46822.036D
Istruzioni
User manual
49400711A0 01 15 05
VIMAR - Marostica - Italy
Vimar SpA: Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188
Fax (Export) 0424 488 709
www.vimar.com
SETUP:
Press the MENU button to display MAIN MENU. You can adjust the IMAGE,
DAY& NIGHT, ZONE MASKING, MOTION DETECTION and LANGUAGE to en-
sure the image quality.
IMAGE:
When you enter the MAIN MENU, move the cursor to IMAGE, then press the
MENU button to display the submenu. You can adjust SHARPNESS, CON-
TRAST, SATURAST, BRIGHTNESS as needed. Also can set WHITE BALUN
mode, AE mode, DNR mode, MIRROR, IRIS mode to ensure image. When it is
completed, move the cursor to RETURN.
ZONE MASKING:
When you enter the MAIN MENU, move the cursor to ZONE MASKING, press
the MENU button to display submenu. There are 8 areas, can chose difference
color to set difference area, also can change areas size as needed.
MOTION DETECTION:
When you enter the MAIN MENU, move the cursor to MOTION DETECTION,
press the MENU button to display submenu. There are 4 areas, can chose diffe-
rence color to set difference area, also can change areas size as needed. When
it is completed, move the cursor to RETURN.
LANGUAGE:
When you enter the MAIN MENU, move the cursor to LANGUAGE, press RIGHT
and LEFT button to set language to ENGLISH or CHINESE.
1.SAVE & EXIT
3D-NR
NR
-
MODE
RETURN
AUTO
˄
MANUAL
˅
VALUE
10(0-15)
IRIS
LENS
RETURN
AUTO
MANUAL
˄
˅
IRIS
AUTO CLOSE,
OPEN
IMAGE ENHANCE
SHARPNESS
RETURN
CONTRAST
SATURATION
SHARPNESS
RETURN
DETAIL
VALUE
AUTO
˄
MANUAL
˅
0(0-15)
EDGE
VALUE
UTO
A
˄
MANUAL
˅
0(0-15)
CONTRAST
CONTRAST
RETURN
VALUE
AUTO
˄
GAIN MAP
˅
MANUAL,
0(0-255)
SATURATION
SATURATION
RETURN
VALUE
MANUAL
˄
AUTO
˅
15(0-15)
ZONE MASKING
COLOR
RETURN
MOSAIC
WHITE
YELLOW
CYAN
GREEN
MAGENTA
RED
BLUE;BLACK
AREA
NO
8
AREA
NO
7
AREA
NO
6
AREA
NO
5
AREA
NO
4
AREA
NO
3
AREA
NO
2
AREA
NO
1
AREA
NO
1(NO.1-NO8)
RETURN
STATUS
HORIZON
SIZE
VERTICAL
SIZE
OFF
˄
ON
˅
220(0-1280)
120(0-720)
HORIZON MOVE
VERTICAL
MOVE
10(0-1280)
90(0-720)
MOTION DETECTION
SENSITIVITY
AREA
NO
1
RETURN
HIGH
˄
MIDDLE
˗
LOW
˗
WEAK
˅
AREA
NO
2
AREA
NO
3
AREA
NO
4
AREA
NO
˅
1(NO.1-NO.8
RETURN
STATUS
HORIZON
SIZE
VERTICAL
SIZE
OFF
˄
ON
˅
80(0-1280)
3
230(0-720)
HORIZON MOVE
VERTICAL
MOVE
50(0-1280)
0(0-720)
2
COLOR
WHITE(YELLOW;CYAN;
GREEN;MAGENTA;RED;
BLUE;BLACK)
IMAGE
IRIS
3D NR
IMAGE ENHANCE
EXPOSURE CONTROL
ZOOM IN
RETURN
0
˄
1
5
˅
WB
AE MODE
GLOBAL(GENTER;GENTER WELG;
BACK LIGHT;FRONT LIGHT;
DISTINGULISH;INTELLIGENT)
EXPOSURE
RETURN
85
(
0
-
250
)
BRIGHTNESS
1/50(1/120,1/250,1/500,1/1000,
1/1000,1/2000,1/4000,1/10000
AUTO
˄
MANUAL
˅
SHUTTER
CONTROL
VALUE
GAIN
CONTROL
VALUE
AUTO
˄
MANUAL
˅
10(0-15)
AWB
PRO
AWB
TEMP,AWB
AI
AWB
GW
MANUAL
WB
RETURN
WB
72(0-1000)
WB MANUAL
RETURN
R-GAIN
39(0-1000)
G-GAIN
78(0-1000)
B-GAIN
ADVANCED
ZONE MASKING
RETURN
M
OTION
DETECTION
MIRROR
OFF(ON)
FLIP
OFF(ON)
MAINMENU
DAY
˂
NIGHT
IMAGE
ADVANCED
LANGUAGE
VIDEO STANDARD
LOAD DEFAULT
SOFT VERSION
SAVE
EXIT
˂
EXTERNAL(COLOR;
B
˂
W
AUTO)
ENGLISH(ITALIANO,FRENCH
PYCCKWA,
ѝ᮷˅
PAL
0
EXIT
-
3D-NR
NR
-
MODE
RETURN
AUTO
˄
MANUAL
˅
VALUE
10(0-15)
IRIS
LENS
RETURN
AUTO
MANUAL
˄
˅
IRIS
AUTO CLOSE,
OPEN
IMAGE ENHANCE
SHARPNESS
RETURN
CONTRAST
SATURATION
SHARPNESS
RETURN
DETAIL
VALUE
AUTO
˄
MANUAL
˅
0(0-15)
EDGE
VALUE
UTO
A
˄
MANUAL
˅
0(0-15)
CONTRAST
CONTRAST
RETURN
VALUE
AUTO
˄
GAIN MAP
˅
MANUAL,
0(0-255)
SATURATION
SATURATION
RETURN
VALUE
MANUAL
˄
AUTO
˅
15(0-15)
ZONE MASKING
COLOR
RETURN
MOSAIC
WHITE
YELLOW
CYAN
GREEN
MAGENTA
RED
BLUE;BLACK
AREA
NO
8
AREA
NO
7
AREA
NO
6
AREA
NO
5
AREA
NO
4
AREA
NO
3
AREA
NO
2
AREA
NO
1
AREA
NO
1(NO.1-NO8)
RETURN
STATUS
HORIZON
SIZE
VERTICAL
SIZE
OFF
˄
ON
˅
220(0-1280)
120(0-720)
HORIZON MOVE
VERTICAL
MOVE
10(0-1280)
90(0-720)
MOTION DETECTION
SENSITIVITY
AREA
NO
1
RETURN
HIGH
˄
MIDDLE
˗
LOW
˗
WEAK
˅
AREA
NO
2
AREA
NO
3
AREA
NO
4
AREA
NO
˅
1(NO.1-NO.8
RETURN
STATUS
HORIZON
SIZE
VERTICAL
SIZE
OFF
˄
ON
˅
80(0-1280)
3
230(0-720)
HORIZON MOVE
VERTICAL
MOVE
50(0-1280)
0(0-720)
2
COLOR
WHITE(YELLOW;CYAN;
GREEN;MAGENTA;RED;
BLUE;BLACK)
IMAGE
IRIS
3D NR
IMAGE ENHANCE
EXPOSURE CONTROL
ZOOM IN
RETURN
0
˄
1
5
˅
WB
AE MODE
GLOBAL(GENTER;GENTER WELG;
BACK LIGHT;FRONT LIGHT;
DISTINGULISH;INTELLIGENT)
EXPOSURE
RETURN
85
(
0
-
250
)
BRIGHTNESS
1/50(1/120,1/250,1/500,1/1000,
1/1000,1/2000,1/4000,1/10000
AUTO
˄
MANUAL
˅
SHUTTER
CONTROL
VALUE
GAIN
CONTROL
VALUE
AUTO
˄
MANUAL
˅
10(0-15)
AWB
PRO
AWB
TEMP,AWB
AI
AWB
GW
MANUAL
WB
RETURN
WB
72(0-1000)
WB MANUAL
RETURN
R-GAIN
39(0-1000)
G-GAIN
78(0-1000)
B-GAIN
ADVANCED
ZONE MASKING
RETURN
M
OTION
DETECTION
MIRROR
OFF(ON)
FLIP
OFF(ON)
MAINMENU
DAY
˂
NIGHT
IMAGE
ADVANCED
LANGUAGE
VIDEO STANDARD
LOAD DEFAULT
SOFT VERSION
SAVE
EXIT
˂
EXTERNAL(COLOR;
B
˂
W
AUTO)
ENGLISH(ITALIANO,FRENCH
PYCCKWA,
ѝ᮷˅
PAL
0
EXIT
-
3D-NR
NR-MODE
RETURN
AUTO
˄
MANUAL
˅
VALUE
10(0-15)
IRIS
LENS
RETURN
AUTO
MANUAL
˄
˅
IRIS
AUTO CLOSE,
OPEN
IMAGE ENHANCE
SHARPNESS
RETURN
CONTRAST
SATURATION
SHARPNESS
RETURN
DETAIL
VALUE
AUTO
˄
MANUAL
˅
0(0-15)
EDGE
VALUE
UTO
A
˄
MANUAL
˅
0(0-15)
CONTRAST
CONTRAST
RETURN
VALUE
AUTO
˄
GAIN MAP
˅
MANUAL,
0(0-255)
SATURATION
SATURATION
RETURN
VALUE
MANUAL
˄
AUTO
˅
15(0-15)
ZONE MASKING
COLOR
RETURN
MOSAIC
WHITE
YELLOW
CYAN
GREEN
MAGENTA
RED
BLUE;BLACK
AREA
NO
8
AREA
NO
7
AREA
NO
6
AREA
NO
5
AREA
NO
4
AREA
NO
3
AREA
NO
2
AREA
NO
1
AREA
NO
1(NO.1-NO8)
RETURN
STATUS
HORIZON
SIZE
VERTICAL
SIZE
OFF
˄
ON
˅
220(0-1280)
120(0-720)
HORIZON MOVE
VERTICAL
MOVE
10(0-1280)
90(0-720)
MOTION DETECTION
SENSITIVITY
AREA
NO
1
RETURN
HIGH
˄
MIDDLE
˗
LOW
˗
WEAK
˅
AREA
NO
2
AREA
NO
3
AREA
NO
4
AREA
NO
˅
1(NO.1-NO.8
RETURN
STATUS
HORIZON
SIZE
VERTICAL
SIZE
OFF
˄
ON
˅
80(0-1280)
3
230(0-720)
HORIZON MOVE
VERTICAL
MOVE
50(0-1280)
0(0-720)
2
COLOR
WHITE(YELLOW;CYAN;
GREEN;MAGENTA;RED;
BLUE;BLACK)
IMAGE
IRIS
3D NR
IMAGE ENHANCE
EXPOSURE CONTROL
ZOOM IN
RETURN
0
˄
1
5
˅
WB
AE MODE
GLOBAL(GENTER;GENTER WELG;
BACK LIGHT;FRONT LIGHT;
DISTINGULISH;INTELLIGENT)
EXPOSURE
RETURN
85
(
0
-
250
)
BRIGHTNESS
1/50(1/120,1/250,1/500,1/1000,
1/1000,1/2000,1/4000,1/10000
AUTO
˄
MANUAL
˅
SHUTTER
CONTROL
VALUE
GAIN
CONTROL
VALUE
AUTO
˄
MANUAL
˅
10(0-15)
AWB
PRO
AWB
TEMP,AWB
AI
AWB
GW
MANUAL
WB
RETURN
WB
72(0-1000)
WB MANUAL
RETURN
R-GAIN
39(0-1000)
G-GAIN
78(0-1000)
B-GAIN
ADVANCED
ZONE MASKING
RETURN
M
OTION
DETECTION
MIRROR
OFF(ON)
FLIP
OFF(ON)
MAINMENU
DAY
˂
NIGHT
IMAGE
ADVANCED
LANGUAGE
VIDEO STANDARD
LOAD DEFAULT
SOFT VERSION
SAVE
EXIT
˂
EXTERNAL(COLOR;
B
˂
W
AUTO)
ENGLISH(ITALIANO,FRENCH
PYCCKWA,
ѝ᮷˅
PAL
0
EXIT
-
3D-NR
NR-MODE
RETURN
AUTO
˄
MANUAL
˅
VALUE
10(0-15)
IRIS
LENS
RETURN
AUTO
MANUAL
˄
˅
IRIS
AUTO CLOSE,
OPEN
IMAGE ENHANCE
SHARPNESS
RETURN
CONTRAST
SATURATION
SHARPNESS
RETURN
DETAIL
VALUE
AUTO
˄
MANUAL
˅
0(0-15)
EDGE
VALUE
UTO
A
˄
MANUAL
˅
0(0-15)
CONTRAST
CONTRAST
RETURN
VALUE
AUTO
˄
GAIN MAP
˅
MANUAL,
0(0-255)
SATURATION
SATURATION
RETURN
VALUE
MANUAL
˄
AUTO
˅
15(0-15)
ZONE MASKING
COLOR
RETURN
MOSAIC
WHITE
YELLOW
CYAN
GREEN
MAGENTA
RED
BLUE;BLACK
AREA
NO
8
AREA
NO
7
AREA
NO
6
AREA
NO
5
AREA
NO
4
AREA
NO
3
AREA
NO
2
AREA
NO
1
AREA
NO
1(NO.1-NO8)
RETURN
STATUS
HORIZON
SIZE
VERTICAL
SIZE
OFF
˄
ON
˅
220(0-1280)
120(0-720)
HORIZON MOVE
VERTICAL
MOVE
10(0-1280)
90(0-720)
MOTION DETECTION
SENSITIVITY
AREA
NO
1
RETURN
HIGH
˄
MIDDLE
˗
LOW
˗
WEAK
˅
AREA
NO
2
AREA
NO
3
AREA
NO
4
AREA
NO
˅
1(NO.1-NO.8
RETURN
STATUS
HORIZON
SIZE
VERTICAL
SIZE
OFF
˄
ON
˅
80(0-1280)
3
230(0-720)
HORIZON MOVE
VERTICAL
MOVE
50(0-1280)
0(0-720)
2
COLOR
WHITE(YELLOW;CYAN;
GREEN;MAGENTA;RED;
BLUE;BLACK)
IMAGE
IRIS
3D NR
IMAGE ENHANCE
EXPOSURE CONTROL
ZOOM IN
RETURN
0
˄
1
5
˅
WB
AE MODE
GLOBAL(GENTER;GENTER WELG;
BACK LIGHT;FRONT LIGHT;
DISTINGULISH;INTELLIGENT)
EXPOSURE
RETURN
85
(
0
-
250
)
BRIGHTNESS
1/50(1/120,1/250,1/500,1/1000,
1/1000,1/2000,1/4000,1/10000
AUTO
˄
MANUAL
˅
SHUTTER
CONTROL
VALUE
GAIN
CONTROL
VALUE
AUTO
˄
MANUAL
˅
10(0-15)
AWB
PRO
AWB
TEMP,AWB
AI
AWB
GW
MANUAL
WB
RETURN
WB
72(0-1000)
WB MANUAL
RETURN
R-GAIN
39(0-1000)
G-GAIN
78(0-1000)
B-GAIN
ADVANCED
ZONE MASKING
RETURN
M
OTION
DETECTION
MIRROR
OFF(ON)
FLIP
OFF(ON)
MAINMENU
DAY
˂
NIGHT
IMAGE
ADVANCED
LANGUAGE
VIDEO STANDARD
LOAD DEFAULT
SOFT VERSION
SAVE
EXIT
˂
EXTERNAL(COLOR;
B
˂
W
AUTO)
ENGLISH(ITALIANO,FRENCH
PYCCKWA,
ѝ᮷˅
PAL
0
EXIT
-
OSD MENU
N.B.
To change language from English to another language to enter the main me-
nuand select language you choose.
