background image

Beschermende reflecterende kleding

NL

X

Aangewezen instantie :

Prüf- und Zertifizierungsstelle des Fachbereichs "PSA"
Zwengenberger Straße 68
D-42781 Haan
Kenn-Nr.: 0299

Opslag- en behandelingsinstructies – internationale symbolen voor behandeling:

80% polyester, 20% katoen

Gebruik:

De jas kan ook worden gedragen als vest. De mouwen zijn afritsbaar. Dit kledingstuk voldoet aan
de Europese normen EN ISO 20471 (reflectiekleding), EN

(

) en EN ISO

14404 kniebescherming

13688:2013 (beschermende kleding – algemene vereisten). De beschermende eigenschappen
zijn alleen van toepassing als de gedragen reflectiekleding voor de gebruiker van de juiste grootte
is (niet te klein) en op de juiste wijze is gesloten. De reflectiekleding moet vóór gebruik worden
geïnspecteerd om ervoor te zorgen dat deze schoon is en geen beschadigingen, gescheurde
naden, versleten reflecterende strepen of vergelijkbare effecten vertoont. De eindgebruiker is
verantwoordelijk voor het geschikte kledingstuk en de betreffende prestatieklasse op basis van
het specifieke risico dat wordt gelopen. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant.
OPMERKING: De waarschuwingskleding kan niet meer worden gedragen voor bescherming,
wanneer er gescheurde naden, scheuren, slijtageplekken, gaten, versleten of beschadigde
reflecterende strepen, ernstige verontreiniging, defecte sluitingen, kleurveranderingen van het
materiaal op de kleding te vinden zijn of wanneer er ongeautoriseerde veranderingen op zijn
aangebracht. De waarschuwingskleding moet dan worden ingeruild voor nieuwe. De
kniebescherming kan niet meer worden gebruikt voor bescherming van de knieën wanneer er
sprake is van de volgende slijtagekenmerken: Sneetjes, inkepingen aan de oppervlakte of
scheuren

Gebruiksbeperkingen:

Het kledingstuk moet worden gebruikt om beter op te vallen wanneer de zichtbaarheid laag is
(overdag of 's nachts). Het biedt geen bescherming tegen chemische gevaren, hitte of brand,
koude, elektriciteit of andere risico's die niet worden beschreven onder “Gebruik”. Het
reflecterende kledingstuk mag niet binnenstebuiten worden gedragen. Als de reflecterende
kleding niet langer goed kan worden gereinigd en de reflecterende strepen tekenen van slijtage
vertonen, moet deze worden afgedankt via het huishoudelijke afval en worden vervangen door
nieuwe reflecterende kleding. Als in het waslabel het maximale aantal reinigingscycli staat
vermeld, is dit niet de enige factor die betrekking heeft op de levensduur van het kledingstuk. De
levensduur hangt ook af van gebruik, behandeling en opslag, etc. Indien het maximale aantal
reinigingscycli niet staat vermeld, dan is het materiaal ten minste na 5 wasbeurten getest.

Instructies voor het opbergen en afdanken van kleding:

Als de reflecterende kleding niet wordt gebruikt, moet deze worden opgeborgen bij
kamertemperatuur in een droge, bij voorkeur stofvrije omgeving en niet worden blootgesteld aan
direct zonlicht. Hang het kledingstuk niet over de rug van een stoel of zitting. Hoge temperaturen,
licht en stof zullen de materialen beschadigen en de beschermende eigenschappen nadelig
beïnvloeden.

HELMUT FELDTMANN GmbH
Zunftstraße 28, D-21244 Buchholz/Nordheide

Meer informatie en EU-conformiteitsverklaring op: www.feldtmann.de

classificatie

achtergrond materiaal

retroreflecterend

materiaal

materiaal met gecombineerde

eigenschappen

3               2               1

0,80          0,50          0,14

0,20          0,13          0,10

-                 -            0,20

EN ISO 20471: 2013

Sleutel tot de symbolen:
Deze gebruikersinformatie beschrijft het gebruik van reflecterende kleding volgens de norm
EN ISO 20471. De gebruiker van de beschermende kleding moet de gebruikersinstructies
zorgvuldig lezen en naleven. U bent verplicht om bij elk pakket persoonlijke
beschermingsmiddelen deze informatiebrochure mee te leveren of deze aan de ontvanger
te overhandigen. Voor dit doel mag de brochure zonder beperkingen worden gedupliceerd.
Zolang u deze instructies naleeft, zal deze reflecterende kleding lang meegaan en
betrouwbaar blijven.

Dit reflecterende kledingstuk is ontworpen volgens het EU-voorschrift  2016/425 2016/425
en de Europese normen EN ISO 20471:2013/A1:2016 en EN ISO 13688:2013.

Sleutel tot het pictogram:

EN ISO 20471:2013, gepubliceerd in de officiële krant van
de Europese Unie op 12.04.2017.
X= minimaal oppervlak van de achtergrond en reflecterende
materialen (klasse 1-3, hoogste klasse 3)

)

40°

Art. 22728 / 22729

1

EN ISO 20471:2013

EN 14404:2010

1

B

A

Maaten:
Maat:

24

54

42

90

25

56

44

94

26

58

46

98

27

60

48

102

29

64

52

110

28

62

50

106

162 - 164
162 - 164
162 - 164
164 - 167
164 - 167
164 - 167

162 - 164
162 - 164
162 - 164
164 - 167
164 - 167
164 - 167

176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194
188 - 194

176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194
188 - 194

167 - 170
167 - 170
170 - 176
170 - 176
176 - 182
176 - 182

167 - 170
167 - 170
170 - 176
170 - 176
176 - 182
176 - 182

176 - 182
176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194

176 - 182
176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194

88 - 92

92 - 96

96 - 100

100 - 104
104 - 108
108 - 112

88 - 92

92 - 96

96 - 100

100 - 104
104 - 108
108 - 112

100 - 104
104 - 108
108 - 112
112 - 116
116 - 120
120 - 124

100 - 104
104 - 108
108 - 112
112 - 116
116 - 120
120 - 124

76 - 80
80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100

76 - 80
80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100

80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100

100 - 104

80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100

100 - 104

A

B

1

Symbool voor producent

Symbool voor productiedatum aangegeven als maand/jaar MM-JJJJ

Symbool voor bescherming tegen mechanische inwerking met
vermelding van het prestatieniveau

(getest na 5 wasbeurten)

Summary of Contents for 22728

Page 1: ...und Pflege internationale Pflegesymbole 80 Polyester 20 Baumwolle Verwendung Die Kleidungsst cke entsprechen den Europ ischen Normen EN ISO 20471 Warnkleidung EN 14404 Knieschutz und EN ISO 13688 2013...

Page 2: ...or other risks that are not described in the section Usage The high visibility garment should not be worn inside out If the high visibility clothing can no longer be cleaned adequately and the reflec...

Page 3: ...nctionnelles en ce qui concerne leurs propri t s de protection si elles pr sentent les signes d usure suivants entailles chancrures en surface ou fissures Restrictions d utilisation Le v tement doit t...

Page 4: ...ci do u ycia zale y tak e od rodzaju u ytkowania jej utrzymania oraz przechowywania itd Je eli maksymalna liczba cykli czyszczenia nie zosta a okre lona materia zosta przetestowany po przeprowadzeniu...

Page 5: ...dan is het materiaal ten minste na 5 wasbeurten getest Instructies voor het opbergen en afdanken van kleding Als de reflecterende kleding niet wordt gebruikt moet deze worden opgeborgen bij kamertemp...

Page 6: ...ul a fost testat dup cel pu in 5 sp l ri Instruc iuni de depozitare i eliminare C nd articolul de mbr c minte cu mare vizibilitate nu este utilizat acesta trebuie depozitat la temperatura camerei ntr...

Page 7: ...ina Ce galu polster jumi vairs neatbilst aizsardz bas pras b m ja konstat jat das nolietojuma paz mes iegriezumi robi virsm vai pl sumi Lieto anas ierobe ojumi is ap rbs j valk lai uzlabotu paman m bu...

Page 8: ...mai nebeturi savo apsaugini savybi kai b na toki nusid v jimo po ymi Pj viai r os pavir iuje arba tr kimai Naudojimo apribojimai Gaminys skirtas naudoti siekiant pagerinti pastebimum suma jusio matomu...

Page 9: ...ypy na povrchu nebo trhliny Omezen pro pou v n Od v se pou v ke zv en viditelnosti za zhor en ch sv teln ch podm nek ve dne nebo v noci Nechr n proti chemik li m vysok m teplot m ani po ru chladu elek...

Page 10: ...nege shranjevanja itd e najve je tevilo pralnih ciklov ni navedeno to pomeni da je material preizku en z najmanj 5 pranji Navodila za shranjevanje in odstranitev Kadar mo no vidnega obla ila ne uporab...

Page 11: ...kyv asua ei k ytet sit on s ilytett v huoneenl mm ss kuivassa mieluiten p lytt m ss paikassa eik sit saa altistaa suoralle auringonvalolle l ripusta asua tuolin tai istuimen selk nojalle Korkeat l mp...

Page 12: ...kohased kui tuvastatakse allpool nimetatud kulumisilmingud Sissel iked ja t kked pealispinnal v i praod Kasutuspiirang Riietust tuleb kanda kui esineb piiratud n htavuse oht p eval v i sel See ei kait...

Page 13: ...s fald udskiftes med en ny Kn puderne fungerer ikke l ngere hvad ang r deres beskyttende egenskaber n r f lgende tegn p slid kan fastsl s Indsnit hak p overfladen eller revner Begr nsninger ved anvend...

Reviews: