background image

 

 

- 16 - 

 

HINWEIS:

 Gehen Sie kein Risiko ein und verwenden Sie die Alarm-Stummschalt-Funktion erst dann, 

wenn Sie sich wieder zu 100 % sicher sind, dass die Situation sicher ist. Verlassen Sie im Zweifelsfall 
das Gebäude und befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Wie soll man sich verhalten, wenn 

Kohlenmonoxid festgestellt wird?“. Verwenden Sie die Stummschaltfunktion nur, wenn Sie si

ch im 

selben Raum wie der Kohlenmonoxid Melder befinden! 
 

Ende der Lebensdauer 

Dieser Kohlenmonoxid Melder ist mit einer Ende-der-Lebensdauer-Warnung ausgestattet. Etwa 10 
Jahre nach der Aktivierung sollte das Gerät ausgetauscht werden und schaltet sich in diesen Modus 
um. Ersetzen Sie das Gerät so schnell wie möglich nach dem Auftreten dieser Meldung.  
 

Wartung 

 

Der Kohlenmonoxid Melder ist mit einem Selbsttest-Mechanismus ausgestattet. Einmal im 
Monat überprüft der Melder automatisch die Funktionsfähigkeit des Sensors und der Sirene. 
Wenn Probleme erkannt werden, schaltet der Melder in den Fehlermodus (Sirenenfehler oder 
Sensorfehler). Wir empfehlen, den Detektor mindestens einmal pro Jahr manuell durch 
Drücken und Halten der Testtaste zu testen.  

 

Staub ist eine der Hauptursachen für Fehlalarme. Reinigen Sie daher den Kohlenmonoxid 
Melder einmal im Monat. Verwenden Sie einen Staubsauger, um angesammelten Staub 
vorsichtig von den Seiten des Kohlenmonoxid Melder zu entfernen. Verwenden Sie zur 
Reinigung Ihres Detektors niemals ein feuchtes Tuch oder Reinigungsmittel. Dadurch kann der 
Sensor beschädigt werden. 

 

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

 

Haben Sie Fragen zur Installation oder zur Verwendung dieses Produkts? Bitte besuchen Sie 

www.elro.eu

 und gehen Sie auf die Seite dieses Produkts. Hier finden Sie die aktuellste Version des 

Handbuchs, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und ausführliche Installationsvideos. 

 

Frage

 

Der Kohlenmonoxid Melder piept und blinkt etwa alle 30 Sekunden. 

 

Antwort 

Lesen Sie die Tabelle im Kapitel "Funktionalität", um festzustellen, was die Signale 
bedeuten. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Lieferanten. 

Frage

 

Der Kohlenmonoxid Melder gibt kein Lichtsignal und keinen Piepton ab, 
nachdem ich die Test-Taste gedrückt habe. 

 

Antwort 

Wenn der Kohlenmonoxid Melder nach dem Drücken der Testtaste kein 
Lichtsignal oder keinen Piepton abgibt, bedeutet dies, dass das Gerät noch nicht 
aktiviert wurde oder dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Vergewissern Sie 
sich, dass der Melder ordnungsgemäß aktiviert wurde (siehe Abschnitt "Aktivieren 
und Testen"). Drücken Sie dann den Testknopf und halten Sie diesen gedrückt, bis 
der Detektor ein Licht- und Tonsignal abgibt. Wenn dies nicht geschieht, 
funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß und sollte nicht verwendet werden. 

 

Summary of Contents for PK4910

Page 1: ...MONOXIDE ALARM AUTOMATIC SELF TEST Home is not a place it s a feeling PK4910 English Instruction manual Page 02 09 Deutsch Anleitungshandbuch Seite 10 18 Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 19 26 Fra...

Page 2: ...s of the package 3 Product description 3 About carbon monoxide CO 3 Activation and testing 4 Determining the location 4 Assembly 5 Functionality 6 Maintenance 7 Frequently asked questions FAQ 8 Safety...

Page 3: ...combustion of carbonaceous fuels such as natural gas petroleum coal and wood If incomplete combustion occurs the amount of carbon monoxide can quickly rise to a dangerous level There may be various c...

Page 4: ...if the device is functioning properly by pressing and holding the test mute button for approximately 3 seconds If the device is working properly it will beep four times and flash red If this is not th...

Page 5: ...orridor you consider the breathing height in a walking position NOTE Never place a carbon monoxide detector in the following locations Behind objects that block the airflow such as cupboards and curta...

Page 6: ...voltage Yellow flashes 1 x per 40 sec 1 x per 40 sec Symbol low battery Low battery voltage replace device asap Low battery voltage mute Yellow flashes 1 x per 40 sec No sound Symbol low battery and s...

Page 7: ...noxide detector Low battery voltage This carbon monoxide detector is equipped with a non replaceable battery which has a lifespan of approx 10 years When the batteries are low the detector switches to...

Page 8: ...lation of a carbon monoxide detector should not be a substitute for proper installation use and maintenance of combustion appliances and suitable ventilation and exhaust systems Warning Risk of electr...

Page 9: ...uld you like to contact us That is possible To ensure that we can serve our customers as well and quickly as possible we kindly ask you to take the following into account For questions about the insta...

Page 10: ...ackungsinhalt 11 Produktbeschreibung 11 ber Kohlenmonoxid CO 11 Aktivierung und testen 12 Standort bestimmen 12 Montage 14 Funktionalit t 14 Wartung 16 H ufig gestellte Fragen FAQ 16 Sicherheit 17 Tec...

Page 11: ...Gas und kann auf nat rliche Weise nicht wahrgenommen werden Es ist ein Verbrennungsprodukt das bei der Verbrennung von kohlenstoffhaltigen Brennstoffen wie Erdgas Erd l Kohle und Holz entsteht Im Fal...

Page 12: ...oxidalarm auf die Montageplatte Kontrolllinien in Position h und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn BIS SIE EIN KLICKEN F HLEN in Position i Das Ger t wird nun aktiviert und z hlt von 60 auf 0 herunter N...

Page 13: ...ger tes In R umen ohne ein Verbrennungsger t installieren Sie den Kohlenmonoxid Melder auf Atem h he an die Wand Die Atem h he h ngt von der Art des Raumes ab in einem Schlafzimmer nimmt man die Atem...

Page 14: ...tioniert korrekt Test Rot blinkt 4 x schnell gefolgt durch eine kurze Pause von 5 Sek 4 x schnell gefolgt durch eine kurze Pause von 5 Sek 888 PPM Melder funktioniert korrekt CO Alarm Rot blinkt 4 x s...

Page 15: ...as zu tun ist wenn der CO Alarm einen Alarm ausl st Wenn der CO Wert unter 20 PPM gefallen ist geht der CO Alarm f r 48 Stunden in den Alarmspeichermodus ber Dadurch werden Sie ber die erh hte CO Konz...

Page 16: ...Verwenden Sie einen Staubsauger um angesammelten Staub vorsichtig von den Seiten des Kohlenmonoxid Melder zu entfernen Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Detektors niemals ein feuchtes Tuch oder Reini...

Page 17: ...Isobuten Isopropanol Ethylen Benzol Toluol Ethylacetat Schwefelwasserstoff Schwefeldioxid Produkte auf Alkoholbasis Farben Verd nner L sungsmittel Klebstoffe Haarsprays Rasierwasser Parf m und einige...

Page 18: ...o schnell wie m glich helfen k nnen bitten wir Sie Folgendes zu ber cksichtigen Bei Fragen zur Installation zur Verwendung oder zur Funktionalit t dieses Produkts Besuchen Sie www elro eu um eine schn...

Page 19: ...nhoud van de verpakking 20 Productbeschrijving 20 Over koolmonoxide CO 20 Activeren en testen 21 Locatie bepalen 21 Montage 22 Functionaliteit 23 Onderhoud 24 Veelgestelde vragen FAQ 25 Veiligheid 25...

Page 20: ...verbrandingsproduct dat gevormd wordt bij verbranding van koolstofhoudende brandstoffen zoals aardgas aardolie steenkool en hout Als er sprake is van onvolledige verbranding kan de hoeveelheid koolmon...

Page 21: ...paraat wordt nu geactiveerd en telt af van 60 tot 0 Na ongeveer 60 seconden is het koolmonoxidemelder volledig opgestart Controleer vervolgens of het apparaat goed werkt door de test mute knop ongevee...

Page 22: ...ademhoogte in slaaphouding in een kantoor van de ademhoogte in zithouding en in een gang van de ademhoogte in loophouding LET OP Plaats een koolmonoxidemelder nooit Achter voorwerpen die de luchtstroo...

Page 23: ...foon Alarmsignaal is gedempt CO alarm geheugen Groen knippert 3 x per 40 sec Geen geluid AL De melder heeft de afgelopen 48 uur een CO alarm gegeven Lage batterijspanning Geel knippert 1 x per 40 sec...

Page 24: ...Hoe te handelen als er koolmonoxide wordt gedetecteerd Gebruik de dempfunctie alleen als je je in dezelfde ruimte als de koolmonoxidemelder bevindt Lage batterijspanning Deze koolmonoxidemelder is voo...

Page 25: ...allatie van een koolmonoxidemelder mag niet dienen als vervanging voor een juiste installatie gebruik en onderhoud van verbrandingstoestellen en geschikte ventilatie en uitlaatsystemen Waarschuwing Ri...

Page 26: ...sing Afmetingen 105 x 35 mm Gewicht 140 gr Service en contact Wil je contact met ons opnemen Dat kan Om er voor te zorgen dat we onze klanten zo goed en snel mogelijk van dienst kunnen zijn vragen we...

Page 27: ...emballage 28 Description du produit 28 propos du monoxyde de carbone CO 28 Activer et tester 29 D terminer l emplacement 29 Montage 31 Fonctionnalit 31 Maintenance 33 Foire aux questions FAQ 33 S curi...

Page 28: ...uit de combustion form par la combustion de combustibles carbon s tels que le gaz naturel le p trole le charbon et le bois Une combustion incompl te peut faire monter la quantit de monoxyde de carbone...

Page 29: ...la plaque de montage lignes de contr le en position e et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous sentiez un d clic en position f L appareil va maintenant s activer et com...

Page 30: ...u plafond o Plus haut que le haut des fen tres portes pr s de l appareil de combustion Dans les pi ces sans appareil combustion accrochez le d tecteur de monoxyde de carbone au mur hauteur de respirat...

Page 31: ...ignal lumineux Signal sonore cran LCD D claration Veille Le vert clignote 1 fois toutes les 40 sec Pas de son Valeur CO temp rature Le d tecteur fonctionne correctement Test Le rouge clignote 4 fois r...

Page 32: ...les 3 minutes Reportez vous la section Comment faire lorsque du monoxyde de carbone est d tect Pour savoir quoi faire si le d tecteur de monoxyde de carbone d clenche une alarme Lorsque la valeur de C...

Page 33: ...eur pour enlever d licatement toute poussi re accumul e sur les c t s du d tecteur de monoxyde de carbone N utilisez jamais de chiffon humide ou de d tergent pour nettoyer votre d tecteur Cela peut tr...

Page 34: ...r le capteur et provoquer de fausses alarmes m thane propane isobutyl ne isopropanol thyl ne benz ne tolu ne ac tate d thyle sulfure d hydrog ne dioxyde de soufre produits base d alcool peintures dilu...

Page 35: ...idement que possible nous vous demandons de prendre en compte les l ments suivants Pour des questions sur l installation l utilisation ou le fonctionnement de ce produit Allez sur www elro eu pour obt...

Page 36: ...36...

Reviews: