background image

Elo TouchSystems 2200L Gebrauchsanweisung  

 

 

3

 

  

 

 
 

Copyright © 2008 Tyco Electronics. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elo Touchsystems darf diese 

Veröffentlichung oder irgendein Teil derselben, weder reproduziert, überschrieben

 

auf einem 

Abrufsystem gespeichert, noch in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt 

werden, in welcher Form und mit welchen Mitteln auch immer, einschließlich, aber nicht 

darauf beschränkt, elektronische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder 

anderweitige Mittel.

 

 

 

 
 

Haftungsausschluss

 

Die in diesem Dokument gegebene Information kann ohne Vorankündigung jederzeit 

geändert werden.

 

Elo TouchSystems gibt keine Zusicherungen und Gewährleistungen 

für den Inhalt, und lehnt insbesondere jegliche stillschweigende Haftung für eine  

Eignung für den gewöhnlichen Gebrauch sowie für einen bestimmten Zweck ab.

 Elo

 

TouchSystems behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und 

gelegentlich Änderungen an dem Inhalt vorzunehmen, ohne dass daraus eine 

Verpflichtung für Elo TouchSystems erwächst, jemanden über eine solche Überarbeitung 

oder Änderung zu informieren. 

 
 
 

Verwendete Markenzeichen 

IntelliTouch, APR (Acoustic Pulse Recognition), Elo TouchSystems, TE Logo und Tyco 

Electronics sind Markenzeichen. 

Andere hier verwendete Produktbezeichnungen sind die 

Markenzeichen oder eingetragenen Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

 Elo 

TouchSystems beansprucht keine Rechte auf andere Markenzeichen, als die hier 

angegebenen. 

 

Summary of Contents for ET2200L

Page 1: ...2200L 22 Zoll LCD Touchmonitor Gebrauchsanweisung Modell ET2200L ...

Page 2: ...Elo TouchSystems 2200L 22 Zoll LCD Touchmonitor Gebrauchsanweisung Revision A P N E064488 Elo TouchSystems 1 800 ELOTOUCH www elotouch com ...

Page 3: ... Elo TouchSystems gibt keine Zusicherungen und Gewährleistungen für den Inhalt und lehnt insbesondere jegliche stillschweigende Haftung für eine Eignung für den gewöhnlichen Gebrauch sowie für einen bestimmten Zweck ab Elo TouchSystems behält sich das Recht vor diese Veröffentlichung zu überarbeiten und gelegentlich Änderungen an dem Inhalt vorzunehmen ohne dass daraus eine Verpflichtung für Elo T...

Page 4: ...l 3 Betrieb 15 Justierungen des Touchmonitors 15 OSD Steuertafel 16 Voreingestellte Darstellungsweisen 20 Lautsprecher und Akustik 21 Kapitel 4 Störungsbeseitigung 22 Lösungen für häufig auftretende Probleme 22 Technische Unterstützung 23 Anhang A Sicherheit des Touchmonitors 24 Pflege und Handhabung Ihres Touchmonitors 25 Warnung 25 Elektro und Elektronikalt schrottgeräte WEEE Waste Electrical an...

Page 5: ...Bildschirm erlaubt die Darstellung von mehr Inhalten und ist ideal für Geschäftsumgebungen wo mit Tabellenkalkulationen Veröffentlichungen und gedoppelten Fenstern gearbeitet wird Der 2200L wird sowohl als blendenloser APR wie auch in IntelliTouch Surface Acoustic Wave Berührungstechnologie angeboten Typische Anwendungen des 2200L sind etwa POS Anwendungen Service Tresen digitale Werbung Kundenbin...

Page 6: ...ration Die reine Glaskonstruktion bietet überragende optische Leistung und die tatsächlich flache Berfläche läßt sich leicht reinigen Gemäß VESA Richtlinien ist der Bildschirm für Wand oder Armmontage geeignet Wenn Sie mehr über unsere Bildschirme wissen wolle besuchen Sie bitte unseren Internetauftritt www elotouch com Vorsichtsmaßregeln Bitte befolgen Sie alle Warnungshinweise Verhaltensregeln u...

Page 7: ...KAPITEL 2 AUFBAU UND EINSTELLUNG In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Ihren LCD Touchmonitor aufstellen und die Elo TouchSystems Treibersoftware installieren ...

Page 8: ... Überprüfen Sie dass alle hier aufgeführten Teile vorhanden sind Touchmonitor Stromkabel Audiosignalkabel UND ODER USB Kabel Serielles Kabel nicht für APR Modelle UND ODER VGA Videokabel DVI D Kabel nicht für europäische Modelle TouchTools oder APR CD und Schnellanleitung ...

Page 9: ...se 3 Schließen Sie die Endverbindung entweder des seriellen Touchscreen Kabels oder USB Kabels in der Anschlussplatte an Anmerkung Verwenden Sie nicht beide Dieses Kabel stellt die Verbindung zwischen dem Touchmonitor und dem Rechner her Schließen Sie das andere Ende an Ihrem Rechner an 4 Schließen Sie das Videokabel VGA oder das DVI D Kabel an der Anschlussplatte an Ziehen Sie die beiden Flügelsc...

Page 10: ...ysteme einschließlich solcher die nicht auf der CD vorliegen können von dem Internetauftritt von Elo TouchSystems unter www elotouch com support downloads heruntergeladen werden Folgen Sie den nachstehend aufgeführten Anweisungen zur Installierung des Touch Treibers 1 Legen Sie die TouchTools oder APR CD in das CD Laufwerk Ihres Computers 2 Klicken Sie auf Treiber für diesen Computer installieren ...

Page 11: ...anweisung 11 Monitor Übersicht und Ausmaße ANMERKUNG Ausmaße sind in Millimetern angegeben Detailgetreue technische Zeichnungen stehen auf www elotouch com zur Verfügung Neigung 75 Grad von vertikal Neigung 5 Grad von vertikal Klappen ...

Page 12: ... TouchSystems 2200L Gebrauchsanweisung 12 Monitor Aufstellung und Ausrichtung Option 1 Aufstellung auf einer ebenen Oberfläche mit Ständer Landschaftsausrichtung ist gezeigt Porträtausrichtung ist gezeigt ...

Page 13: ...VESA Rückansicht des Monitors in Landschaftsausrichtung ist gezeigt Rückansicht des Monitors in Porträtausrichtung ist gezeigt M4 Gewindebohrung x 8 Philips Montageschrauben 7mm Tiefe von VESA Oberfläche Kensington Schloß M4 Gewindebohrung x 8 Philips Montageschrauben 7mm Tiefe von VESA Oberfläche Kensington Schloß ...

Page 14: ... Montageoberfläche Option 1 Montage von oben Ziehen Sie die Abdeckung des Ständerbodens heraus Befestigen Sie den Ständer mit 4 Schrauben auf der Oberfläche Option 2 Montage von unten Befestigen Sie den Ständer in den Montagebohrungen wie oben gezeigt 5 Ø Durchgangsbohrung x 4 für Tischmontage M4 Gewindebohrung x 4 VESA Montage ...

Page 15: ... X 1050 bei 50 75 Hz Auffrischung arbeiten Andere Auflösungen führen zu einer Degradierung der Videoleistung Bei einem Eingangsvideo außerhalb der Auffrischungsrate und Pixelfrequenzbereichen wird sich der Monitor nicht automatisch angleichen und zeigt Out of range OOR außerhalb des Bereichs an und das Bildschirmenü On screen Display OSD über welches Sie gewöhnlich Justierungen vornehmen können is...

Page 16: ...sten können Sie Einstellungen des Monitors ändern Fünf Tasten stehen zur Verfügung 1 MENU Menü 2 UP Auf 3 DOWN Ab 4 SELECT Auswählen 5 POWER Strom OSD Menüfunktionen Die Funktionstasten steuern das Folgende MENU Öffnet oder schließt die OSD Menüs UP 1 Kontrast und Helligkeitseingaben für das OSD wenn kein OSD auf dem Bildschirm angezeigt ist 2 Erhöht den Wert der OSD Einstellungswahl 3 Wählt die O...

Page 17: ...nd die UP Taste gleichzeitig für zwei Sekunden Ein Fenster mit der Meldung OSD Unlock erscheint 2 Wenn Sie die Tasten für zwei weitere Sekunden halten schaltet das Fenster auf OSD Lock um Stromsperre Freigabe Die Stromzufuhr kann gesperrt und freigegeben werden Ist die Stromzufuhr gesperrt kann der Monitor nicht bei Drücken der Taste abgeschaltet werden Der Monitor wird mit freigegebener Stromzufu...

Page 18: ...lock Uhr Streckt das Bild horizontal Phase Justiert die Phase der Pixelfrequenz zu den Bilddaten Color Farbe Stellt die Farbtemperatur ein Audio Justiert das Tonvolumen oder stellt auf stumm OSD OSD H Position Bewegt das OSD Fenster horizontal auf dem Bildschirm OSD V Position Bewegt das OSD Fenster vertikal auf dem Bildschirm OSD Timeout Zeitfehler Stellt den Zeitraum ein während welchem das OSD ...

Page 19: ... für alle anderen Parameter und Videoeingänge ausgenommen der Sprache wieder her Verschiedenes Aspect Ratio Bildseitenverhältnis Es kann zwischen den Modi Bildschirmfüllung oder Füllung in Bildseitenverhältnis gewählt werden Sharpness Schärfe Verstellt die Bildschirmschärfe DDCCI Funktion Aktiviert oder deaktiviert die Funktion der Display Data Channel Command DDCCI Schnittstelle Display Informati...

Page 20: ... Der Touchmonitor wird mit werksseitigen Voreinstellung für die gebräuchlichsten Video Betriebsarten ausgeliefert Damit werden automatisch die Bildgröße und Zentrierung aller der in Anhang B 2200L Technische Daten Voreingestellte Darstellungsweisen aufgeführten Video Modi justiert ...

Page 21: ... Ende an Ihren Computer an Wenn Sie Kopfhörer verwenden möchten schließen Sie die Kopfhörer an dem Audio Ausgang wie nachstehend gezeigt an Sind Kopfhörer angeschlossen werden akustische Signale nur über den Kopfhörer ausgegeben Anschlussplatte unter dem Monitor Strom DC LED Ein USB Seriell DVI D VGA Audio Audio EingangAusgang Volumen und Stummschaltung der Akustik kann über die Audio Option des O...

Page 22: ...erscheinen schwach Sehen Sie in Kapitel Justierung des Touchmonitors nach wie Sie die Helligkeit justieren können Der Bildschirm ist schwarz Während des Betriebs kann sich der Monitor durch seine Energiesparfunktion automatisch abgeschaltet haben Drücken Sie auf eine beliebige Taste um festzustellen ob der Bildschirm wieder erscheint Sehen Sie in Kapitel OSD Steuertafel nach wie Sie die Helligkeit...

Page 23: ...tems 2200L Gebrauchsanweisung 23 Technische Unterstützung Um technische Unterstützung online zu erhalten besuchen Sie bitte www elotouch com go contactsupport Für telefonische Unterstützung rufen Sie 1 800 557 1458 ...

Page 24: ...igung 3 Ihr Touchmonitor ist mit einem 3 adrigen Stromkabel mit integrierter Erdung ausgestattet Der Stecker des Stromkabels passt nur in eine geerdete Steckdose Versuchen Sie auf keinen Fall den Stecker in eine Dose zu stecken die nicht für diesen Zweck hergestellt wurde Verwenden Sie das Stromkabel nicht wenn es beschädigt ist Verwenden Sie nur das mit Ihrem Elo TouchSystems Touchmonitor geliefe...

Page 25: ...eindringen Sollte Flüssigkeit in das Innere eindringen lassen Sie ihn bitte durch einen Wartungsfachmann überprüfen bevor Sie den Monitor wieder einschalten Wischen Sie den Bildschirm nicht mit etwas ab das die Oberfläche verkratzen könnte Um den Touchscreen zu reinigen verwenden Sie einen Fenster oder Glasreiniger Sprühen Sie etwas Reiniger auf einen sauberen Lappen und wischen Sie den Touchscree...

Page 26: ...ANHANG B TECHNISCHE DATEN ...

Page 27: ...Hz 800 x 600 bei 60Hz 800 x 600 bei 72Hz 832 x 624 bei 75 Hz 1024 x 768 bei 60Hz 1024 x 768 bei 65Hz 1024 x 768 bei 72Hz 1024 x 768 bei 75Hz 1152 x 864 bei 75 Hz 1280 x 768 bei 65 Hz 1280 x 960 bei 60 Hz 1280 x 1024 bei 60Hz 1280 x 1024 bei 75 Hz 1360 x 768 bei 60 Hz 1366 x 768 bei 60 Hz 1440 x 900 bei 60 Hz 1680 x 1050 bei 60 Hz Native Auflösung 1680 x 1050 Kontrastverhältnis 1000 1 typisch Helli...

Page 28: ...bis 75 Hz Videosignalanschluss Analog 15 stift D Sub buchse Digital DVI D buchse nicht für europäische Modelle VESA EDID Datei Version 1 3 VESA MCCS Protokoll Version 2 0 Zwei interne Lautsprecher 2W rms 3W Spitze jeweils Touch Technologie IntelliTouch oder Akustische Impulserkennung APR Stromversorgung Eingang 100 240Vac 47 63 Hz Betriebsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 20 bis...

Page 29: ...odell Sie dürfen auf keinen Fall einen Adapterstecker verwenden um das Kabel mit einer 2 adrigen Steckdose zusammenzuschließen da dies die Durchgängigkeit des Erdungsdrahtes umgehen würde 2 Die Verwendung des Erdungsdrahtes in diesem Gerät ist ein Teil der Sicherheitszertifizierung eine Modifizierung oder ein Missbrauch desselben kann zu einem elektrischen Stromschlag mit Verletzungs oder gar Tode...

Page 30: ...quenzenergie und können diese ausstrahlen Wenn sie nicht gemäß der Anweisungen dieser Betriebsanweisung installiert und verwendet werden können diese Geräte den Empfang von Fernseh und Radiogeräten stören Allerdings besteht keine Garantie dafür dass eine Störung unter bestimmten geografischen Umständen nicht doch auftritt 1 Um den Emissions und Störsicherheitsanforderungen zu genügen muss der Anwe...

Page 31: ...ossene E A Kabel sind eine mögliche Ursache für Hochfrequenzemissionen vi Schließen Sie das Digitalgerät nur in einer geerdeten Steckdose an Verwenden Sie keine AC Adapterstecker Die Entfernung oder das Abklemmen des Erdungsdrahts kann Hochfrequenzemissionen verstärken und auch die Ursache für einen elektrischen Schlag mit möglicher Todesfolge für den Anwender sein vii Wenn Sie Hilfe brauchen wend...

Page 32: ...on 30 dreißig Tagen nach dem Vorbringen einer solchen Benachrichtigung muss der Käufer das angeblich defekte Produkt in seiner Originalverpackung oder einer funktional gleichwertigen Verpackung an den Verkäufer senden zu Lasten und auf Risiko des Käufers Innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach dem Erhalt des angeblich defekten Produkts und nach einer Verifizierung durch den Verkäufer dass das ...

Page 33: ...ON ERSATZGÜTERN DURCH DEN KÄUFER ODER FÜR IRGENDWELCHE BESTIMMTE NACHFOLGENDE INDIREKTE ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN VERANTWORTLICH Der Käufer übernimmt das Risiko und erklärt sich einverstanden den Verkäufer schad und klaglos von jeder Haftpflicht zu halten wie sie sich auf i eine Bewertung des durch den Käufer geplanten Verwendungszweck des Produkts und irgendeiner Systemkonzipierung oder ...

Page 34: ...elegene Büro an Nordamerika Deutschland Belgien Asien Pazifik Elo TouchSystems Tyco Electronics Raychem GmbH Elo TouchSystems Division Tyco Electronics Raychem N V Elo TouchSystems Division 301 Constitution Drive Finsinger Feld 1 Diestsesteenweg 692 Menlo Park CA 94025 D 85521 Ottobrunn B 3010 Kessel Lo USA Deutschland Belgien Sun Homada Bldg 2F 1 19 20 ShinYokohama Kanagawa 222 0033 Japan 800 ELO...

Reviews: