background image

Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010017B01M

 

Versio

n: 

1.0

Date: 

 25.05.2016        

4/15

165ESK...

- The  mounting  distance  between  two  systems  of  the  safety  sensor  and

actuator must be min. 15 cm.

- Attach  safety  sensor  and  actuator  to  the  protective  device  so  that  they

cannot be removed.

- Use only M4 screws with flat head (e.g. M4 cheese head screws ISO 4762)

for  installation  of  the  safety  sensor  and  actuator.  Tightening  torque  max.

0.7 Nm. Use non-ferromagnetic material (e.g. brass) screws.

- The safety sensor must be mounted on flat surfaces.
- The  connecting  cable  of  the  safety  sensor  must  be  protected  against

mechanical damage.

- Consider the requirements of EN ISO 14119 during installation.

- The stated operating distances (see Technical specifications from page 24)

are only valid for mounting on non-metallic material if the safety sensor and

actuator are mounted in parallel opposite each other. Other arrangements

may lead to different switching states.

11 Electrical connection

- Connect the safety sensor according to the specified wire colors and pin

assignment (see "Circuit diagram and pin assignment" on

 

page 28).

- Make sure that the required minimum input voltage of the downstream safety

relay is not undershot. Observe the voltage drop at the safety sensor and the

connecting cable.

11.1

 

Series connection

The safety sensors enable a series connection with up to 30 sensors while

 

achieving up to PLe with correct wiring.
For a series connection it must be noted that the time delay accumulates for

 

each additional sensor. The relevant technical specifications can be found in

 

the table from page 24.
Configuration EDM input see point 7.4
Wiring  examples  can  be  found  on  page 

12

.  Additional  wiring  examples,  for

 

example,  with  T-distributors,  can  be  downloaded  from  our  website  http://

www.elobau.com/Machine_safety.
The maximum number of safety sensors, as well as the total length of the sen-

sor chain is load-dependent.
Increasing line length and increasing current load (load + sensors) in the se-

ries connection increases the voltage drop within the system. If the voltage

 

falls below the permissible value of 21.6 V, a new feed supply must be added.

 

The elobau T-distributor 350ATD7K can be used for this purpose.

11.2

 

Information about power supply

- The sensor must be powered directly or indirectly with a SELV/PELV power

supply.

- For use and applications as per the requirements

1)

, the power supply must

be classified "for use in class 2 circuits".

1)

Notice  regarding  the  scope  of  the  UL  approval:  The  devices  have  been

tested in accordance with the requirements of UL508 and CSA/C22.2 no. 14

(protection against electric shock and fire).

11.3 Note for use in safety control systems

- Do not use controllers with test pulses or turn off the test pulses in your control

system.  The  device  generates  its  own  test  pulses  to  the  safety  outputs.  A

downstream control system must be able to tolerate these test pulses, which

may have a length up to 300 

s. Depending on the inertia of the connected

device (control, relay, etc.), this can lead to short switching processes.

- The inputs of a connected evaluation unit must be positive-switching, as the

two outputs on the safety switch in the ON state deliver a level of +24 V DC.

12 Commissioning

During commissioning, you must make sure of the following points:
- safety sensor and actuator mounted in the correct position and firmly
- integrity of the supply line

We recommend using the screw covers included to secure the

mounting screws against easy disassembly.

The electrical connections must be made without voltage applied

and may be performed by authorized personnel only.

Matching  cable  sets  (type  no.:  K18G00.K)  and  an  installation

wrench (type no.: MS03) are available directly from Elobau for safe-

ty sensors with connectors. We also offer options for easy wiring in

series connection. T-distributor (Item no.: 350A...K..) and connect-

ing cable (Item no.: K5.G00.K). (For more information see point

13.1 "Accessories" on page 9.)

- Both safety outputs must always be evaluated to ensure safety.

- Since the diagnostic output is not a safety output, it may not be

used for safety-relevant information and monitoring functions.

- Also consider the requirements of EN 60204-1, in particular regarding the prop-

er laying of cable. It is recommended to lay the sensor cable so that it is covered.

10 Adjustment

After installation and any fault, a complete check of the safety function must

 

be performed.

12.1

 

Teach-in variant "individual"

The first permitted actuator is detected immediately after the supply voltage is

 

applied, if it is located in the detection range of the sensor.
Each additional teach-in process must be done as described in the following:

1. Apply the supply voltage to the safety sensor
2. Bring an allowable actuator into the detection range of the sensor
3. Actuator is detected, red LED flashes six times.
4. After 10 s the LED switches to yellow flashing.
5. Switch off power supply within the next 2 min.
6. Re-apply power supply, the programming procedure is finished and the

actuator will be accepted.

7. If  an  actuator  is  re-taught,  the  safety  sensor  disables  the  code  of  the

previous process, so this is no longer permitted.

8. Do not remove the actuator during the process, as long as it is located in

the detection area.

If the teach-in procedure is terminated, the supply voltage must be switched

off and the process restarted. The teaching-in of actuators to a security sensor

can be undertaken an unlimited number of times, as long as the code of the

actuator is not locked in the sensor.

13 Maintenance

If the safety sensor correctly installed and used as intended, no maintenance

measures are required. 
We recommend periodically carrying out a visual and functional test:
- Check the safety sensor and actuator for tightness.
- Check the connection cable for damage.

Damaged  or  faulty  equipment  must  be  replaced  with  original

spare parts! 
In  variant  "unique",  the  safety  sensor  and  actuator  must  be

replaced.
For the "Individual" variant, a teach-in process must be performed

after replacement of the safety sensor OR the actuator.

Summary of Contents for eloProtect E 165ESK Series

Page 1: ...25 05 2016 Translation of the original operating instructions eloProtect E Safety sensor series 165ESK ENG...

Page 2: ...they differ from the operating instructions The operating instructions are to be made available to the person who is in stalling the safety sensor The operating instructions are to be kept in a legib...

Page 3: ...70EFR eloFlex 471EFR eloProg 485EPB 485EPE08A02 485EPE08 4854EPE12 485EPE16 7 1 Coding variants The various versions of the safety sensors arise from the different encodings designated as type keys un...

Page 4: ...sensor actuated safety inputs not set low level LED green flashes1 LED red off LED yellow off Diagnostic output 24 V DC Safety outputs 0 V Note Set safety inputs Actuator in the detection area sensor...

Page 5: ...p to 300 s Depending on the inertia of the connected device control relay etc this can lead to short switching processes The inputs of a connected evaluation unit must be positive switching as the two...

Page 6: ...or to 24 V DC Wire breakage Remedy Switch off supply voltage Eliminate short wire break at the output Re apply supply voltage Safety input faults Flash code Cause Short circuit between safety inputs...

Page 7: ...ycles 3 Hz Utilization category DIN EN 60947 5 1 2014 04 DC 12 DC 13 Switching current per safety output max 400 mA Switching current diagnostic output max 50 mA Off state current Ir DIN EN 60947 5 2...

Page 8: ...ut max 2 75 mA Power consumption at full load max 23 75 W Short circuit detection Short circuit recognition Technology RFID Possible actuator 165EBK001 Assured operating distance Sao DIN EN 60947 5 3...

Page 9: ...25 70 C 60 C 45 C Storage temperature 25 70 C Cable temperature range moved 5 80 C Cable temperature range fixed installation 30 80 C Shock resistance DIN EN 60947 5 2 2014 01 30 g 11 ms Vibration vi...

Page 10: ...n Free zone DIN EN 60947 5 2 2014 01 50 mm Minimum mounting distance 150 mm Flush mountable Dimensions 25 x 88 x 13 mm Installation any Mounting type Fitting with M4 screws recessed ISO 4762 2004 06 T...

Page 11: ...ed high individual and unique types DIN EN ISO 14119 2014 03 165ESK00 1 165ESK00 3 165ESK00 2 Hardware fault tolerance HFT 1 Service life in years 20 1 Assumptions for the calculation according to IEC...

Page 12: ...ns 165EBK 25 88 78 18 5 5 1 13 4 5 7 6 165ESK 9 5 18 5 25 4 5 7 6 88 78 5 1 13 LIYY 8x0 25mm 1000 35 150 25 5 For further information on actuators please contact elobau for appropriate dataheets contr...

Page 13: ...165ESK Art Nr Art No R f N art 9010017B01M Version 1 0 Date 25 05 2016 12 15 Connection examples Stand Alone function Series connection 3 cascade...

Page 14: ...Directive 2014 30 EC Bezeichnung und Beschreibung der Produktkomponenten des Sicherheitsbauteils Designation and description of the product components of the safety relevant component Sicherheitssens...

Page 15: ...5 D 80339 M nchen Kennnummer 0123 Nummerierung der Bescheinigung Certification number M6A 16 01 20166 036 nderungsindex Modification Index D Leutkirch den 27 06 2016 Sandrina Fehrs CE Beauftragte EC a...

Reviews: