Module d'acquisition température
Temperature Measuring Module
No. 5311249-00/01 fe
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
D-68766 Hockenheim, germany
Schwetzinger Str. 103
Telefon
(+49)(0) 62 05 / 2009-0
Telefax
(+49)(0) 62 05 / 2009-39
Technischer (+49)(0) 62 05 / 2009-25
Service
(+49)(0) 62 05 / 2009-27
BMT 2101
Description
• Boîtier d'acquisition pour montage mural
• Connexions pour 4 sondes de température
type TF 201 ou TF 501 (PT1000)
• Lecture et paramétrage via interface
RS-485
• Relais d'alarme en option pour trans-
mission défauts de température ou de
sonde
• Diagnostique interne par LED
• Prévu pour augmenter l'acquisition de
points de mesure dans un réseau de
régulateurs existant ou pour créer un
système d'enregistrement et surveillance
complet avec le SMZ en tête.
Brief Description
• Temperature Sensor Module for wall
mounting
• Connection for 4x TF 201 or
4x TF 501-Sensors
• Can be programmed and read via
RS-485-interface
• Optional alarm relay allows forwarding of
error messages like temperature too high/
low, sensor malfunction
• Internal diagnostic LEDs
• Designed to extend controller networks by
additional sensor inputs or to assemble
extensive data logger systems using SMZ
Frontends
Données techniques
Alimentation ................. 230V AC / 50-60Hz, env. 3 VA
Sonde de température . 4x TF 201 ou 4x TF 501,
impossible de mélanger les 2 types !
Plage de mesure .......... -100,0°C...+100.0°C (avec TF 501, Pt1000)
-50,0°C...+50,0°C (avec TF 201)
Interface ...................... RS-485, reconnaissance automatique de la
vitesse de transmission de 1200 / 2400 / 4800 /
9600 / 19200 / 28800 / 57600 19200 baud
T°C fonctionnement ..... -25...+50°C
Humidité ambiante ........ 85% h.r. non condensée
Connexions .................. Bornes à vis 1,5 mm²
Presses-étoupes pour entrée des câbles
Boîtier ........................... Plastique, montage mural
Protection ..................... IP 54
Option
Relais d'alarme ............ Inverseur libre de tt pot., 8A rés, 3A ind./230VAC
Connexions .................. Bornes à vis 1,5 mm²
Technical Data
Supply Voltage .................. 230V AC / 50-60 Hz, appr. 3 VA
Temperature Sensors ....... 4x TF 201 or TF 501, not mixed
Temperature Range .......... -100,0°C...+100,0°C (with Pt1000)
-50,0°C...+50,0°C (with TF 201)
Interface ............................ RS-485, automatic baudrate recognition
for 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 28800/
57600 baud
Operating Temperature .... -25...+50°C (-22...+122°F)
Ambient Humidity ............. max. 85% r.H. not condensing
Electrical Connection ...... screw terminal 1,5 mm²
cable insertion via PG-glands
Housing ............................ plastic, wall mounting
Protection ......................... IP 54 / Nema 3, 3S, 13
optional
Relay Output ..................... SPDT-contact, pot.free,
8A res, 3A ind. 230VAC
Connection ....................... screw terminal 1,5 mm²
Paramètres interrogeables et réglables via l'interface RS-485
Mesure 1-4 ................... -100,0°C...+100.0°C, Résolution 0,1K
Version programme ..... ex. BMT 1.0
Type de sonde ............. TF 501 (Pt1000, usine) / TF 201 (PTC2000)
Nom de l'appareil .......... 16 caractères maxi.
(usine "BMT")
Paramètrage pour chaque sonde
Sonde connectée ......... oui / non
(usine = oui)
Alarme basse ............... -100,0°C...+100.0°C
(usine -100,0°C)
Alarme haute ................ -100,0°C...+100.0°C
(usine +100,0°C)
Retard d'alarme ............ 0...240 min
(usine 5 min)
Correction .................... ± 10,0K
(usine 0,0K)
Nom de sonde .............. 16 caractères maxi.
(usine "sensor x")
Parameters, readable and programmable via interface
Actual Temperature 1-4 .... -100,0°C...+100.0°C, resolution 0,1K
Program Version ............... e.g. BMT 1.0
Sensor Type ...................... TF501 (Pt1000, default) / TF 201 (PTC)
Unit Name .......................... max. 16 characters
(default "BMT")
Parameters of each Sensor
Sensor ............................... on / off
(default = on)
Lower Alarm Limit .............. -100,0°C...+100.0°C
(default -100,0°C)
Upper Alarm Limit .............. -100,0°C...+100.0°C
(d100,0°C)
Alarm Delay ....................... 0...240 min
(default 5 min)
Sensor Correction ............. ± 10,0K
(default 0,0K)
Sensor Name ..................... max. 16 characters
(default "sensor x")
D
O
D a t a b u s ( R S - 4 8 5 , E - L i n k )
B M T 2 1 0 1
B M T 2 1 0 1
G
N
D
N
D
O
D
O
N
D
O
G
N
D
D
O
N
D
O
G
N
D
B M T 2 1 0 1
Exemple d'application
Application Example
