorties ou les deux pour le traitement d une ou deux...

Page 35: ...ram tre de sustain contr le l espace et ses r flexions Un instrument ou une queue de r verbe peuvent sonner plus sec ou plus court en r duisant le sustain En augmentant ce der nier on donnera plus de...

Page 36: ...le param tre Comme pour un compresseur mais diff remment qu en mode Dual Band vous pouvez utiliser la commande Freq A pour diminuer l influence des fr quences graves sur le traitement de l attack fr...

Page 37: ...s lecteur de fr quence Le potard Freq A d termine alors la fr quence laquelle le traitement commence alors que le potard Freq S fixe la fr quence laquelle le traitement de sustain cesse d agir La fonc...

Page 38: ...r des sources st r o Freq A fixe la fr quence du filtre high shelf et Attack d ter mine la r duction gauche ou l augmentation droite de cette plage de fr quence De la m me fa on Freq S fixe la fr quen...

Page 39: ...mple traiter un signal en mode Dual Band sur le canal L et un autre en mode Full Range sur le canal R Mais vous pouvez galement connecter la sortie du canal L sur l entr e du canal R et galiser le sig...

Page 40: ...87 0 dBu A weighted Plage dynamique 20 Hz 22 kHz 112 dB Niveau d entr e max 21 dBu Niveau de sortie max 21 dBu Imp dance d entr e 10 kOhm Imp dance de sortie 68 Ohm Conformit CE La conformit de cet a...

Page 41: ...eil c t d une source d eau Ne confiez les r parations qu du personnel qualifi ATTENTION Temp rature La surface de cet appareil peut devenir chaude pendant son utilisation Ne pas installer l appareil c...

Page 42: ...mauvaise utilisation un accident une n gligence une mo dification un bricolage ou quelque alt ration non autoris e par qui que ce soit d autre que le personnel de maintenance autoris d elysia Le gara...

Page 43: ...nue dans ce document est soumise au copyright Tous les droits modifications techniques ou errata sont r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre repro duite ni transmise sous quelque forme et pou...

Page 44: ...elysia GmbH Am Panneschopp 18 41334 Nettetal Germany info elysia com Printed in Germany...

Reviews: