Elvox Petrarca Series Installer'S Manual Download Page 2

2

Petrarca

Descrizione

Il monitor serie PETRARCA Art. 6020 (6000), 6023 (6003)  

è abbinabile ai citofoni 6200 - 6201 - 6204 per impianti 

videocitofonici della serie “SOUND SYSTEM”, “CHIAMATA 

C.A.”, “DIGIBUS” e al telefono  Art. 3562.

Il monitor può comunque essere utilizzato singolarmente 

utilizzando gli appositi accessori.

Caratteristiche tecniche Art. 6020

-  Monitor da esterno parete con schermo B/N 3,5”.

-  Tensione di alimentazione minima 15V c.c. (massima 

20Vc.c.)

-  Segnale video standard CCIR 625 linee, 50 quadri (su 

richiesta standard/EIA)

-  Banda passante 4 MHz

-  Tensione ingresso segnale video 1Vpp tramite cavo co-

assiale 75 Ohm o doppino.

Caratteristiche tecniche Art. 6023

-  Monitor da esterno parete a basso profilo con schermo 

a colori 3,5”.

-  Tensione di alimentazione minima 15V c.c. (massima 

20Vc.c.)

-  Segnale video standard PAL

-  Tensione ingresso segnale video 1 Vpp tramite cavo 

coassiale 75 Ohm.

Montaggio monitor con citofono

Fig.1

  Murare la staffa art. 6145 ad un’altezza di circa 

1,40 m dal pavimento.

Fig.2, 3

 Aprire il citofono, separare il coperchio dal fondo 

facendo forza nel lato inferiore del coperchio.

Fig.4

  Inserire all’interno del citofono la scheda di con-

nessione fornita con il monitor Petrarca e colle-

gare la scheda al citofono tramite i connettori CN2 

(scheda) e CN1 (citofono 6200) o CN4 (citofono 

6201), MONIT (citofono 6204).

Fig.5

  Inserire il fondo del citofono sulla parte sinistra 

della  staffa  infilandolo  nelle  apposite  sedi  e  ti-

randolo verso il basso fino al suo completo bloc-

caggio. Eseguire i collegamenti sui morsetti del 

citofono e della scheda del monitor.

Fig.6

  Collegare il cablaggio del monitor alla scheda 

di connessione tramite il connettore CN1 della 

scheda.

 

Inserire il monitor appoggiandolo nelle apposite 

sedi e tirandolo verso il basso fino al suo com-

pleto bloccaggio.

Fig.7

  Chiudere il citofono agganciando il cofano alla 

parte superiore del fondo e premere sulla parte 

inferiore del cofano fino al raggiungimento dello 

scatto. Per estrarre il citofono o il monitor dalla 

staffa, agire con un cacciavite sulla linguetta di si-

curezza ed estrarli seguendo il senso delle frecce.

Montaggio monitor con telefono

Fig. 8

  Murare la scatola da incasso a 3 moduli ad un’al-

tezza di circa m.1,45 dal pavimento.

Fig. 9

  Fissare la staffa Art. 6146 con le 4 viti a corredo, 

tenendo la scatola di incasso a destra della pia-

stra. Fissare il circuito di interconnessione fornito 

con il monitor nell’alloggio in plastica fornito con 

la piastra.

Fig. 10

  Eseguire i collegamenti dell’impianto al circuito di 

interconnessione del monitor. Inserire il cablaggio 

telefonico in dotazione nel connettore posto sul 

retro del telefono multifunzione Art. 3562. Dal lato 

opposto del cavetto collegare il plug alla linea te-

lefonica proveniente dal centralino telefonico tra-

mite l’apposito accessorio Art. 3560 (particolare 

A).

Fig. 11

  Inserire il telefono sulla staffa appoggiandolo nelle 

apposite sedi e tirandolo verso il basso fino al suo 

completo bloccaggio. Inserire il cablaggio del mo-

nitor nell’apposito connettore denominato “CN1” 

posto nel circuito di interconnessione (particolare 

B).

 

Inserire infine il monitor appogiandolo nelle ap-

posite sedi e tirandolo verso il basso fino al suo 

completo bloccaggio. Per estrarre il telefono o il 

monitor dalla piastra di aggancio, agire con un 

cacciavite sulla linguetta di sicurezza ed estrarli 

seguendo il senso inverso delle frecce 1-2.

N.B.: 

Il cablaggio in dotazione al circuito di interconnes-

sione non va utilizzato.

REGOLE D’INSTALLAZIONE

L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle 

disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in 

vigore nel paese dove i prodotti sono installati.

CONFORMITA’ NORMATIVA

Direttiva EMC

Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA 

DIRETTIVA 2002/96 (RAEE)

Al fine di evitare danni all’ambiente e alla salute uma-

na oltre che di incorrere in sanzioni amministrative, l’appa-

recchiatura che riporta questo simbolo dovrà essere smal-

tita  separatamente  dai  rifiuti  urbani  ovvero  riconsegnata  al 

distributore all’atto dell’acquisto di una nuova. La raccolta 

dell’apparecchiatura contrassegnata con il simbolo del bido-

ne barrato dovrà avvenire in conformità alle istruzioni ema-

nate dagli enti territorialmente preposti allo smaltimento dei 

rifiuti. Per maggiori informazioni contattare il numero verde 

800-862307.

Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito 

www.vimar.

com

IT

IT

Summary of Contents for Petrarca Series

Page 1: ...r Art 6020 6023 Monitor Petrarca bianco nero Monitor Petrarca colori Black and white Petrarca monitor Colour Petrarca monitor Moniteur Petrarca b n Moniteur Petrarca couleurs S W Monitor Petrarca Farb...

Page 2: ...monitor con telefono Fig 8 Murare la scatola da incasso a 3 moduli ad un al tezza di circa m 1 45 dal pavimento Fig 9 Fissare la staffa Art 6146 con le 4 viti a corredo tenendo la scatola di incasso...

Page 3: ...pull out in the direction of the arrows Installation of monitor and telephone Fig 8 Embed 3 module back box Art 7149 so that it is flush mounted on the wall about 1 45 m from the ground Fig 9 Attach m...

Page 4: ...x c ble Caracteristiques techniques Art 6023 Moniteur mural bas profil avec cran colour screen 3 5 Tension d alimentation minimum 15 Vcc 20 Vcc maxi mum Signal vid o standard PAL Tension d entr e du s...

Page 5: ...und b w Flach schirm 3 5 Versorgungsspannung mindestens 15Vdc maximal 20Vdc Videosignal CCIR Norm 625 Zeilen 50 Bilder auf Wunsch EIA Norm Aufl sung 4MHz Eingangsspannung Videosignal 1Vpp ber 75Ohm K...

Page 6: ...o porte actuar con un destornillador en la leng eta de seguridad y extraerlos siguiendo el sentido de las flechas Montagem do monitor com telefone Fig 8 Aplicar na parede a caixa de embeber de 3 m dul...

Page 7: ...tel fono Fig 8 Murar la caja de empotre 3 m dules Art 7149 a una altura de m 1 45 del piso Fig 9 Fijar el soporte Art 6146 con los tornillos suminis trados con el embalaje teniendo la caja de empo tr...

Page 8: ...8 Petrarca IT EN FR DE ES PT ELVOX ELVO X Fig 4 Fig 5 1 40 Fig 1 Fig 2 CN2 CN1 CN4 MONIT Fig 3...

Page 9: ...adjustments r glages Einstellung regulaciones regula es Luminosit Brightness Luminosit Helligkeit Luminosidad Luminosidade Colore Contrasto Color Contrast Couleur Contraste Farb Kontrast Color Contra...

Page 10: ...10 Petrarca IT EN FR DE ES PT 1 45 m CN1 A Fig 8 Fig 10 Fig 11 B Fig 9...

Page 11: ...sobremesa para solos monitores Montagem do kit de transforma o para a vers o de mesa s para monitores Montaggio del kit di trasformazione da tavolo per monitor e citofoni Desk top conversion kit for...

Page 12: ...erno Telec mara com posto externo L1 Led di illuminazione cartellino portanomi Name tag lighting Led Led d clairage porte nomes Beleuchtungsled des namenschilds Led de iluminaci n de la tarjeta portan...

Page 13: ...a ligne phonique d placer le commutateur A B situ sous le couvercle sur la position A Ist bei der Audioverbindung ein Brummton zu h ren mu der Schiebeschalter A B unter dem Geh usedeckel in Position A...

Page 14: ...osto esterno Camera with speech unit Cam ra avec micro et haut parleur Kamera mit Au enstelle C mara con aparato externo Telec mara com posto externo L1 Led di illuminazione cartellino portanomi Name...

Page 15: ...dor A B que se encuentra debajo de la tapa en la posici n A No caso de ru do na linha audio mudar o comutador A B situado na tampa para a posi o A Cavo Cable C ble Kabel Cable Cabo Art 61 001 Art 61 0...

Page 16: ...la r sistance de 75 Ohm fournie avec l alimentation dans le dernier distributeur Den mit dem Netzger t mitgelieferten 75 Ohm Widerstand im letzten Verteiler anschlie en En el ltimo distribuidor insert...

Page 17: ...gram SI357 R f Sch ma SI357 Siehe Plan SI357 Ref Esquema SI357 Ref esquema SI357 Videocitofono Monitor Moniteur Videohaustelefone Art 6020 6204 6145 Art 6023 6204 6145 Videocitofono Monitor Moniteur V...

Page 18: ...rnier distributeur Den mit dem Netzger t mitgelieferten 75 Ohm Widerstand im letzten Verteiler anschlie en En el ltimo distribuidor insertar la resistencia de 75 Ohm provista con el alimentador No lti...

Page 19: ...1 4 0 R 7 8 88888888 E Rif Schema SI212 Ref Diagram SI212 R f Sch ma SI212 Siehe Plan SI212 Ref Esquema SI212 Ref esquema SI212 Montante monitor Monitor cable riser Montant moniteur Monitor Steigleit...

Page 20: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 600 300 06 1411 VIMAR Marostica Italy...

Reviews: